frumuseţe Sănătate Sărbători

Lion Tokmakov: Biografie. Memoria artistului. Lion Lion Tokmakov Ilustrații la basm Tale Kolobok Tokmakova

Lion Alekseevich Tokmakov. (30 iulie, Sverdlovsk, RSFSR - 19 noiembrie, Moscova, Rusia) - Artist Illustrator Sovietic și Rusia. Artistul folcloric al Federației Ruse ().

Biografie

Născut în Sverdlovsk în familia armeană. Tatăl - Alexey Tokmakov, Mama - Gayane Karpovna Kuyumchibashyan (1873 - 1959). În 1951 a absolvit școala de artă și industrială din Moscova (Școala Stroganovsky). Profesorii săi au fost Pavel Kuznetsov și Alexander Kuprin. Pentru viața sa creativă, au creat autolitografie și desene în mașină grafică, a ilustrat mai mult de 200 de cărți pentru copii.
În special, a creat ilustrații colorate, distractive și vrăjitoare pentru lucrări de aproape toți reprezentanții celebri ai literaturii de copii domestice: Ya. Akima, A. Alexina, T. Alexandrova, A. Barto, I. Tokmakova, T. Belozörov, V. Beresova, V. Bianki, E. Wellistova, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Skoder, S. Marshak, S. Mihalkov, A. Mityaeva, E. Moshkovskaya, S. Sakharnova, R. Sef, G. Tsyferova și este de asemenea , ilustrațiile autor pentru J. Rodari, A. Lindgren și basme de scriitori italieni, chinezi basme populare.
Cele mai renumite ilustrații pentru cărți: J. Rodari "Tales prin telefon", J. Rodari "Jelsomino în țara mincinoasă", A. Lindgren "Peppi Long Stocking", I. Tokmakova "Rostik și Kesha", V. Bianki „Cum Mrai Acasă Grăbește - te“ , la lucrările lui V. Berestov, B. Sadier, S. Mihalkov, D. Krupskaia și multe altele. De asemenea, a creat imagini memorabile de artă la publicațiile basmelor populare rusești: o colecție de basme ruse "Pădurea Apple", "Povestea de zână rusă despre animale", "Kolobok", "Knocha", "Wolf și șapte Kozat", "sora" Alyonushka și fratele Ivanushka“,«Fox-soră și lup gri».
Leul Tokmakov - Creator de text și ilustrații pentru cărți pentru copii "Mișin Gemzvet", "minuni ale Domnului" (2010), autorul a două poezii: "Somn Dog" (1998), "Ochi insomnitz" (2008).
Din 1958, a colaborat cu revista "Murzilka".

Activitatea artistului este menținută în Galeria Tretyakov de Stat, Muzeul de Arte Plastice numit după A. S. Pușkin, Galeria Națională din Bratislava, multe muzee și colecții private din Rusia, cât și în străinătate.

Cartea-album "Total plimbări lângă Moscova", autorul căruia este, în 2009, a primit un premiu special în competiția "Cartea Anului".

Urna cu cenușă îngropată pe 1 ucch. Cimitirul armean.

Premii și titluri

  • 1980 - Numele L. Tokmakova a fost făcut la lista de onoare a H. K. Andersen
  • 1984 - Medalia de aur de la guvernul Republicii Arabe Yemen pentru o serie de lucrări despre Yar
  • 1985 - Medalia de aur pe Bib din Bratislava din spatele Cartea Cartea Schristers "Krabat"
  • 1988 - Honors of H. K. Andersen pentru ilustrații Cartea I. Tokmakova "Carusel".

Tokmakov în mediul socio-cultural

Tokmakov a fost o persoană strălucitoare, carismatică. Prietenii apropiați cu scriitorul Yuri Cossack, cu Ariad Efron, fiica lui Marina Tsvetaeva, cu Natalia Petrovna Konchalovskaya, cu artistul poporului Belarus George Poplavsky.

O familie

Soția este un faimos poet și traducător Irina Petrovna Tokmakova.
Son - Vasily Lvovich Tokmakov, poet, autor al mai multor cărți pentru copiii preșcolari.

Scrie o recenzie despre articolul "Tokmakov, Lev Alekseevich"

Notează

Link-uri

  • . Illustrator: Site-ul despre arta grafică a cărții. Verificat 12 decembrie 2010.
  • . Metronews.ru. Verificat 12 decembrie 2010.

Extras care caracterizează Tokmakov, Lev Alekseevich

- Bine? - A spus Pierre, cu surprindere, uitându-se la renașterea ciudată a prietenului său și a observat o privire la Natasha.
"Am nevoie, trebuie să vorbesc cu tine", a spus prințul Andrei. "Știți mănușile noastre feminine (vorbea despre acele mănuși masonice, care au fost date fratelui nou ales pentru predarea unei femei iubite). "Eu ... dar nu, după ce am vorbit cu tine ..." - Și cu o strălucire ciudată în ochii și anxietatea în mișcări, prințul Andrei sa apropiat de Natasha și sa așezat lângă ea. Pierre a văzut că prințul Andrew a întrebat ceva de la ea și ea a răspuns la el.
Dar, la acel moment, Berg sa apropiat de Pierre, ia cerut să participe la disputa dintre general și colonel despre afacerile spaniole.
Berg a fost mulțumit și fericit. Zâmbetul bucuriei nu a mers cu fața lui. Seara a fost foarte bună și complet, cum ar fi alte seri pe care le-a văzut. Totul a fost ca. Și doamnelor, conversații subtile, hărți și cărți generale, voce de lift și samovar și cookie-uri; Dar unul încă lipsit, ceea ce a văzut întotdeauna în seara, pe care dorea să îl imită.
A existat o conversație puternică între bărbați și o dispută despre ceva important și inteligent. Generalul a început această conversație și apoi Berg a atras Pierre.

O altă zi, prințul Andrei sa dus la Rostov la cină, după cum le-a plăcut numarul lui Ilya Andreich și le-a petrecut toată ziua.
Toată lumea din casă a simțit prințul Andrei, și fără să se ascundă, a încercat să fie cu Natasha toată ziua. Nu numai în sufletul Natasha înspăimântat, dar fericit și entuziast, dar în întreaga casă a fost o teamă de ceva important, trebuia să realizăm. Ochii din tristețe și serioși puternici s-au uitat la prințul Andrei, când a vorbit cu Natasha, și sa prefăcut într-un fel o conversație nesemnificativă, de îndată ce sa uitat la ea. Sonya se temea să se îndepărteze de Natasha și îi era frică să fie o piedică când era cu ei. Natasha era palidă de teama de așteptare, când a rămas pentru minutul cu el cu ochiul ei. Prințul Andrei și-a lovit timiditatea. Ea a simțit că trebuia să-i spună ceva, dar că nu putea decide asupra ei.
Când prințul Andrei a plecat seara, contesa sa apropiat de Natasha și a spus magazinul:
- Bine?
- Mamă, pentru numele lui Dumnezeu, nu mă întrebi acum. Nu se poate spune, spuse Natasha.
Dar, în ciuda faptului că în această seară Natasha, apoi încântați, apoi înspăimântată, cu ochii rămași se aflau mult timp în patul mamei. Că ea ia spus cum a lăudat-o, așa cum a spus că va pleca în străinătate, faptul că a întrebat unde vor trăi în această vară, așa cum a întrebat-o despre Boris.
- Dar asta ... Nu mi sa întâmplat niciodată! Ea a spus. "Doar sunt speriat de el, mereu mă sperie cu el, ce înseamnă asta?" Deci este real, nu? Mamă, dormi?
"Nu, sufletul meu, eu însumi sunt înfricoșător", a răspuns mama. - Du-te.
- Nu dorm oricum. Ce nonsens la culcare? Mamasha, Milf, un astfel de lucru mi sa întâmplat! - A spus cu surpriză și frică înainte de sentimentul că era conștientă de el însuși. - Și am putea să ne gândim! ...
Natasha părea că, chiar și atunci când ea a văzut-o pe prințul Andrei în Otradnaya, sa îndrăgostit de el. Se pare că este o sperietoare, aceasta este o fericire ciudată, neașteptată, că cea pe care ea a ales-o chiar atunci (era ferm încrezătoare în acest lucru) că acum sa întâlnit din nou la ea și, așa cum se pare, nu este indiferentă față de ea. "Și a fost necesar pentru el în mod intenționat acum, când suntem aici, vino la St. Petersburg. Și trebuia să ne întâlnim pe această minge. Toate acestea sunt soarta. Este clar că aceasta este soarta că toate acestea au fost efectuate la acest lucru. Chiar și atunci, de îndată ce l-am văzut, am simțit ceva special. "
- Ce altceva a vorbit? Ce versete sunt acestea? Citiți ... - Gândibil ia spus mamei, întrebându-se despre poemele pe care Prince Andrei a scris albumului lui Natasha.
- Mamă, nu este rușine că este văduvă?
- Full, Natasha. Roagă-te la Dumnezeu. Les marieiages se font dans les cieux. [Căsătoriile sunt în ceruri.]
- Golubushka, mamă, cum te iubesc, cum mă simt bine! - strigând Natasha, plângând lacrimi de fericire și emoție și îmbrățișându-și mama.
În același timp, prințul Andrei stătea la Pierre și ia spus despre dragostea Lui pentru Natasha și despre fermitate ferm să se căsătorească cu ea.

În această zi, contesa Elena Vasilyevna avea o Rauta, era un mesager francez, a existat un prinț care a devenit un vizitator frecvent pentru casa contesei și multe doamne strălucitoare și bărbați. Pierre a fost la parter, a mers în jurul sălilor și a lovit pe toți oaspeții la vederea lui concentrată și întunecată.
Pierre cu timpul lui Bala a simțit abordarea convulsiilor hipocondriei, iar efortul disperat a fost judecat să lupte împotriva lor. De la apropierea prințului cu soția sa, Pierre a fost acordată în mod neașteptat membrului camerei și, de acel moment, a început să simtă gravitatea și rușinea într-o societate mare și, de multe ori, a început să vină pentru aceleași gânduri întunecate despre încredere în tot omul. În același timp, au văzut sentimentul dintre patronajul lui Natasha și prințul Andrey, cu propria sa extrăbită între poziția sa și poziția prietenului său, această dispoziție sumbră întărit. El a încercat în egală măsură să evite gândurile despre soția sa și despre Natasha și prințul Andrei. Din nou, el părea nesemnificativ în comparație cu eternitatea, din nou întrebarea a fost: "De ce?". Și el și nopțile s-au forțat să lucreze la lucrările masonice, sperând să înlăture abordarea spiritului rău. Pierre 12 metri, ieșind din șasiul diagramei, așezat în partea de sus într-o cameră înconjurătoare, joasă, într-o haină înclinată în fața mesei și rescris a acționează autentic scoțian atunci când cineva a intrat în cameră la el. A fost prințul Andrei.

Lev Aleksheevich Tokmakov. - Artistul ilustratorului sovietic și rus. Artistul oamenilor din Rusia (1998).

Născut în Sverdlovsk, RSFSR. În 1951 a absolvit școala de artă și industrială din Moscova (Școala Stroganovsky). Profesorii săi au fost Pavel Kuznetsov și Alexander Kuprin. După ce a obținut maturitate creativă, Lev Tokmakov, împărtășind cu bucurie experiența sa cu copiii, conducând clase în studioul ilustrației de carte Bibigon în biblioteca copiilor de stat din Rusia.

În anii 1950, Tokmakov sa căsătorit. Uniunea creativă a lui Irina Tokmakova și Lion Tokmakova a dezvoltat cu succes. Cărțile lui Irina care au fost publicate în anii 1960 au ilustrat soțul ei: "Copacii" (1962), "Kukarek" (1965), "Carusel" (1967), "Tale de seară" (1968).

Pentru viața sa creativă, au creat autolitografie și desene în mașină grafică, a ilustrat mai mult de 200 de cărți pentru copii. În special, creat colorat, distractiv și ilustrații spirituale pentru lucrări de aproape toți reprezentanții celebri ai literaturii pentru copii autohton:. Ya Akima, A. Aleksina, T. Alexandrova, A. Barto, T. Belozerova, V. Berestova, V. Bianki, E. Wellistova, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Sadier, S. Marshak, S. Mihalkov, A. Mityaeva, E. Moshkovskaya, S. Sakhardov, R. Sef, Tsyferova, precum autorul ilustrațiilor pentru J. Rodari, A. Lindgren și basme de scriitori italieni, chinezi basme populare. Cele mai multe ilustrații pentru cărți celebre: J. Rodari „Tales pe telefon“ și „Jelsomino în țara de mincinoși“, A. Lindgren „Peppi lung Stocking“, I. Tokmakova „Rostik și Keșa“, V. Bianki „Cum Mrai Grăbește - te repede“, pentru lucrările lui V. Berestov, B. Nodoka, S. Mihalkov și multe altele. De asemenea, a creat imagini artistice memorabile la publicațiile basme populare rusești: o colecție de basme rusești „măr Forest“, „Kolobok“, „Ryabok“, „Wolf și șapte pisici“, „Sora Alyonushka și fratele Ivanushka“, „Fox- sora și Gray Wolf „și altele.

Din 1958, a colaborat cu revista "Murzilka".

Principiile artistice ale cărții de copii ilustrate au jucat un rol imens în formarea stilului lui Leo Tokmakov, care a dezvoltat un bine-cunoscut Master of Carte de Copii V. M. Konashevich.

Lucrarea artistului este menținută în galeria de stat Tretyakov, Muzeul de Arte Plastice numit după A. S. Pushkin, Galeria Națională Bratislava, multe muzee și colecții private din Rusia și în străinătate.

Cartea-album "Total plimbări lângă Moscova", autorul căruia a fost, în 2009, a primit un premiu special în competiția "Cartea Anului".

Premii:

1980 - Numele L. Tokmakova a fost făcut la lista de onoare a H. K. Andersen

1984 - Medalia de aur de la guvernul Republicii Arabe Yemen pentru o serie de lucrări despre Yar

1985 - Medalia de aur pe Bib din Bratislava din spatele cărții O. Prosisler "Krabat"

1988 - Honors of H. K. Andersen pentru ilustrații Cartea I. Tokmakova "Carusel".

Premii și premii:

Artist 12 Camere ale revistei „Hip“ (revista poate fi cumpărat de la standul nostru de la festivalul internațional de carte deschisă în cadrul Comitetului Central, Stand 66, „Moskvovsky“)


Te-ai dus la câmp pentru prima dată astăzi.
Nu te descurci și nu ești în vedere.
Poți să-ți dai copitele.

Uitați de steaua călăuzitoare!
Calul tânăr, rufflând o brazdă!

În timp, clapeta aleatorie
Brusc va fi înfășurat printr-o fermă fără teamă
Și va fi necesar pentru toată lumea
Alți cai pasând pentru terenuri arabile.

Veți realiza visul prețuit.
Calul tânăr, rufflând o brazdă!

Calul meu, grăbește-te!
Ziua de tineret va trece
Ziua juridică a independenței Sfântului.
Și mâine traducerea va avea loc
Sunteți în cai bine montați.

Haide, mergând pe jos.
Calul tânăr, rufflând o brazdă!

Cum a stricat o brazdă
Îmi plac aceste versete. Apelul lor încurcat pentru a deveni pe calea creativității. Lev Alekseevich Tokmakov a avut dreptate.
Îți amintești bine că ziua caldă însorită. Pe colapsul cărții de stradă, am văzut o carte care nu-i plăcea altora. Capacul a constat din triunghiuri albastre și albastre, galbene, roz, roșii, tăiate la fundul semnului negru, pe care artizanii le-au atașat la casele lor în Europa Old. Ea a sugerat că triunghiurile sunt acoperișurile ascunse ale celor cele mai multe case. Ficțiunea spiritual pe coperta cu inscripția Gianni Rodari „Jelsomino în țara de mincinoși“, a provocat o dorință imediată pentru ao deschide: pe pagina de titlu, într-o scădere modestă în font am găsit: „Imagini L. Tokmakova“. Am avut la domiciliu un basm de la domiciliu cu o astfel de semnătură, dar nu aș fi alocat-o din rândul celorlalți - ilustrațiile din ea erau obișnuite, tradiționale. Si aici!
Care sunt imaginile ascunse, ceea ce constatări independente curajoase. Ce este în valoare de cel puțin un frontispis cu mult praf palid siluetă urban și un băiat negru cu ochi precaut cu aspect, constând din colțuri ascuțite, și cu „casa“ nas. În norul sa transformat, luna, stelele, și deasupra lor, o pisică de culoare roșie curbată, în mod independent ... În general, toate desenele din carte au fost rezolvate în acel stil pamflet care a fost uitat de arta noastră carte.
Textul basmului din broșură a provocat cu siguranță acest curaj al artistului. Dar a trebuit să posede! A pășit pe o brazdă proaspătă pentru a-și părăsi propria urmă. (Privind ilustrațiile acum, am văzut o siluetă familiară -. O marfă mai în vârstă cu cap rotund, cu părul cărunt norocos roabă de-a lungul marginii Black Earth, acesta este el a prezis viitorul său)
De atunci, Tokmakov a fost întotdeauna învățat. El nu sa repetat literal - dar caracterul imaginii a rămas la fel. El ca și cum ar fi dat o instalare creativă: găsiți ferm imaginile sale, simțiți cartea, suprafața foii albe, fi concisă, să puteți juca cu obiecte, cu culoarea, cu forma - la bucuria copiilor și artei . Acum a scris: "Drew Lev Tokmakov". Acesta a fost deja un program de co-autor - cu un poet, scriitor, aprobare a autosuficienței sale. Cântece scoțian populare „Bashka Willi Vinki“ , în traducerea Irinei Tokmakova, poezie timpurie „Copaci“, „Talk“, „distracție și trist“, „fairy Rusă povești despre animale“, „Peppi Longs“ Astrid Lindgren, Krabat Prouisler, Poezii ale poezilor englezi "Mamooth" vesel "în traducerea lui Dina Krupskaya, noile cărți ale Irina Tokmakova, de la cele mai recente ediții ale" miracolelor Domnului ", noi toți nu lizăm. Artist, poet, autor al articolelor critice inteligente, înțeleptul patron al tinerilor ilustratori, timid, foarte pretențios de omul său. Lion Alekseevich Tokmakov.
Lydia Kudryavtseva.

Irina Tokmakova. Workshop - Acolo, în spatele dulapului
M-am grăbit în vara anului 1950. Tot grupul meu student al celui de-al optulea din noiembrie sa adunat la o petrecere. Deoarece nu va părea destul, cea de-a 33-a aniversare a Marelui Octombrie este sărbătorită. M-am uitat la un pic. Întreaga companie este deja la masă. Și mai mulți - doi tipi nefamilari, Lucine au prieteni. Totul se întâmplă în apartamentul ei, pentru că toți ceilalți locuiesc în comun. Sunt introdus. Unul dintre străini își întinde mâna, se numește: "Seryozha". Celălalt este ridicat, umflarea - lăsând ușor: "Levka". Și îmi atrage atenția imediat atenția asupra atenției mele.
Și apoi mă escortează acasă. Și apoi mergem împreună în Tretyakovka și la diferite expoziții de artă, și în cinema și prietenilor săi, studenți de accidente vasculare cerebrale. Și peste tot, peste tot - în metrou, în foaierul cinematografiei, în parc pe o bancă - leul este invariabil în mâinile albumului și creionului. El pictează fără încetare, face schițe: chipuri, elemente de interior, uneori, doar mâna cuiva, degetele, cu capul de cotitură ... Și așa a fost întotdeauna, toată viața noastră ulterioară de familie: la o petrecere, la gară, la aeroport, la Moscova , la Moscova , Varșovia, în Africa - toate cincizeci de șapte ani ca soarta să ne trăim împreună. Oriunde este.
Stroganovka Leo a absolvit în 1951. Facultatea de prelucrare artistică din metal. Diploma sa a fost - fitingurile de iluminat ale postului din orașul Smolensk - candelabre și sconturi. Dar a fost așa - și a trecut. Palloon. Forța de forță, abilități și abilități de competență. A devenit să mă încerc în carte. Imagini de culoare alb-negru. Și chiar dacă a fost încă chiar începutul, era încă imposibil să spun că desenele lui timid sau inept. Desigur, nu numai Moscova nu a fost construită imediat, artistul, de asemenea, se maturizează treptat și câștigă abilități.
Leul sa născut în Ural și după ce școala stroganovski a primit o distribuție la Ural. Dar în 1953 ne-am căsătorit și sa mutat la Moscova. Oh, cât de greu a fost să "câștige" editorii capitalei! Printre "balenele" metropolitane, care dorește să comande o ilustrare a unui artist tânăr, fără rezerve fără rezerve! Dar, în ciuda faptului că lucrarea a fost dificil de obținut, leul de la început și în toată viața lui creatoare nu a fost de acord niciodată de dragul câștigurilor de a ilustra textul, dacă îl părea o calitate minoră, minoră, slabă . Îmi amintesc, la începutul vieții noastre vii - nu există nici o muncă, nu există bani, el este oferit în editura "Tânăr Guard" face ilustrații la unele perechi de o poveste conjuncturală despre unele pioneerweeve. Și refuză! Ce să fac? Este necesar să hrăniți copilul! Este necesar să trăiești pe ceva! Și oricum - Nu, și asta e! Frica mă ia pe faptul că nu va fi ordonat nimic altceva. Dar sa dovedit azi. În aceeași editură, într-un fel, întâmplător, unii dintre vânătorii săi, un editor de artă, numit Victor Pleshko, au văzut brusc talentul artistului cărții copiilor în el și ia ordonat ilustrații la versete, apoi un poet puțin cunoscut - Boris Nodoka.
Deci a fost dat începutul.
De la început și "pentru totdeauna și de secole", soțul meu, care lucrează, și-a prezentat cele mai rigide cerințe. Citiți cel mai înalt posibil. În același timp - nu schițează niciodată. Imediat originalul. Și apoi - să se bucure și să înceapă mai întâi. Din nou. Și mai departe. Uneori atingând în liniște dorit. Uneori nervos. O dată - și a rupt desenul. Și a aruncat într-un coș. Sa ridicat.
El a trecut în jurul camerei. Un alt desen. Ca o crocantă de supărare.
Și acum - în cele din urmă. În cele din urmă, ceea ce am vrut.
Timp de mulți ani, toate acestea s-au întâmplat în continuare. Deoarece întreaga familie avea o singură cameră într-o alee comunală într-o alee de fund, nu departe de moștenirea lui Leo Nikolaevich Tolstoy. Camera era un secret, încălzită de pe restul restului bibliotecii. Aici în spatele dulapului și a fost un "atelier" în două și jumătate de metri pătrați.
Adesea, lăsând barilul din spatele dulapului, mi-a arătat tras. Și nu mi-a cerut atât de mult opinia, cât de mult am învățat să înțeleg. Dar totuși am fost mulțumit dacă mi-a plăcut desenele. Adesea, arătându-mă la rândul său, iubită să întreb: "Cum credeți, cunoașteți-vă?" Au fost în minte desenele despre inversare.
La sfârșitul anilor cincizeci au început să-l imprimă în revistele "Poze haioase" și în "Murzilka". Acestea nu mai erau atât de teribili ani, mai ales după cel de-al douăzecea congres. Oamenii într-un fel "ușurați" și au devenit mai cald și au încredere reciprocă. Și ce prietenia unui prieten minunat a apărut apoi artiști. Ce notă mare a creativității și a unei atitudini reverente față de arta cărții pentru copii! Cum Lyuva știa cum să se bucure de succesele altor oameni! Cât de apreciată a apreciat activitatea artiștilor - Monina, Losina, Pershov, Chizhikova, Miturich. Nu vorbesc despre artiștii generației mai în vârstă.
În acei ani, în editura "Kid" (el a fost încă numit "lumea copiilor"), editorul șef a fost redactorul șef al lui Yuri Pavlovici Timofeev, iar șeful artistului însuși a fost un artist excelent - Ivan Lvovich Bruni. Cum au știut că cum să inspire creativitatea și scriitorii și artiștii! Apoi prima mea carte a poemelor originale, necredincioase "copaci" cu desene de leu a ieșit în acest editor. Astfel de plămâni, frumos, oarecum condițional, dar, de asemenea, foarte convingător "imagini" de copaci. Și nimeni nu ar fi ghicit vreodată cât timp artistul căuta această limbă așa cum a spus despre copacii un cititor mic. Și, în afară de aceasta, el a citit atât de profund aceste poezii necomplicate, care a reușit să-și creeze lectura paralelă, transferând semnificația poemelor către copil - cel mai mic cititor.
Recunoașterea a venit puțin. Cărțile au ieșit. Pentru fiecare text, Lion Alekseevich este o "limbă" pe termen lung, numai pentru acest text, numai pentru acest autor pentru acest text, căuta o lungă perioadă de timp pentru fiecare scriere.
Toate ilustrațiile sale, și mai ales cărților copiilor, păreau atât de naturale, erau întotdeauna întotdeauna. Și a fost dificil să ghicești cum artistul a lucrat cu greu și, uneori, căutarea dureroasă a singurei variante de realizare din plastic.
Acum, este deja cunoscut cum nu sunt suficient pentru mine - autorul - norocos: multe dintre cărțile mele sunt ilustrate de ei. Cărțile mele sunt mai reproduse. Și trebuie să spun că nu și-a dat niciodată ilustrațiile pur și simplu de reimprimat. A repetat desenul, dar Nano, introducând ceva nou, obținând o perfecțiune și mai mare.
A fost timp. A avut loc în muncă constantă, ilustrând, desenând din natură, reflecții constante asupra artei, uneori luând aparițiile articolelor revistei.
Dar cum să nu reveni la începutul anilor șaizeci, când a avut loc un anumit "salt" în viața artistului Tokmakov!
In aceeasi editura „Cuplu Garda“, de unde „nu este de a merge“ ilustrează cărți pentru copii, toate la fel de minunat editor Viktor Pleshko a propus o pârghie pentru a ilustra povestea a celebrului scriitor italian Gianni Rodari „Jelsomino în țara mincinoși ".
Două luni, probabil a luptat cu un leu asupra căutării imaginii Hero-Boy Jelsomino. Cât de multă hârtie a fost folosită! Câte tranziții de la disperare la încântare ... și înapoi, până când am găsit-o, în cele din urmă, imaginea care satisface artistul.
Prototipurile reale ale eroilor cărții au avut loc în activitatea sa. Cred că este ușor să vezi în artistul banananito apariția lui Mituric, cu care a fost în acești ani o prietenie fierbinte a avut o prietenie fierbinte. Și regele lui Jacomon este ușor amintit de cineva, iar secretarul general al Comitetului Central al CPSU Nikita Sergeevich Khrushcheva!
Lucrarea este finalizată. Cartea iese din imprimare cu o mare circulație și se leagă instantaneu. Ea este admirată. Ei spun despre asta.
Dar nu a fost acolo! Artistul șef al editurii din Vsevolod Brodsky și Viktor Pleshko sunt chemați la Comitetul Central al Partidului. Am amenințat atât pentru a renunța la eliberarea unui astfel de retrimis complet de realismul socialist al cărții. Scandalul complet! Și, totuși, ... Cu toate acestea, scrisorile provin de la autor. Și la Editura și artist.
"Dragi tovarăși! - scrie editorii Gianni Rodari. - Nu știu cum să exprim recunoștința: publicația este pur și simplu mare ... Ilustrațiile sunt făcute cu un gust strălucit, în vopsele sofisticate și poetice, cu o fantezie cea mai bogată, cu o abilitate reală ... "
Iar artistul Rodari a scris: „Dragă Tokmakov, ești doar excelent ... Am închis cartea ca în febra și a publicat“ Ohi „și“ AHI „de la admirație ... Aceasta este cartea ta mult mai mult decât mea .. . , dacă doriți în loc de o singură dată te - am îmbrățișat de două ori, trimite - mi una sau două desene originale, dacă este posibil, voi da o mare plăcere să le atârnă pe perete în casa mea ... "
Apoi am fost spus când delegația "Adevărului Pioneer" a vizitat Rodari la Roma, au văzut ilustrații Togmakov în cadrul pe perete în biroul său.
Trebuie remarcat faptul că după scrisorile Gianni Rodari, din care fragmente au fost apoi publicate în "ziarul literar", scandalul s-au rezolvat într-un fel.
Viața lungă lungă ... viața de lângă o persoană de o astfel de căldură creativă imensă. Pe mai multe pagini, tocmai nu veți spune. Poate e timpul să scriem o carte?

"Drew Lev Tokmakov"


Ilustrațiile create de el în 1960 la povestea lui Gianni Rodari "Jelsomino în țara mincinilor" au fost o descoperire autentică în domeniul artei copiilor ...
"Jelsomino în țara mincinilor" a fost prima lucrare mare a lui Leo Tokmakov și prima victorie creativă reală. Artistul a reușit să găsească unitatea de poezie și interesantă înfricoșătoare. În textul scriitorului italian, există o bivonadă sutilică și o umanitate simplă. Artistul a reușit să construiască o serie de îmbrăcăminte în această venă dublă. Începând cu această carte, artistul pretinde principiul unui desen constructiv ca bază pentru a lucra la o ilustrare a copiilor ...

Artistul lucrează prin linii subțiri, avioane colorate, care par să se confrunte cu aleatoriu între ele sub colțuri ascuțite. Se pare că această lume apare, se întâmplă în ochii noștri. În această lume dinamică extrem de în schimbare, reală și fictivă, posibilă și imposibilă. Dar "fețe" de bine și rău atât de clar, atât de clar că acestea se deosebesc imediat, recunoscute și provoacă reacția acută a tânărului cititor ...
Lucrările lui Lion Tokmakov au simțit seriozitatea filosofică și poezia moale, o atitudine de încredere și admirată față de natură și oameni că este necesar pentru artistul copiilor. Ca și copiii, el vede proaspăt obișnuitul și mierea.
(De la articolul de la Nina Zavadskaya în carte
"Artistul Leo Tokmakov." M., 1989)

Lion Tokmakov. "Cartea pentru mic nu tolerează surogatele"
Reflecții
Cu respect, uitați-vă la copilul desenului. Poate că în acest moment moștenitorul la nemaiauzia artei artei este pe deplin manifestat în el, care a existat odată pe Pământ.

Nimic nu expune calitățile artistului ca muncă pentru copii. Nu toată lumea rezistă la acest test. Într-o carte de adulți sau în serii grafice pentru efecte externe, puteți să vă ascundeți în continuare insolvabilitatea mentală. Dar într-o subțire, cea doisprezece-permanentă nu este foame nicăieri. Aici aveți nevoie de tot numai autentic - atât spiritul, cât și talentul și lucrează. Cartea pentru mic nu tolerează surogatele.

În desenele mele, încerc să-mi intereseze privitorul cu soarta personajelor, să-i facă griji, regret. Muraum Dacă se grăbește, fie că Sasanchik este treaz căutați fericirea pe malul râului - toate așteaptă simpatie, compasiune.

Este bine să râdeți de aventurile distractive ale eroilor veseli. Dar dacă arta urcă brusc tristețe, nu trebuie să o conduci, să te jenă, să ascund lacrimile. Simpatia nenorocirii altcuiva nu te face mai puțin curajoasă. Dimpotriva!

MIG plin de bucurie.
... cum a fost bine să fii copiat în atelierul său apropiat, admis ca un cuib de înghițire sub acoperiș, nimic nu se remarcă la marginea Moscovei.
"Când mi-am dat acest atelier, mi-a spus Lev Alekseevich", și am intrat aici, a fost un hangar mic gol. Și mi-am dat seama că dacă nu las pe Duhul aici, atunci nu aș reuși.
- Și cum l-ai lăsat înăuntru?
- L-am sunat și a venit. Împreună cu cărțile și această oglindă veche - este bună, mai mult comercianți ...
Alături de Lvov Alekseevich a fost lumină, confortabilă și fiabilă. Lumea a fost din nou din nou - ca în copilărie, ca și în cărțile lui Tokmakov. Leul Alekseevich a avut un sentiment ascuțit de un cerc, ceea ce înseamnă armonie. Uite: În desenele lui, totul se potrivește în cerc, totul se întinde spre el și totul se potrivește în ea. Lumea apare ca și cum ar fi identificată - fără colțuri ascuțite. Cozy cu sferice, nu numai păpădie și copii, oameni de zăpadă și nori, pui și baloane, cai și urși, ciuperci și bălești - camioane și birouri școlare rotunjite ...
Deci, pe 12 iunie 2009, datorită unui suflet bun, el vine un moment fericit pentru mine, când ne-am întâlnit cu Lvom Alekseevich și am vorbit fericit. Și apoi a fost atât cea de-a doua, cât și cea de-a treia întâlnire ...
În vara teribil de friptură și de fum din 2010, Lev Alekseevich Tokmakov nu a putut părăsi Moscova. A fost foarte greu. Dar în fiecare zi a coborât în \u200b\u200bcurte pentru a turna un mesteacan preferat. La telefon a spus aproape: "Am mers astăzi și i-am prezentat cele 11 ape."
Și în trei luni am spus la revedere marelui maestru ...
În ultima sa carte, numită "miracole ale Domnului", cea mai izbitoare lucrare - cea, unde creatorul se concentrează și inhalează cu siguranță viața într-o minge albastră mică, îl aruncă, dar nu-și îndepărtează palma - doar în caz .
În prefața la carte, Lev Alekseevich a scris: "Un moment plin de bucurie: mingea nu a căzut și nu cade niciodată!"
"A lucrat de mulți ani", a spus Lev Alekseevich despre minunile Domnului ", iar când termin, nu știu ce să fac în continuare. Ateismul părea să se prăbușească, dar editorii s-au prăbușit. Și cei care au rămas, se tem. Tot felul de orori nu se tem să publice, iar această carte este frică. Am mers mai întâi de editori și apoi am liniștit. Ceva sa schimbat încet în carte, terminat. Ei bine, nu publicați - și bine. Știam că această carte este în listele de soartă.
Long - douăzeci de ani! - Nu au existat editori. Odată ce am reușit să-mi arăt desenele biblice de Mitropolitul Juvenali. Îi plăcea și a scris o binecuvântare: Ilustrația artistului Lion Tokmakov pe subiectele biblice este o încercare de a pătrunde în esența spirituală a evenimentelor mari și sfinte și de a-și transmite conținutul veșnic pentru inimile copiilor. Fie ca Domnul să binecuimite toate paginile de deschidere ale acestei cărți. "
În curând s-au sunat de la Editura, ei înșiși au oferit ei înșiși. Și aici sunt minunile Domnului "în fața ta".
Dmitri Shevarov.
din notebook.

"Carusel".

Soția lui Lion Tokmakova este un poet și un traducător celebru. Son - Vasily Lvovich Tokmakov, poet, autor al mai multor cărți pentru copiii preșcolari.

Cu respect, uitați-vă la copilul desenului. Poate că în acest moment moștenitorul la nemaiauzia artei artei este pe deplin manifestat în el, care a existat odată pe Pământ.

Nimic nu expune calitățile artistului ca muncă pentru copii. Nu toată lumea rezistă la acest test. Într-o carte de adulți sau în serii grafice pentru efecte externe, puteți să vă ascundeți în continuare insolvabilitatea mentală. Dar într-o subțire, cea doisprezece-permanentă nu este foame nicăieri. Aici aveți nevoie de tot numai autentic - atât spiritul, cât și talentul și lucrează. Cartea pentru mic nu tolerează surogatele.

În desenele mele, încerc să-mi intereseze privitorul cu soarta personajelor, să-i facă griji, regret. Muraum Dacă se grăbește, fie că Sasanchik este treaz căutați fericirea pe malul râului - toate așteaptă simpatie, compasiune.

Este bine să râdeți de aventurile distractive ale eroilor veseli. Dar dacă arta urcă brusc tristețe, nu trebuie să o conduci, să te jenă, să ascund lacrimile. Simpatia nenorocirii altcuiva nu te face mai puțin curajoasă. Dimpotriva!

Încă mai iau în considerare editura de carte la mijlocul Ural, situată în strada lui Lenin din Lenin Street. Acolo am făcut primii pași. Am pictat de la natura ei bine, un portret, mâna mea a fost de la naștere. Și despre compoziția cărții, despre cărți, nu am avut ideea: dacă oamenii învață la Institutul de tipărire de la Moscova la toate aceste înțelepciuni, atunci l-am compilat, ceea ce este numit în luptă deschis, Slicook.

În primul rând, am venit la editor, am adus dosarul cu desenele mele în ecran complet, așa cum mi se părea, destul de strălucitor. Ei bine, îmi spun: Faceți una sau două imagini alb-negru, cerneală.

Știi, așa cum se întâmplă când există un novice absolut în suning-ul boxerului, care, pentru prima dată, în viață pus pe mănușile de box. El nu joacă în conformitate cu regulile, ci că, în conformitate cu regulile. Și care nu este conform regulilor, se întâmplă, câștigă. Și cu mine același lucru sa întâmplat: Am luat o poveste, în opinia mea, în "Prietenia popoarelor", moldovenească, ca un scriitor, ai făcut un desen, două cerneală, faimos - și sa dovedit.

Am venit, adus la editor, mi sa spus: Ei bine, o poți face. Și mi-au dat un manuscris al lui Stepan Plipcheva, un poet foarte la modă în acel moment și ea a fost numită "Pavlik Morozov", nu puțin.

Și toată vara petrecută, fără a respinge, în camera mea în Uralmash, am încercat să atragă ilustrații pentru această lucrare. Când am adus un stivă mare (nu pot să arăt la radio, ce stivă, dar crede-mă: Două degete de indice au pus unul pe celălalt, aici este grosimea acestui stivă și se va întoarce!), Au lovit ei O astfel de număr de opțiuni pe care le-am plătit 60 de ruble - acesta este foarte mult. Pentru diligență, pentru feat.

"Mulți mi-au dat o întâlnire cu Tokmakov's Lv. Sunt o carte de către Janni Rodari cu ilustrațiile sale "Jelsomino în țara mincinilor" iubită în copilărie foarte. Minunate desene neobișnuite, alte culturi. Pasul stânga, adaptat pentru copii. Cartea a dispărut imediat, abia am reușit să o citesc. Dar desenele au rămas în memorie și numele groaznic "Leo Tokmakov" blocat în indoorace. Douăzeci de ani vor trece, iar în 1990 sunt în casa creativității "Chelyuskinskaya" care întâlnim o persoană mare, cu părul cu păr gri, suspendată. Îndoiala Stupid este Leul Tokmakov. Arată ca numele său, ca și desenele lui să pară ca el însuși. De atunci, primesc un prieten și un tovarăș înalt. Întâlnire în atelierul său, schimbăm cărți care au ieșit și ne arată reciproc ceea ce se face.

Cumpărați cărți cu ilustrații Lion Tokmakov

Poze.

Nume Jelsomino în țara mincinoasă
Autor Gianni Rodari.
Ilustrator
Anul publicării 1960
Editura Gardă tânără
Nume Povestea de seară
Autor I.Tokmakova.
Ilustrator
Anul publicării 1983
Editura Literatura copiilor
Nume Poate că zero nu este vinovat?
Autor I.Tokmakova.
Ilustrator
Anul publicării 1989
Editura Copil
Nume Cat și Lisa.
Autor Folclorul rus
Ilustrator
Anul publicării 2010
Editura Amforă
Nume Constructori
Autor Boris Nodoka.
Ilustrator
Anul publicării 1978
Editura Literatura copiilor
Nume Vara, vara a venit la noi!
Autor Valentin Beresov
Ilustrator
Anul publicării 1975
Editura Literatura copiilor
Nume Shore de vară
Autor Irina Tokmakova.
Ilustrator
Anul publicării 1990
Editura Literatura copiilor
Nume Peppi Longyolok.
Autor Astrid lindgren.
Transfer L. Longgin
Ilustrator
Anul publicării 1982
Editura Literatura copiilor
Nume Forest Apple.
Autor Folclorul rus
Tratament M.Bulov.
Ilustrator
Anul publicării 1984
Editura Literatura copiilor
Nume Jeep în televiziune
Autor Gianni Rodari.
Transfer L. meshinin.
Ilustrator
Anul publicării 1971
Editura Literatura copiilor
Nume Kukarek.
Autor Irina Tokmakova.
Ilustrator
Anul publicării 1980
Editura Copil
Nume Katya într-un oraș de jucărie
Autori T. Alexandrov, V.BESOV
Ilustrator
Anul publicării 1993
Editura Moscova Club.
Nume Peter Pan.
Autor James Barrie.
Rezecţie Irina Tokmakova.
Ilustrator
Anul publicării 2010
Editura Moscova de manuale
Nume Nakhodka.
Autor
Ilustrator
Anul publicării 2016
Editura Vorbire
Nume Tales prin telefon
Autor Gianni Rodari.
Ilustrator
Anul publicării 1967
Editura Gardă tânără
Nume Sora Alyonushka și Brantz Ivanushka
Autor Povestea de basm din Rusia
Ilustrator
Anul publicării 1983
Editura Literatura copiilor
Nume Sezoane
Autor Irina Tokmakova.
Ilustrator
Anul publicării 1962
Editura Rusia Sovietica
Nume Scrisoare dincolo de scrisoare
Autor Yakov Akim.
Ilustrator
Anul publicării 1964
Editura Rusia Sovietica

Vorbi

Evenimente


30.04.2013
Până la cea de-a 85-a aniversare a nașterii artistului unui popor al Rusiei Leg Alekseevich Tokmakova și scriitorul traducătorului criticilor literare din Valentina Dmitrievich Beresov în biblioteca copiilor de stat din Rusia se deschide expoziția "GEMS". Expoziția va avea loc în perioada 6 mai - 20 iunie în foaierul sala de concerte.

Bibliografie

1956 Pe râul Lena Autor M.Postupalskaya., Editura Detgiz.
1956 Examen gali perfilly. Autor Y.salnikov., Editura Gardă tânără
1957 Lovi cu pumnul Autor M. Kolesnikov., Editura Gardă tânără
1958 Aventurile extraordinare ale lui Seva Kotlov Autor A.Alexin., Editura Gardă tânără

1961 Cum se grăbi casa furnica Autor V.Bianki., Editura Lumea copilului
1961 Cum a fost tata mic Autor A.raskin., Editura Literatura copiilor
1962 În marginea aspră , Autor B. .Grestshiks., Editura Gardă tânără
1963 Cum a studiat tata la școală Autor A.raskin., Editura Rusia Sovietica
1963 Port "apoi" Autor Yan wen-jing, traducere I.Tokmakova., Editura Gardă tânără
1963 Gri Asterisk. Autor B. Zagoder., Editura Detgiz.
1964 Vechi Navigat Autor V. Kologunsky., Editura Rusia Sovietica
1965 Cum a fost tata mic Autor A.raskin., Editura Rusia Sovietica
1965 Excursie Autor A.GAIDAR., Editura Literatura copiilor
1965 Basme în foc Autor A.Mityaev., Editura Gardă tânără
1966 Tales prin telefon Autor D. Terry., Editura Gardă tânără
1967 Cum se grăbi casa furnica Autor V.Bianki., Editura Copil
1967 Gri Asterisk. Autor B. Zagoder., Editura Literatura copiilor
1967 Eu desenez soarele Autor E.moshkovskaya., Editura Literatura copiilor
1968 Fratele meu joacă clarinetul Autor A.Alexin., Editura Literatura copiilor
1968 Sub vedetele Urals Autor V.Garshiks., Editura Ural Ki.
1969 Dă dă Autor A. Barto., Editura Rusia Sovietica
1969 Fantoma. Autor V. Kologunsky., Editura Rusia Sovietica
1970 Poveste despre Sazanchik. Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1970 Școală pentru pui Autor B. Zagoder., Editura Literatura copiilor

1972 Despre familia noastră Autor A.Alexin., Editura Literatura copiilor
1973 Suntem cu Tamara Autor A. Barto., Editura Literatura copiilor
1973 Povestiri și povestiri Autor A.Alexin., Editura Literatura copiilor
1974 Apelați și veniți Autor A.Alexin., Editura Gardă tânără
1974 Poveste Autor A. Tolstoy., Editura Literatura copiilor
1975 Zmeu Autor Dougardzha fazil Hysenju., Editura Literatura copiilor
1975 Far Nigeria. Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1975 Actori și artiști Autor A.Alexin., Editura Literatura copiilor
1975 Ziua ta de nastere Autor A.Alexin., Editura Literatura copiilor

1976 Die Temo. Autor S.Saharnov., Editura Literatura copiilor
1977 Alberone Hero. Autor Carlo Bernari., retelare L. meshinin., Editura Literatura copiilor
1977 Rinos bun. Autor B. Zagoder., Editura Literatura copiilor
1977 Joaca Autor I.Tokmakova., Editura Copil
1977 Vorbi Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1977 Lyrics școlar. Autor Bestov., Editura Literatura copiilor
1978 Zhavoronok. Autor Bestov., Editura Literatura copiilor
1978 Kukarek. Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1978 Poezii și basme Autor B. Zagoder., Editura Literatura copiilor

1979 Munții albastri, câmpii de aur Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1980 Granule Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor

1980 Shore de vară Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1981 Single-iarbă. Autor I.Tokmakova., Editura Copil
1982 Mishin Gemzvet. Autor L.Tokmakov., Editura Mid-Ural Ki
1982 Cu un singur ochi drozd Autor Arthur Olo., retelare S.Mikhalkov., Editura Copil

1983 Rostik și Kesha. Autor I.Tokmakova., Editura Raduga.

1983 Sora Alyonushka și Brantz Ivanushka Autor A. Tolstoy., Editura Literatura copiilor

1984 Poate că zero nu este vinovat? Autor I.Tokmakova., Editura Copil
1985 Cadou dedovsky. Autor Y.korinets., Editura Copil
1985 Aventurile răcoroase și extracurriculare ale extraordinarului de clasa întâi Autor E.veltistov., Editura Literatura copiilor
1985 Pines zgomotos Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1986 Și dimineața distractivă va veni Autor I.Tokmakova., Editura Literatura copiilor
1987 Copaci Autor I.Tokmakova., Editura Copil
1987 Drozd-droopy , Cântece moldovenești, publicare Literatura copiilor
1987 Urs, ursuleț de pluș, Lessel Autor Bestov., Editura Literatura copiilor
1989 Când tata era un băiețel Autor A.raskin., Editura Raduga.

1989 Despre Shaggy și Bird Autor B. Zagoder., Editura Literatura copiilor
1990 Unde grădina este sângeroasă Autor N. Breires., Editura Literatura copiilor

1991 Basme de popoare din Africa, Australia și Oceania , Editura Literatura copiilor
1993 Katya într-un oraș de jucărie , autorii T. Alexandrov, V.BESOV, Editura Moscova Club.
1993 Poate că zero nu este vinovat? Autor I.Tokmakova., Editura Moscova Club.
1996 Imagini în Puddles. Autor Bestov., Editura Rosman.
1997 În țară "oriunde și niciodată sau distracție dimineața" Autor I.Tokmakova., Editura Bimpa.
2000 Kysh, Dvvorportfel și o săptămână întreagă. Kysh și cu mine suntem în Crimeea Autor Yuz Aleshkovsky., Editura Eksmo.
2008 Vara fericita Autor Bestov., Editura Mahaon.

2010 Rostest plimbări în Moscova Autor L.Tokmakov., Editura Ripol Classic.

Lion Alekseevich Tokmakov (30 iulie 1928, Sverdlovsk, RSFSR - 19 noiembrie 2010, Moscova, Rusia) - Artist Illustrator Sovietic și Rusia. Artistul folcloric al Federației Ruse (1998).

În 1951 a absolvit școala de artă și industrială din Moscova (Școala Stroganovsky). Profesorii săi au fost Pavel Kuznetsov și Alexander Kuprin. Pentru viața sa creativă, au creat autolitografie și desene în mașină grafică, a ilustrat mai mult de 200 de cărți pentru copii.

În special, a creat ilustrații colorate, distractive și vrăjitoare pentru lucrări de aproape toți reprezentanții celebri ai literaturii de copii domestice: Ya. Akima, A. Aleksina, T. Alexandrova, A. Barto, I. Tokmakova, T. Belozei, V. Beresva, V. Bianki, E. Wellistova, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Skoder, S. Marshak, S. Mikalkov, A. Myneaeva, E. Moshkovskaya, S. Sakharnova, R. SEF, Tsyferova, precum și autor Din ilustrațiile pentru lucrările lui J. Rodari, A. Lindgren și basme ale scriitorilor italieni, basme populare chinezești. Cele mai renumite ilustrații pentru cărți: J. Rodari "Tales pe telefon", A. Lindgren "Peppi Long Stocking", I. Tokmakova "Rostik și Kesha", V. Bianki "Cum Mira Grased Home", să lucreze de V . Beresov, b. Nodoka, S. Mikalkov și multe altele. De asemenea, a creat imagini de artă memorabile la publicațiile de povești populare rusești: o colecție de basme ruse "Pădurea Apple", "Kolobok", "Ryabok", "Wolf și șapte pisici", "Sora Alyonushka și fratele Ivanushka", "Fox- soră și gri lupi "și alții.
Din 1958, a colaborat cu revista "Murzilka".

Lucrarea artistului este menținută în galeria de stat Tretyakov, Muzeul de Arte Plastice numit după A. S. Pushkin, Galeria Națională Bratislava, multe muzee și colecții private din Rusia și în străinătate.
Cartea-album "Total plimbări lângă Moscova", autorul căruia a fost, în 2009, a primit un premiu special în competiția "Cartea Anului".