Cine este Barmaley? Același ticălos și teribil ticălos, din cauza căruia copiii nu ar trebui să meargă niciodată la plimbare în Africa. De fapt, Barmaley este un nume turco-musulman distorsionat Bayram-Ali. Korney Chukovsky nu știa despre acest lucru, dar, din capriciu, și-a stabilit fabulosul Barmaley în Africa, unde turcii „lucrau” adesea ca pirați.

Numele personajului din povestea poetică a lui Korney Ivanovici Chukovski s-a născut nu întâmplător, ci datorită umorului și inspirației artistice a doi oameni creativi - însuși Korney Ivanovici și artistul Mstislav Dobuzhinsky. Mergând de-a lungul părții Petrograd din Sankt Petersburg, Dobruzhinsky și Chukovsky au descoperit o stradă cu numele neobișnuit de Barmaleeva. Dobruzhinsky a fost surprins: "Cine a fost acest Barmaley, după care s-a numit întreaga stradă?"

Chukovsky a încercat să tragă concluzii logice. Barmaley, a argumentat el, s-ar fi putut dovedi a fi un nume de familie denaturat „Bromley”, ai cărui proprietari în secolul al XVIII-lea ajungeau deseori în Imperiul Rus. Korney Ivanovici a sugerat că acest Bromley ar putea fi medicul sau parfumierul preferat al împărătesei, așa că merita să fie imortalizat pe harta orașului. Și anume, pe această stradă, de exemplu, casa lui ar putea sta, a continuat Chukovsky. Dar Dobruzhinsky, ca un adevărat artist, nu a fost mulțumit de o astfel de presupunere. El a sugerat în glumă că Barmalei era un hoț teribil și a schițat imediat un bărbat cu barbă înverșunat pe o bucată de caiet de schițe.

Imaginea ticălosului Barmaley i s-a părut atât de expresivă lui Chukovsky încât a construit un întreg basm în jurul acestui personaj. Câteva generații au crescut pe aceste versete:

Copil mic!

În nici un caz

Nu pleca în Africa

Mergeți în Africa!

Este curios că Chukovsky, care în general se înșela în teoria sa despre originea lui Barmaley, l-a plasat totuși pe continentul „corect”. De fapt, Barmaley este un „Bayram-Ali” denaturat, un nume propriu de origine turco-musulmană. „Bayram” înseamnă o sărbătoare, „Ali” - cel mai înalt, puternic. În Turkmenistan, există orașul Bayramali, al cărui nume provine și dintr-un nume masculin. În Sankt Petersburg, strada Barmaleeva este situată pe partea Petrogradskaya, nu departe de locul unde a fost Tatarskaya Sloboda.

În ceea ce privește locul de reședință „corect” al lui Barmaley dintr-un basm, aceasta nu este o greșeală. Turcia nu aparține Africii, dar dată fiind ocupația lui Barmaley din basmul lui Chukovsky, el ar fi putut ajunge acolo: pe vremuri, imigranții din țările turcești au vânat pirateria în Africa. Instinctul lingvistic al lui Chukovsky nu a înșelat nici măcar când a pus cuvântul „Karabas” în gura lui Barmaley:

El scânteie cu ochi îngrozitori,

Bate cu dinți îngrozitori,

Aprinde un foc teribil

El strigă un cuvânt îngrozitor:

- Karabas! Karabas!

Voi lua prânzul acum!

Faptul este că „karabas” este un cuvânt de origine turcă, deci era destul de potrivit ca Barmaley să-l pronunțe. Un sat cu acest nume există în regiunea Karaganda din Kazahstan, în limba turcă există cuvântul Karabasan, care înseamnă aproximativ „coșmar”, ceva întunecat și apăsător. Și de fapt „karabas” în turcă înseamnă „cap negru”, „brunet”. Totul se potrivește!

În ceea ce privește strada Barmaleeva, adevărata patrie a Barmaley, istoricii au mai multe versiuni ale originii numelui său. Este clar că a apărut în numele propriu, chiar Bayram-Ali. De asemenea, se știe că strada a fost numită în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea după numele proprietarului. Conform unei versiuni, chiar la începutul domniei Ecaterinei cea Mare, negustorul Barmaleev păstra depozite aici. Potrivit altuia, strada a fost numită după numele maiorului sau locotenent-colonelului Stepan Barmaleev. Cu toate acestea, aceste două versiuni nu se exclud reciproc.

Potrivit lui Larisa Broitman, istoricul Sankt-Petersburgului și autorul cărților, ofițerul de poliție Andrei Ivanovici Barmaleev locuia cu adevărat pe această stradă alături de soția sa Agrippina Ivanovna și copii la mijlocul secolului al XVIII-lea. Mai târziu, casa a fost deținută de fiul său, sergentul major Tikhon Barmaleev. Și în prima jumătate a secolului al XIX-lea, unii Barmaleev au trăit pe partea Petrograd, rudele acelui steag sau nu sunt deja necunoscute. Dar, în orice caz, Korney Ivanovici a ratat și profesia presupusului Barmaley. Și un parfumier de curte sau un medic nu ar putea locui într-un astfel de loc: până la începutul secolului al XX-lea, era un district sărac, soldat și meșteșuguri.

Barmaleev în zona noastră este încă un nume de familie rar, dar uneori se întâlnește. Anuarele telefonice din Moscova și Sankt Petersburg nu cunosc un singur Barmaleev, dar în Karaganda poți apela unul și în Volgograd - chiar și zece Barmaleev. Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu a fost încă văzut mâncând copii ...

Principalul personaj negativ al lucrărilor „Barmaley”, „Să-l învingem pe Barmaley!” și doctorul Aibolit. Pirat și canibal african, dușmanul unui erou bun -.

Istoria creației

Primele ilustrații pentru poveștile lui Korney Chukovsky despre ticălosul Barmaley și bunul doctor Aibolit au fost desenate de artistul Mstislav Dobuzhinsky. Amândoi, autorul și ilustratorul, au mers pe strada Barmaleev din Sankt Petersburg. Dobuzhinsky s-a interesat de nume și a început să afle de la tovarășul său cine era acest Barmaley, după care a fost denumită strada. Chukovsky a prezentat o versiune a locului de unde ar fi putut proveni numele, încercând să-l urmărească până la numele de familie al unui englez Bromley, care probabil a slujit în secolul al XVIII-lea la curtea împărătesei.

Cu toate acestea, Dobuzhinsky a găsit această versiune plictisitoare. Artistul a sugerat că Barmaley era un hoț teribil și chiar acolo, într-un caiet de schițe, a schițat prima schiță a unui pirat feroce cu mustață, cu barbă. Deci, ca urmare a unei discuții glumitoare, s-a născut imaginea unui tâlhar african, care a fost de fapt inventat de artistul Dobuzhinsky, iar Chukovsky a făcut din acest personaj emergent spontan un erou al basmelor.

Această legendă literară a stat la baza etimologiei „populare”, care atribuie încă numele străzii englezului Bromley, inventat de Chukovsky.

Complot

Cunoscut publicului din desene animate și ilustrații, Barmaley apare ca un ticălos cu mustață înarmat cu o sabie și un pistol, într-un costum de pirat, deseori dungat, cu o eșarfă roșie pe cap.

În basmul „Barmaley” (1925), doi copii, Tanya și Vanya, în ciuda interdicției părintești, merg la plimbare în Africa și acolo cad în ghearele teribilului tâlhar Barmaley, care mănâncă copii.

Jefuitorul îl aruncă pe Aibolit, care încerca să salveze copiii, în foc, dar bunul doctor îi cere crocodilului să-l înghită pe Barmaley. După ce a vizitat reptila din gură, eroul s-a liniștit și când, la cererea lui Tanya și Vanya, crocodilul l-a eliberat, a mers cu cei la Leningrad, unde s-a comportat decent și a copt turtă dulce, pe care a înmânat-o copiilor. .

În basmul din 1936 „Doctorul Aibolit”, Barmaley demonstrează din nou un caracter rău. Eroul îl captează pe Dr. Aibolit când vine în Africa pentru a trata maimuțele. Barmaley păstrează cheia temniței în care stă medicul și tovarășii săi. Cu toate acestea, papagalul reușește să fure cheia de la tâlhar și să-i elibereze pe captivi.

Barmaley și doctorul Aibolit

Minionii lui Barmaley merg în căutarea bunului doctor, dar cad de pe pod în râu și nu pot prinde fugarii. Doctorul și tovarășii săi ajung pe meleagurile Barmaley la întoarcere. Tâlharii încearcă să-i prindă, dar ca urmare, eroii iau nava de la tâlhari și se întorc acasă pe ea.

În povestea poetică „Vom învinge Barmaley!” Dintr-un tâlhar și liderul unei bande de pirați, Barmaley în această poveste se transformă în regele unor animale sălbatice teribile. În final, el este împușcat dintr-o mitralieră și otravă țâșnește din corpul ticălosului ucis.

Adaptări de ecran

Teribilul pirat marin Barmaley a apărut de mai multe ori pe ecran în filme și desene animate. Prima adaptare cinematografică a poveștilor lui Barmaley a fost lansată în 1941. Acesta este un film de animație alb-negru, în care eroul este exprimat de actorul Leonid Pirogov.

Un alt studio, Kievnauchfilm, în 1984-85 a lansat o serie de șapte desene animate numite Doctor Aibolit. Barmaley a fost exprimat aici de doi actori diferiți - și de Georgy Kishko.

În 1967 a fost lansat filmul muzical „Aibolit-66”. Filmul sa dovedit a fi experimental pentru timpul său.

Modul de fotografiere non-standard, schimbarea proporțiilor, formei și dimensiunii ecranului, atunci când cadrul se transformă într-un cerc, apoi într-un romb, prezența deliberată a echipei de filmare în cadru - toate acestea fac filmul dificil de percepe, dar interesant. Numele actorului care joacă rolul lui Barmaley în această casetă este.

• Există strada Barmaleeva în districtul Petrogradsky din Sankt Petersburg. Această stradă se întinde de la Bolshaya Pushkarskaya până la perspectiva Chkalovsky. Și a fost numit astfel nu în cinstea unui pirat și a unui canibal, ci pe numele proprietarului casei, al unui anume Barmaleev sau al unui negustor care păstra depozite acolo sau al unui locotenent colonel. Korney Chukovsky, care a inventat Barmaley, a sugerat că numele străzii se bazează pe numele de familie englez al unui anume Bromley, un imigrant, denaturat în limba rusă, dar documentele istorice nu confirmă această ipoteză.
• În 1993, Russian Post a emis o ștampilă care înfățișa un Barmaley cu mustață purtând o eșarfă roșie de pirat și ținând o sabie.
• O lună este încă numită în cinstea lui Barmaley.

• În 1976, a fost lansată o bandă de film color „Barmaley” bazată pe basmul cu același nume de Chukovsky.
• Teatrul muzical din Moscova, sub îndrumarea lui, a pus în scenă un spectacol muzical în două acte „Aibolit și Barmaley”, bazat pe operele lui Chukovsky.
• Barmaley a devenit un personaj în mai multe jocuri pe computer pentru copii („New Barmaley”, „Barmaley Returns”).

• O fântână numită „Barmaley” a fost instalată în Stalingrad, în fața Muzeului Apărării Țaritsyn. Cum arăta fântâna poate fi văzut într-o fotografie făcută în vara anului 1942, unde copiii circulă într-un dans rotund în jurul figurii unui crocodil pe fundalul unui pătrat distrus. Două replici ale acestei fântâni au fost puse în scenă în 2013 la Volgograd.
• În 2001, muzicianul rock a lansat un album de studio numit Barmaley Incorporated. Albumul include compoziții bazate pe poeziile unor scriitori și poeți celebri pentru copii - Korney Chukovsky și alții.

Citate

„Lasă persoana amabilă să plece! Lasă-l pe omul amabil să intre, altfel va sparge ușa! "

- Da, cineva mă acoperă cu corpul tău!

„Binele triumfă întotdeauna asupra răului! De când am câștigat, atunci sunt amabil! "

„Eh! Ce pirați mor așa. Elita pirat! "

„- Nu ți-e rușine să înșeli un copil!
- Abia aștept să crească.

„Copiii sunt„ flori ale vieții ”! Hoțul crește! "

Barmaley

Barmaley- un pirat și canibal fictiv care a vânat pe teritoriul Africii, căruia i-a plăcut în mod special să mănânce copii mici, personajul basmelor poetice „Barmaley” () și „Să-l învingem pe Barmaley! "(), La fel ca și povestea în proză" Doctorul Aibolit "(). Antagonistul bunului doctor Aibolit.

Istoria personajului

Și în ceea ce privește teribilul ticălos Barmaley, atunci am avut noroc<…>în aprilie 1966, pentru a afla unde și cum s-a născut, de la cea mai mare autoritate în „studii barmale”, de la însuși Korney Ivanovici Chukovsky.

Cu mulți ani în urmă, Korney Ivanovich a mers de-a lungul părții Petrograd a orașului nostru (aceasta este o zonă a acestuia) alături de celebrul artist Mstislav Dobuzhinsky. Au ieșit pe strada Barmaleev.

Cine a fost acest Barmaley, după care s-a numit întreaga stradă? - Dobuzhinsky a fost surprins.

Eu, - spune Korney Ivanovici, - am început să mă gândesc. Una dintre împărăteasele secolului al XVIII-lea ar putea avea un vindecător sau parfumier, un englez sau un scoțian. El ar putea purta numele Bromley: Bromley nu sunt mai puțin frecvente acolo. Pe această stradă mică, ar putea avea o casă. Strada ar putea fi numită Bromleeva și apoi, când numele de familie a fost uitat, ar putea fi schimbat în Barmaleeva: sună mai bine în limba rusă în acest fel ...

Dar artistul nu a fost de acord cu această presupunere. I se părea plictisitoare.

Neadevarat! - el a spus. - Știu cine a fost Barmaley. Era un hoț teribil. Așa arăta ...

Și pe o foaie din caietul său de schițe, M. Dobuzhinsky a schițat un ticălos feroce, cu barbă și mustață ...

Deci, maleficul Barmaley s-a născut pe strada Barmaleyeva.

Poate că Barmaley, pe care Chukovsky avea să-l învingă pe paginile unui [...] basm, nu a fost aspirat din degetul său ...

Strada Barmaleeva

Pentru originea numelui străzii, a se vedea: strada Barmaleeva.

Barmaley la cinema

• În 1941, la studioul Soyuzmultfilm, a fost creat desenul animat Barmaley.
• Barmaley l-a jucat pe Rolan Bykov în filmul "Aibolit-66".
• Desene animate „Aibolit și Barmaley”, „Soyuzmultfilm”, 1973. Barmaley a fost exprimat de Vasily Livanov.
• Desene animate „Doctor Aibolit”, „Kievnauchfilm”, 1984-1985. Barmaley a fost exprimat de Georgy Kishko (în episoadele 2, 3 și 4) și Semyon Farada (în episoadele 5-7).

Scrieți o recenzie la articolul „Barmaley”

Note (editați)

Povesti cu zane Personaje (editați) Povești Critica și jurnalism Adaptări de ecran Moidodyr (1927) Gândac (1927) Doctor Aibolit (1938) Limpopo (1939) Moidodyr (1939) Barmaley (1941) Fly-tsokotukha (1941) Stolen Sun (1943) Telefon (1944) Peacock Tail (1946) Moidodyr (1954) Fly-tsokotukha (1960) Gândac (1963) Aibolit-66 (1966) Aybolit și Barmaley (1973) Confusion (1974) Fedorino durere (1974) Fly-clatter (1976) Stolen Sun (1978) - Ce cred eu? Te-am ascultat. Toate acestea sunt așa - a spus prințul Andrey. - Dar tu spui: alătură-te frăției noastre și îți vom arăta scopul vieții și scopul omului și legile care guvernează lumea. Cine suntem - oameni? De ce știi totul? De ce eu singur nu văd ceea ce vedeți? Vedeți pe pământ împărăția bunătății și adevărului, dar eu nu îl văd. Îl întrerupse Pierre. - Crezi într-o viață viitoare? - el a intrebat. - În viața viitoare? - a repetat prințul Andrew, dar Pierre nu i-a dat timp să răspundă și a luat această repetiție pentru negare, mai ales că știa fostele convingeri ateiste ale prințului Andrew. - Spui că nu poți vedea împărăția binelui și adevărului pe pământ. Și nu l-am văzut și el nu poate fi văzut dacă ne privim viața ca fiind sfârșitul tuturor. Pe teren, chiar pe acest teren (a arătat Pierre pe teren), nu există adevăr - toate minciunile și răul; dar în lume, în întreaga lume, există o împărăție a neprihănirii și acum suntem copii ai pământului și pentru totdeauna suntem copii ai lumii întregi. Oare nu simt în sufletul meu că fac parte din acest întreg imens, armonios. Nu simt oare că mă aflu în acest număr imens, nenumărat de ființe în care se manifestă Divinul - o putere superioară, dacă doriți - că sunt o verigă, un pas de la ființe inferioare la cele superioare. Dacă văd, văd clar această scară care duce de la plantă la persoană, atunci de ce ar trebui să presupun că această scară este întreruptă cu mine și nu duce din ce în ce mai departe. Simt că nu numai că nu pot să dispar, la fel cum nimic nu dispare în lume, ci că voi fi și am fost întotdeauna. Simt că, în afară de mine, spiritele trăiesc deasupra mea și că există adevăr în această lume. „Da, aceasta este învățătura lui Herder”, a spus prințul Andrew, „dar nu asta, sufletul meu, mă va convinge, ci viața și moartea, asta este ceea ce convinge. Ceea ce te convinge este că vezi o creatură dragă ție, care are legătură cu tine, în fața căreia ai fost vinovat și ai sperat să te justifici (prințul Andrey a tremurat și s-a întors) și brusc această creatură suferă, suferă și încetează să mai fie .. . De ce? Nu se poate că nu a existat niciun răspuns! Și cred că el este ... Asta este ceea ce convinge, asta m-a convins pe mine ', a spus prințul Andrey. - Ei, da, bine, da, - a spus Pierre, - nu este același lucru pe care îl spun eu! - Nu. Spun doar că nu argumente care conving de necesitatea unei vieți viitoare, ci atunci când mergi mână în mână cu o persoană din viață și dintr-o dată această persoană dispare acolo nicăieri și te oprești tu în fața acestui abis și te uiți acolo . Și, m-am uitat ... - In regula, atunci! stii ce este acolo si ce este cineva? Există o viață viitoare. Cineva este Dumnezeu. Prințul Andrei nu a răspuns. Trăsura și caii fuseseră duși de mult de cealaltă parte și deja pusă, iar soarele dispăruse deja la jumătate, iar gerul de seară acoperea cu stele bălțile de lângă feribot, în timp ce Pierre și Andrei, spre surprindere dintre lacasi, vagoane și transportatori, stăteau încă pe feribot și vorbeau. - Dacă există Dumnezeu și există o viață viitoare, adică adevăr, există o virtute; iar cea mai înaltă fericire a omului este să se străduiască să le atingă. Trebuie să trăiești, trebuie să iubești, trebuie să crezi, - a spus Pierre, - că nu trăim acum doar pe această bucată de pământ, ci am trăit și vom trăi veșnic acolo în toate (a arătat spre cer) . Prințul Andrew stătea cu coatele pe șina feribotului și, ascultându-l pe Pierre, fără să-și ia ochii, se uită la reflexia roșie a soarelui peste potopul albastru. Pierre a tăcut. Era complet liniștit. Feribotul se oprise cu mult timp în urmă și numai valurile curentului loveau fundul feribotului cu un sunet slab. Prințului Andrew i se părea că această clătire a valurilor spunea cuvintelor lui Pierre: „Într-adevăr, credeți asta”.

Informativ. Secțiunea este actualizată zilnic. Întotdeauna cele mai recente versiuni ale celor mai bune programe gratuite pentru utilizare zilnică în secțiunea Programe necesare. Există aproape tot ce ai nevoie pentru munca ta zilnică. Începeți să abandonați treptat versiunile piratate în favoarea unor omologi gratuiți mai convenabili și funcționali. Dacă tot nu utilizați chat-ul nostru, vă recomandăm să vă familiarizați cu acesta. Veți găsi acolo mulți prieteni noi. Este, de asemenea, cel mai rapid și mai eficient mod de a contacta administratorii de proiecte. Secțiunea Actualizări antivirus continuă să funcționeze - actualizări gratuite mereu actualizate pentru Dr Web și NOD. Nu ai avut timp să citești ceva? Conținutul complet al liniei târâtoare poate fi găsit la acest link.

Cum a apărut Barmaley

Cine nu știe cine este Barmaley? Toată lumea își amintește perfect:

Copil mic!

În nici un caz

Nu pleca în Africa

Mergeți în Africa! ......

Există un tâlhar în Africa

În Africa, un ticălos

În Africa, groaznic

Bar-ma-lei!

Aleargă prin Africa

Și mănâncă copii -

Dar când îi întrebi pe oameni unde s-a născut, toată lumea răspunde fără ezitare: „În Africa!” Deci este african? Dar nicăieri nu se spune că Barmaley este un negru. Are pielea albă și părul roșu ticălos. Și de ce vine la Leningrad, reînnoit și reformat după ce a fost mâncat de un crocodil? Un străin nu ar fi fost permis aici în 1925, chiar și un foarte bun străin, chiar sub patronajul doctorului Aibolit.

Dar dacă nu este o glumă, atunci povestea despre nașterea lui Barmaley este spusă în cartea lui Leo Uspensky „Numele casei tale. Eseuri de toponimie ”.

„În ceea ce privește teribilul ticălos Barmaley, am avut norocul ... în aprilie 1966 să aflu unde și cum s-a născut, de la cea mai mare autoritate în„ studii barmale ”, de la însuși Korney Ivanovici Chukovsky.

Cu mulți ani în urmă, Korney Ivanovich a mers de-a lungul părții Petrograd alături de celebrul artist Mstislav Dobuzhinsky. Au ieșit pe strada Barmaleev.

- Cine a fost acest Barmaley, după care s-a numit întreaga stradă? - Dobuzhinsky a fost surprins.

- Eu, - spune Korney Ivanovici, - am început să mă gândesc. Una dintre împărătese din secolul al XVIII-lea ar fi putut avea un vindecător sau un parfumier, un englez sau un scoțian. El ar putea purta numele Bromley: acolo Bromley nu este neobișnuit. Pe această stradă mică, ar putea avea o casă. Strada ar putea fi numită Bromleeva și apoi, când numele de familie a fost uitat, ar putea fi schimbat în Barmaleeva: sună mai bine în limba rusă în acest fel ... Dar artistul nu a fost de acord cu această presupunere. I se părea plictisitoare.

- Neadevarat! - el a spus. - Știu cine a fost Barmaley. Era un hoț teribil. Așa arăta ...

Și pe o foaie din caietul său de schițe, M. Dobuzhinsky a schițat un ticălos feroce, cu barbă și mustață ...

Deci, maleficul Barmaley s-a născut pe strada Barmaleyeva ".

Cel mai probabil a fost. Deoarece strada Barmaleeva este un loc destul de plăcut de mers pe jos. Este îngust, ușor curbat și aproape toate casele de pe el au fost construite de cei mai renumiți arhitecți ruși de la începutul secolului XX. Probabil că nu există niciun rezident născut în oraș pe Neva care să nu fi auzit numele acestei străzi. Acum se numește strada Barmaleeva, nu Barmaleevaya, așa cum a fost pe vremuri. Și mulți sunt siguri că în cinstea celebrului Barmaley.

În paralel cu această stradă, există mai multe dintre aceleași străzi mici - Plutalov, Podrezova, Podkovyrova și Polozov. Există chiar și o anecdotă de mister local: nu te poți îmbăta pe aceste străzi. Va rătăci aici, se va târâ, apoi se va arunca, va fi tăiat și, după toate nenorocirile, va cădea în ghearele teribilului Barmaley!

Parfumierul imperial nu putea trăi aici. Până la începutul secolului al XX-lea, existau depozite cu mărfuri pentru armată, iar dacă existau clădiri rezidențiale pe străzi, apoi colibe, intercalate cu taverne. Zona era săracă, ambarcațiunile soldaților. Plutalov, Podrezov, Polozov și Barmaleev erau negustori care păstrau depozite aici la începutul domniei Ecaterinei cea Mare. Și a cincea stradă a fost numită Preobrazhenskaya după biserică, care a ars după revoluție.

Aceste străzi sunt una dintre cele mai vechi din oraș și atât de mici încât nimeni nu a încercat să le redenumească Krasnopetrogradsky, Oktyabrsky și Pervomaysky. Dar când biserica a ars și numele „a fost eliberat”, filologii înțelepți din comisia de redenumire au propus să o numească în cinstea marinarului de 23 de ani care a murit în reprimarea rebeliunii din Kronstadt - Podkovyrov. Dacă nu ar fi placa de pe una dintre case, toată lumea ar fi crezut că acesta este numele străzii.

Dar de unde provine numele Barmaleev nu se știe. Se presupune că negustorul era tătar, iar numele său de familie suna oarecum diferit. Sau poate numele de familie este derivat din numele Bartolomeu.

Acesta este modul în care oamenii, fără să știe și fără să vrea, devin celebri și rămân în istorie ... Și personajele basmelor pentru copii își obțin strada și locul de naștere.

Copil mic!

În nici un caz

Nu pleca în Africa

Mergeți în Africa!

Rechinii din Africa

În Africa, gorilele

În Africa, mare

Crocodili supărați

Te vor mușca

A bate și a jigni, -

Nu te duce copii

Mergeți în Africa.

Există un tâlhar în Africa

În Africa, un ticălos

În Africa, groaznic

Bar-ma-lei!

Aleargă prin Africa

Și mănâncă copii -

Urât, rău, lacom Barmaley!

Și tati și mami

Stând sub un copac

Și tati și mami

Copiilor li se spune:

„Africa este groaznică

Africa este periculoasă

Nu pleca în Africa

Copii, niciodată! "

Dar tati și mami au adormit seara

Și Tanechka și Vanechka - fugind în Africa, -

În Africa!

În Africa!

Merg de-a lungul Africii.

Smochine-curmale smulge, -

Ei bine, Africa!

Asta e Africa!

Șaua un rinocer

Călărește puțin, -

Ei bine, Africa!

Asta e Africa!

Cu elefanți în mișcare

Am jucat leapfrog, -

Ei bine, Africa!

Asta e Africa!

O gorila le-a ieșit,

Gorila le-a spus

Gorila le-a spus

Condamnat:

„Există un rechin Karakul

A deschis o gură rea.

Ești la rechinul Karakul

Ai vrea să obții

Chiar în pas? "

„Suntem un rechin Karakula

Nu-i pasă, nu-i pasă

Suntem rechinul Karakul

Caramida, caramida

Suntem rechinul Karakul

Pumn, pumn!

Suntem rechinul Karakul

Toc, toc! "

Rechin speriat

Și înecat de frică, -

Te servește bine, rechin, te servește bine!

Dar aici în mlaștini este un imens

Un hipopotam merge și urlă,

Merge, merge prin mlaștini

Și răcnește tare și amenințător.

Și Tanya și Vanya râd,

Burtica hipopotamului este gâdilată:

"Ei bine, burta,

Ce burta -

Minunat! "

Nu puteam suporta o asemenea infracțiune

Zburat în spatele piramidelor

„Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Ieși, Barmaley, grăbește-te!

Acești copii urâți, Barmaley,

Nu regreta, Barmaley, nu regreta! "

Tanya-Vanya tremura -

Barmaley a fost văzut.

Merge prin Africa

Cântă în toată Africa:

„Sunt sete de sânge,

Sunt nemilos

Sunt tâlharul rău Barmaley!

Și nu am nevoie

Fără marmeladă

Fără ciocolată

Dar doar mic

(Da, foarte mic!)

El scânteie cu ochi îngrozitori,

Bate cu dinți îngrozitori,

Aprinde un foc teribil

El strigă un cuvânt îngrozitor:

"Karabas! Karabas!

Voi lua prânzul acum! "

Copiii plâng și plâng

Barmaley a implorat:

„Dragă, dragă Barmaley,

Miluiește-ne

Lasă-ne să plecăm repede

Dragii noastre mame!

Fugim de mama

Nu va fi niciodată

Și mergi în Africa

Să uităm pentru totdeauna!

Dulce, dulce ogru,

Miluiește-ne

Îți vom da bomboane

Ceai cu pesmet! "

Dar ogrul a răspuns:

"Nu-oo-oo !!!"

Și Tanya i-a spus lui Vanya:

„Uite, în avion

Cineva zboară peste cer.

Acesta este doctorul, acesta este doctorul

Bun doctor Aibolit! "

Drăguț doctor Aibolit

Aleargă până la Tanya-Vanya,

Îmbrățișări Tanya-Vanya

Și ticălosul Barmaley,

Zâmbind, spune:

„Ei bine, te rog, draga mea,

Draga mea Barmaley,

Dezlegă, dă drumul

Copiii ăștia mici! "

Dar ticălosul Aibolit lipsește

Și îl aruncă pe Aibolit în foc.

Și arde și strigă Aibolit:

"Da, doare! Da, doare! Da, doare!"

Și copiii săraci se află sub palmier,

Se uită la Barmaley

Și ei plâng și plâng și plâng!

Dar din cauza Nilului

Gorila merge

Gorila merge

Crocodilul conduce!

Drăguț doctor Aibolit

Crocodil spune:

„Ei bine, vă rog, mai degrabă

Înghite Barmaley

La Barmaley lacom

Nu ar fi suficient

Nu ar înghiți

Copiii ăștia mici! "

Întors

Zâmbi

A râs

Crocodil

Barmaleya,

Ca o muscă

Înghițit!

Fericit, bucuros, bucuros, bucuros copii,

Dansat, jucat lângă foc:

Mântuit de moarte

Ne-ai eliberat.

Bună oră

Ne-a văzut

Crocodil!"

Dar în burta Crocodilului

Este întunecat, îngust și plictisitor,

Și în burta Crocodilului

Barmaley suspină, strigă:

„O, voi fi amabil

Voi iubi copiii!

Nu mă strica!

Ai milă de mine!

O, voi, voi, voi fi amabil! "

Copiii lui Barmaley s-au miluit

Copiii spun crocodilului:

„Dacă într-adevăr a devenit mai amabil,

Lasă-l să plece, te rog, înapoi!

Îl vom lua pe Barmaley cu noi,

Vă vom duce în îndepărtata Leningrad! "

Crocodilul dă din cap,

Deschide o gură largă, -

Și de acolo, zâmbind, Barmaley zboară afară,

Iar fața lui Barmaley este mai amabilă și mai dulce:

„Cât mă bucur, cât de bucuros sunt,

Că mă duc la Leningrad! "

Dans, dans Barmaley, Barmaley!

„Voi, voi fi amabil, da, amabil!

Voi coace pentru copii, pentru copii

Plăcinte și covrigi, covrigi!

Voi merge la bazare, la bazare, voi merge pe jos!

Voi fi un cadou, voi oferi plăcinte gratuit,

Pentru a trata copiii cu covrigi, colaci.

Și pentru Vanechka

Și pentru Tanya

Va fi, va fi cu mine

Monete de turtă dulce!

Turtă dulce cu mentă

Parfumat,

Surprinzător de plăcut

Vino să-l iei,

Nu plăti nici un ban

Pentru că Barmaley

Iubește copiii mici

Iubește, iubește, iubește, iubește,

Karimova Alexandra

Scurtă biografie a lui Chukovsky și bibliografia cărților pentru copii scrise de scriitor.

Sankt Petersburg - Leningrad, ca oraș în care Kornei Ivanovici a trăit și a lucrat mult timp.

Descifrarea numelui eroului operelor lui Barmaley.

Descarca:

Subtitrări de diapozitive:

Kornei Ivanovici Chukovsky
„Cine este BARMALE”
PARTEA 1
*
*
În satul Peredelkino, nu departe de Moscova, un bărbat înalt cu părul gri a trăit mulți ani într-o casă mică, pe care toți copiii țării o cunoșteau: Korney Ivanovici Chukovsky, care a inventat multe basme pentru copii. Korney Chukovsky este un pseudonim literar al scriitorului. Numele său real este Nikolai Vasilievich Korneichukov
Nikolai Vasilievich Korneichukov.
S-a trezit foarte devreme, imediat ce a răsărit soarele, și a început imediat să lucreze. Primăvara și vara, săpa în grădină sau în grădina de flori din fața casei, iarna curăța cărările de zăpada care cădea în timpul nopții. După ce a lucrat câteva ore, a ieșit la plimbare. A mers surprinzător de ușor și rapid, uneori chiar a început să alerge cu copiii pe care i-a întâlnit în timp ce mergea. Copiii aceștia și-a dedicat cărțile.
*
*
Korney Ivanovich nu a fost doar un scriitor pentru copii genial ... prozator, traducător, critic literar, publicist, critic, doctor în filologie
Chukovsky a tradus pentru copii cele mai bune opere ale literaturii mondiale: Kipling, Defoe, Raspe, Whitman etc., precum și povești biblice și mituri grecești. Cărțile lui Chukovsky au fost ilustrate de cei mai buni artiști de atunci. Traducerile sale pentru copii sunt cunoscute pe scară largă. În special, copiii din Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain (1935) și basmele lui R.Kipling (a început să traducă în 1909) citesc încă în traducerea de neegalat a lui Chukovsky. Traducerile de cântece și rime din folclorul copiilor englezi dau impresia sunetului autentic al vorbirii englezești și transmit un fel de umor englezesc („The Brave”, „Crooked Song”, „Barabek”, „Kotausi and Mau-si”, „ Pui "," Jenny "etc.).
Kornei Ivanovici Chukovsky
Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneichukov) s-a născut la Sankt Petersburg în 1882 într-o familie săracă. Și-a petrecut copilăria la Odessa și Nikolaev.
Tatăl său era Emmanuel Solomonovich Levenson - cetățean de onoare al Odesei, fiul proprietarului tipografiilor. Mama lui Kornei Chukovsky este o țărână din Poltava, Ekaterina Osipovna Korneichukova dintr-un clan de cazaci ucraineni înrobiți. Părinții lui Chukovsky au locuit împreună la Sankt Petersburg timp de trei ani, au avut o fiică cea mare, Maria. La scurt timp după nașterea celui de-al doilea copil al său, Nikolai, tatăl și-a părăsit familia ilegitimă.
A studiat la gimnaziul din Odessa, unde s-a întâlnit și s-a împrietenit cu Boris Jitkov, în viitor și scriitor celebru pentru copii. Chukovsky mergea adesea la casa lui Jitkov, unde folosea biblioteca bogată colectată de părinții lui Boris. Dar viitorul poet a fost expulzat din gimnaziu datorită originii sale „scăzute”, din moment ce mama lui Chukovsky era spălătorie, iar tatăl său nu mai era acolo. Câștigurile mamei au fost atât de slabe încât abia au fost suficiente pentru a face cumva să ajungă la capăt. Dar tânărul nu a renunțat, a studiat independent și a trecut examenele, după ce a primit un certificat de maturitate. În 1903, Korney Ivanovici a plecat la Sankt Petersburg cu intenția fermă de a deveni scriitor, a cunoscut mulți scriitori, s-a obișnuit cu viața la Sankt Petersburg și și-a găsit un loc de muncă - a devenit corespondent pentru ziarul „Odessa News”, unde și-a trimis materialele de la Sankt Petersburg. A fost trimis de „Odessa News” la Londra, unde și-a îmbunătățit limba engleză și a cunoscut scriitori celebri, printre care Arthur Conan Doyle și HG Wells.
*
*
În 1904, Chukovsky s-a întors în Rusia și a devenit critic literar, publicându-și articolele în revistele și ziarele din Sankt Petersburg. La sfârșitul anului 1905 a organizat săptămânal revista de satire politică Signal. A fost chiar arestat pentru desene animate îndrăznețe și poezii anti-guvernamentale. Și în 1906 a devenit angajat permanent al revistei „Vesy”. În acest moment el era deja familiarizat cu A. Blok, L. Andreev A. Kuprin și alte figuri ale literaturii și artei. Mai târziu, Chukovsky a reînviat trăsăturile vii ale multor figuri culturale din memoriile sale (Repin. Gorky. Mayakovsky. Bryusov. Memories, 1940; Din memoriile, 1959; Contemporaries, 1962). În 1908 a publicat eseuri despre scriitori contemporani „De la Cehov până în prezent”, în 1914 - „Fețe și măști”.
Și nimic nu părea să prefigureze că Chukovsky va deveni un scriitor pentru copii.
De la stânga la dreapta: Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedict Livshits, Yuri Annenkov. Petersburg. 1914 g.
În 1916, Chukovsky a devenit corespondent de război pentru ziarul Rech din Marea Britanie, Franța și Belgia. Întorcându-se la Petrograd în 1917, Chukovsky a primit o ofertă de la M. Gorky pentru a deveni șeful departamentului pentru copii al editurii Parus. Apoi a început să acorde atenție vorbirii și loviturilor copiilor mici și să le scrie. A ținut astfel de evidențe pentru tot restul vieții. Din ele s-a născut celebra carte „De la doi la cinci”, care a fost publicată pentru prima dată în 1928 sub titlul „Copii mici. Limbajul copiilor. Ekikiki. Absurdități stupide” și abia în cea de-a treia ediție cartea a fost numită „De la două la cinci „... Cartea a fost retipărită de 21 de ori și a fost completată cu fiecare nouă ediție. Odată Chukovsky a trebuit să compună un almanah „Pasărea de foc”. A fost o meserie editorială obișnuită, dar ea a fost motivul nașterii unui scriitor pentru copii. După ce a scris primele sale basme pentru copii „Pui”, „Doctor” și „Regatul câinilor” pentru almanah.
Surse de informare

Subtitrări de diapozitive:

Kornei Ivanovici Chukovsky
„Cine este BARMALE”
Opera Alexandrei Karimova GBOU Școala nr. 14 din districtul Nevsky din Sankt Petersburg Șef al reginei Vera Ivanovna profesor ODOD 2014
PARTEA 2
The Kingdom of the Dogs (1912) Crocodile (1916) Cockroach (1921) Moidodyr (1923) Miracle Tree (1924) Fly-Tsokotukha (1924) Barmaley (1925) Confusion (1926) Fedorino Mountain (1926) Telefon (1926) Soare furat (1927)) Aibolit (1929) Cântece populare englezești Toptygin și Lisa (1934) Let's Defeat Barmaley! (1942) Aventurile lui Bibigon (1945-1946) Toptygin și Luna Chick Aventurile unui șoricel alb
În 1916, Chukovsky a devenit corespondent de război pentru ziarul Rech din Marea Britanie, Franța și Belgia. Întorcându-se la Petrograd în 1917, Chukovsky a primit o ofertă de la M. Gorky pentru a deveni șeful departamentului pentru copii al editurii Parus. Apoi a început să acorde atenție vorbirii și loviturilor copiilor mici și să le scrie.
Dar a început să scrie întâmplător basme. Când fiica sa mică, Murochka, era capricioasă, nu dorea, de exemplu, să se spele, îi spunea: „Trebuie să ne spălăm dimineața și seara, iar coșurile necurate - rușine și rușine, rușine și rușine!”, A spus basmele ei sau poveștile amuzante pe care le-a compus chiar acolo. De exemplu: „Copiii mici, pentru nimic în lume, nu merg în Africa la plimbare ...” Mai târziu a scris toate aceste povești și povești. De atunci, le putem citi. Nici o singură generație nu a crescut cu aceste lucrări minunate.
*
*
Poezii pentru copii
Lăcomiașul Elefantul citește râsul porcului de porc
Korney Chukovsky s-a născut la Sankt Petersburg. Și, deși până la vârsta de douăzeci și trei de ani a locuit în Odessa, deși primul său articol a apărut în ziarul „Odessa News” - adevăratul început al carierei sale este asociat cu Sankt Petersburg. „M-am născut în Leningrad și am trăit acolo toată viața”, a scris el. Îl iubesc cu dragostea unui scriitor, pentru că fiecare piatră din el este saturată de istoria noastră literară rusească. Fiecare stradă din ea este un citat din Pușkin, din Nekrasov, din Alexander Blok, din Anna Akhmatova. Călărețul său de bronz nu este doar cea mai strălucită statuie pe care am văzut-o vreodată, ci și întruchiparea acelor poeme nemuritoare care l-au făcut lume De-a lungul Nevsky Prospekt, lăudat de Gogol, șaptezeci de ani mai târziu au trecut cu un „pas suveran” „Doisprezece” al lui Alexander Blok, care a renunțat la lumea veche: Păstrează-ți pasul revoluționar, inamicul neliniștit nu doarme. Nopțile albe din Leningrad îmi sunt dragi în principal pentru că par să fi coborât din paginile lui Dostoievski. Și nu doar imaginile, ci și biografiile scriitorilor ruși, cât de strâns sunt sudate cu Leningradul! .. "- a scris Korney Ivanovici în jurnalul său.Petersburg - Leningrad ocupă un loc special.
*
*
*
*
"Tanya-Vanya a tremurat -Barmaley a văzut. El străbate Africa, cântă în toată Africa:" Sunt sângeroasă, sunt nemiloasă, sunt un tâlhar rău Barmaley! Și nu am nevoie de nici o marmeladă, nici de ciocolată, ci doar de mici (Da, foarte mic!) Copii! ”El scânteie cu ochi îngrozitori, Bate cu dinți îngrozitori, Aprinde un foc îngrozitor, Strigă un cuvânt îngrozitor:„ Karabas! Karabas! Voi lua prânzul acum! "
De unde a venit acest nume pentru personajul lui K. Chukovsky - Barmaley?
Aibolit și Barmaley se întâlnesc în poezii despre Barmaley și despre doctorul PAibalit. Chukovsky a descoperit personajul ticălosului care îi sperie pe copii din întâmplare. Și a fost așa: Korney Chukovsky mergea cu prietenul său, artistul Dobuzhinsky, de-a lungul părții Petrograd, iar în timpul plimbării au ieșit pe strada Barmaleeva. Prietenii au început să speculeze cine ar putea fi acest om, deoarece o stradă întreagă din Sankt Petersburg i-a fost pus numele. Dobuzhinsky a fost cel care a sugerat că Barmaley era un tâlhar cu barbă și un rânjet rău și l-a atras imediat. Prietenii au râs și au mers la plimbare mai departe, dar Chukovsky și-a amintit acest incident și a decis să scrie o poveste întreagă despre acest personaj.
*
*
La intersecția străzii Barmaleeva și Bulevardul Chkalovsky
Strada Barmaleeva
Cine a primit numele străzii? În limba rusă există un cuvânt „a mormăi” (l-am verificat, este în dicționarul lui Dahl), care înseamnă „a mormăi”, „a vorbi indistinct”. Poate că cuvântul „Barmaley” a fost odată porecla unui bărbat, care ulterior a devenit numele său de familie. De aici și numele străzii unde cel mai probabil a fost proprietarul casei. Pe Internet în WIKIPEDIA scrie „Strada a fost numită Barmaleeva în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea cu numele proprietarului casei (pentru prima dată pe hărți) din Sankt Petersburg acest nume a fost înregistrat în 1798). Înainte de aceasta, uneori a fost numită Front Matveyevskaya după biserica din apropiere St. Apostol Matthias. Potrivit unei versiuni, negustorul Barmaleev păstra aici depozite la începutul domniei Ecaterinei cea Mare. Potrivit altuia, strada a fost numită la sfârșitul secolului al XVIII-lea sub numele de maior sau locotenent colonel Stepan Barmaleev. Rețineți că aceste două versiuni nu se exclud reciproc. Potrivit istoricului din Sankt Petersburg, Larisa Broitman, ofițerul de poliție Andrei Ivanovici Barmaleev a locuit aici cu soția sa Agrippina Ivanovna și copiii la mijlocul secolului al XVIII-lea, apoi casa era deținută de fiul său, sergentul major Tikhon Barmaleev. . Faptul că Barmaleev a locuit pe Insula Orașului în prima jumătate a secolului al XIX-lea este consemnat în agendele din acea vreme. Potrivit unei variante alternative, adesea citate, numele provine din numele de familie distorsionat al imigrantului din Anglia Bromley. , dar aceasta este o „etimologie populară” care nu găsește confirmare în documentele istorice, dar este rodul presupunerilor lui K.I. Chukovsky.
*
*
Anul trecut
Korney Ivanovich a murit pe 28 octombrie 1969 de hepatită virală. La dacha din Peredelkino, unde scriitorul și-a trăit cea mai mare parte a vieții.
Surse de informare
http://er3ed.qrz.ru/chukovsky-gallery.htmhttp://nikopol-art.com.ua/kalendar/413-28-oktyabrya-v-istorii.htmlhttp://nnm.me/blogs/wxyzz/ korney_ivanovich_chukovskiy _-_ sbornik_knig / http: //ljrate.ru/post/6559/168870http: //900igr.net/kartinki/literatura/Detstvo-pisatelej/038-Kornej-Ivanovich-CHukovskij.html athenaeum / istoriya-kul -peterburga.Razdel-1-1-1-10-176.htmlhttp: //poem4you.ru/classic/chukovskiy http://nnm.me/blogs/wxyzz/korney_ivanovich_chukovskiy/http:/ /jewish-memorial.narod. ru / CHukovskiy_Korney.htmhttp: //bk-detstvo.narod.ru/chukovskyi.htmlhttp: //books.snezhny.com/book/153910http: //careless-cat.livejournal.com/433769 .htm \ Lhttp: // ru.wikipedia.org/SLIDE - http://www.myshared.ru/