Nume iakut, pe lângă denumirile naționale tradiționale, sunt în mare măsură împrumutate de la nume rusești, dar au suferit transformări de sunet în limba iakut, prin urmare sunetul iakut al numelor este foarte diferit de cel rusesc. Există și nume împrumutate de la alte popoare.

În Yakutia, există o tradiție a utilizării paralele a numelor naționale rusești și tradiționale. Adică, iakutii au un nume și prenume rusești și un nume și prenume național.

Limba Yakut se referă la limbile turcești.

Yakut nume masculin și feminin

Numele de persoane tradiționale au de obicei un sens literal (nume de animale, plante, alte obiecte ale naturii). În trecut, obiceiul era răspândit de a da copilului un nume „dezgustător” pentru a speria spiritele rele – un obicei păgân binecunoscut printre alte popoare. Cu toate acestea, acum astfel de nume tradiționale, chiar dacă sunt date cui, nu sunt folosite în societate.

Semnificația numelor Yakut

Nume de femeie Yakut

Aldana- Râul Aldan
Aiyy Kuo- frumoasa zeitate lumina
Altaana- cupru
Altana- cupru
Ayaana- drum, drum
Ayana- drum, drum
Aytalyyn- zeitate ușoară
Ayta- zeitate ușoară
Aitalina- zeitate ușoară
Aiyyn- zeitate ușoară
Ayina- zeitate ușoară
Ayyy- zeitate ușoară
Kytalyyn- siberian siberian
Kytalyna- siberian siberian
Kunney- însorit
Künniai- însorit
Keskileene- viitor
Keskilena- viitor
Kerecheene- frumos
Kerechene- frumos
Michiye- zâmbind
Michie- zâmbind
Naryyaana- delicat, fraged
Naryyana- delicat, fraged
Nyurguyaana- ghiocel
Nyurguyana- ghiocel
Nyurgustaana-țara ghioceilor
Nyurgustan- tărâmul ghioceilor
Sayaara- vara, vara
Sayara- vara, vara
Sainaara- gândire
Sainara- gândire
Saisaars- de la Saysar
Saisary- de la Saysar
Saiyna- vara, vara
Saina- vara, vara
Sandaara- strălucind
Sandara- strălucind
Sargylaan- Ray
Sargylana- Ray
Sardaana- floare de sardaana
sardana - floare de sardaana
Sahaya- Yakut
Sahaya- Yakut
Sahayaana- Yakut
Sakhayana- Yakut
Tuyaara- ușor, aerisit
Tuyaaryma- ușor, aerisit
Tuyara- ușor, aerisit
Tuyaryma- ușor, aerisit
Tuskulaana- viitor
Tuskulana- viitor
Uyguun- bogatie
Uigun- bogatie
Uygulaana- bogatie
Uygulan- bogatie
Haarchaana- zăpadă, fecioara zăpezii
Kharchana- zăpadă, fecioara zăpezii

Nume masculine Yakut

Ayaan- călătorie
Ainan- călătorie
Ay- inventator
Ayyy- inventa
Ayaal- inventa
Ayal- inventator
Aytal- zeitate-creator de lumină
Aikhal- bucurie
Ayhan- bucurie
Aikhal-michil- nu pierde in greutate
Aiyy Sienne- nepotul lui aiyy
Stacojiu- binecuvântat
Alaady- clătită
Arbay- arbust
Atyrdyakh- furca
baron- baron
Bebei- dragă
Boltorhoy- dolofan
Braaskey- Buriaţii
Burgen- exacte
Dalbaray- gagică
Dohsun- îndrăzneț
Duolan- îndrăzneț
Dyulustaan- persistent, intenționat
Kuobach- Iepure de câmp
Kytakh- bol mare din lemn
Kaskil- un viitor mai bun
Manchaary- rogoz
Mihail- zâmbet, bucurie, fericire
Nuucha- Rusă, iepure
Nuolan- rezonabil, fără grabă
Sallaat- soldat
Sulustaan- stea
Sergeh- empatic, atent
Tolluman- neînfricat
Timir- fier
Plictisitor- un viitor mai bun
Walan- masculul
Urui-michil- bucurie și sărbătoare
Urgel- constelația Pleiadelor
Horula- care a venit din Khorula
Chorrun- ascuțit, aspru
Kharyskhan- protejarea sângelui
Ergis- spinning, energic
Erchim- energic
Erhaan- sânge curajos
Erkhan- sânge curajos
Erkin- sincer
Elley- progenitorul iakutilor

Cu toate acestea, numele împrumutate din limba rusă au suferit aceleași transformări sonore în limba iakut ca toate cuvintele împrumutate, drept urmare sunetul lor iakut diferă foarte mult de cel rus. Deci, numele rusesc Gregory s-a transformat în Yakut în Kirgieli, Fedor - în Suodar, Peter - în Buotur, Roman - în Araman, Xenophon - în Silupien etc. În prezent, în cazurile oficiale (documente), ortografia rusă și pronunția numelor sunt preferate, dar ortografia lor Yakut este permisă și în ficțiune.

Deși numele proprii erau date în vremurile vechi la botez, sunetul lor în limba iakut a fost determinat nu de oficialul, ci de pronunția populară rusă. De exemplu, faptul că numele rusesc Elena sună în Yakut Oloono se explică prin împrumutul popularului Olyona (Alena), rusoaica Irina s-a transformat în Oruune sub influența poporului Orin (Arina), Evdokia a devenit Ogdoochchuya din popor. Ovdotia (Avdotia). Același lucru poate fi observat și în numele masculine. De exemplu: Mukiite - rusă. Nikita (folk Mikita), Miimerei - rusă. Dmitry (folk Mitriy), Kha6yrylla - rus. Gabriel (poporul Gabriel).

Patronimele sunt acceptate în discursul oficial în rândul populației urbane și rurale. Ei pot fi auziți și în sat cu o manieră politicoasă. Patronimii se formează după modelul rus, dar din numele în sunetul lor Yakut, iar sufixele rusești -ovich și -ovna în limba iakut își schimbă vocalizarea în conformitate cu vocalizarea tulpinii. Miercuri, de exemplu: Bahylaya6ys - Vasilievich, Terenteyebus - Terentyevich.

Okhonoohoyo6us - Afanasevich, Bahylaya6yna - Vasilievna, Terenmeyebine-Terentyevna.

Numele de familie în limba Yakut sunt fie pur și simplu de origine rusă cu modificări fonetice, fie sunt create după modelul lor. De exemplu, Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Kerekin - Koryakin, Kekine - Koryakina, Donuskuoy - Donskoy, Donuskaia - Donskaya.

Numele de familie rusești, formate din propriile nume, în limba iakut au dobândit un sunet în conformitate cu sunetul acestor nume. Miercuri, de exemplu: Diakybylap - Yakovlev (Diaakyp - Yakov), Kirgielayep - Grigoriev (Kirgielay - Grigory), Mapniyayan - Matveyev (Mapniyay - Matvey), Khabyryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gavriil).

Multe nume de familie iakute s-au format și din cuvinte iakute, cel mai adesea porecle, care în viața pre-revoluționară erau folosite ca nume proprii sau împreună cu acestea ca definiție pentru ele. Așa sunt numiți eroii operelor literare care descriu viața poporului Yakut înainte de revoluție. De exemplu: Uulaakh Uy6aan „Ivan adormit” (numele eroului poveștii de Erylik Eristina „Caries tuoluuta”); Bahyaxtyyr Balbaara „varvara mare, stângace și iute în mișcări”; Swan Suonpuya "Sophia grasă"; Yrya Yldyaa „Cântecul lui Ilya”.

Multe nume de familie moderne au evoluat din porecle. De exemplu: Basygasov (de la adjectivul bahygas „capabil să deseneze”); Mandarov (mandar „broderie, model”); Senyabulev (sena6ul „umilire”).

Pseudonimele scriitorilor se alătură și cu acest fel de nume de familie: A. Doforduurap (doforduur „prieten”); Kunnuk Urastyuyran (V.M. Novikov); Tugunuurep (N.M. Andreev). Dintre pseudonime, sunt foarte frecvente numele de familie formate din cuvinte Yakut cu afixul -skai: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaariskay.

Numele proprii, împrumutate din limba rusă, sunt folosite în limba iakut cu afixe ​​diminutive iakute. De exemplu: Dyoguordeen din Dyoguor (Egor), Maheeche din Maheele (Mikhail), Baibaasky din Baibal

(Pavel), Semenchik ot Semen (Semyon), Aanys ot Aan (Anna), Oruunchuk ot Oruune (Orina), Suokuche ot Suokule (Fyokla), Buotukke ot Buotur (Peter), etc. Aceste nume, parcă noi, sunt mai mult eufonic și distinctiv pentru Yakut

conștiința lingvistică, a avut o utilizare foarte largă și continuă să funcționeze în „limbajul colocvial și ficțiunea. Ele, având un înțeles diminutiv vag, sunt folosite de oameni de toate vârstele. Acest lucru este evidențiat de adesea găsite în literatura de specialitate care însoțește aplicarea lor. tipul de" băiat ", " tânăr ", оfonnior " bătrân ". De exemplu: perete Semenchik " băiat Senya ",

Daays kyys „fata Dasha”, Aanys emekhsin „bătrâna Annushka”, Mekheche оfonnor „bătrân Mikhaila”. Formele trunchiate de la nume rusești sunt, de asemenea, folosite ca nume noi sau doar mângâiate. De exemplu: Motuo, Motuona din Moturuon (Matryona), Boruscuo din Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun din Okuluune (Akulina).

Alături de aceste nume diminutive, iakutii folosesc și forme diminutive rusești, atât schimbate fonetic, cât și fără modificare. De exemplu: Baasa - Vasya, Boruonnya - Pronya, Dunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba - Klava, Dyoguosse - Siberian. Egorsha.

După revoluție, printre iakuti, precum și printre toate popoarele Uniunii Sovietice, au început să se răspândească noi nume. Un exemplu sunt nume de bărbați precum Kommunar, Kim, Spartak, Marat sau nume rusești precum Svetlana, nume din Europa de Vest Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Klara, Karl.

Recent, numele eroilor populari ai legendelor din arta populară orală, numele localităților, râurilor, păsărilor, florilor, precum și neoplasmele poetice au devenit adesea folosite ca nume personale. De exemplu, numele strămoșilor legendari ai Yakuților au devenit destul de răspândite ca nume masculine: Elley (Ellai), Omofoy (Omogoy), numele legendarului rebel din secolul trecut Manchaary (Manchary), care a apărut din porecla. lui Manchaara Bakhylai „Osoka Vasily”, precum și nume în onoarea eroilor preferați din olonkho (epopee): Tuyaaryma (de la verbul tuyaar „a twitter” (despre o lacă), Nyurgun (numele eroului care înseamnă „cel cel mai bun”, „glorios”), Walan (parte din numele eroului, literal: „tânăr”) etc. .d.

Numele eroinelor operelor populare ale scriitorilor moderni Yakut sunt folosite ca nume feminine: Kunnei (eroina dramei Suorun Omollon "Kukur uus"; numele este derivat din baza kun "soarelui"), Saisara (eroina a dramei cu acelaşi nume de Suorun Omollon).

Să notăm, de asemenea, numele în onoarea celor mai mari râuri din Yakutia: femeie Lena (râul Lena în Yakut Olulne) și Yana - (râul Yana); masculin Aldan (râul Aldan), Vilyui (râul Vilyui, în Yakut Buluu este numele zonei prin care curge râul Vilyui), Tommom (numele satului, în Yakut Tonmom - „nu îngheață”); nume din numele păsărilor, glorificate în lucrările folclorului oral, sunt preponderent feminine: Kuoregei „laca”, Kuoregeycheene „lacă”, Kymalykchaana „macara”.

Din numele diferitelor obiecte se formează nume noi, într-un fel atractive pentru oameni. Acest lucru este foarte interesant, deoarece pe vremuri, numele erau de obicei date copiilor pentru a-și salva viața de intrigile spiritelor rele. Pentru a înșela spiritele, numele erau de obicei date astfel încât să nu trezească interes. Acestea erau în principal numele diferitelor obiecte neplăcute și, adesea, pur și simplu neplăcute, care au fost de obicei înlocuite cu un nume oficial odată cu vârsta sau, uneori, au rămas cu oamenii pentru viață ca un al doilea nume, neoficial.

Noile nume formează forme diminutive folosind afixele -laan și -chaan.

O caracteristică interesantă a numelor feminine este afixul -а, aparent preluat de la numele feminine rusești.

Limba yakut provine din cele turcești. Dar s-a răspândit în rândul rușilor, evencilor și evenilor care trăiesc pe teritoriul Yakutiei și al republicilor adiacente. Există, de asemenea, un dialect deosebit pe teritoriul Krasnoyarsk. Cultura iakut este un amestec de șamanism și ortodoxie.

Un pic de istorie

Un fapt interesant este că multe nume de Yakut erau încă împrumutate din limba rusă. Dar acest lucru este ușor de explicat. Iakutii au adoptat Ortodoxia de mult timp. Prin urmare, majoritatea numelor lor sunt rusești. Pe vremuri, se dădeau la botez. Numele antice s-au schimbat mult și acum sună într-un mod modern. Deși iakutii se numesc între ei în propria limbă, în comunicarea cu rușii preferă variantele acceptate oficial, mai familiare celor din afară.

Model de nume iakut

În timpurile moderne, modelul Yakut al numelor este trinom. Se compune dintr-un prenume, patronim și nume. Și cel mai adesea sună în rusă (Egor Zakharovich Sokolov). Dar adesea numele de familie sunt de origine Yakut (de exemplu, Mogusov). Uneori există și un nume personal în limba Yakut. Dintre nume de familie, cele mai frecvente sunt Ivanov, Vasiliev, Petrov. Există și o origine „biserică” (de exemplu, Dyachkovsky).

În limba Yakut, formele populare simple de nume sunt în principal înrădăcinate. Există forme diminutive sau transformate. Anterior, afixele afectuoase („kaan”, „chik”, „ka”, etc.) erau utilizate pe scară largă.

Sunt folosite și astăzi. Dar cele mai populare sunt afixele „chaan” și „laan”. Mai mult, sunt folosite pentru persoane de orice categorie de vârstă. Numele Yakut diminuate pot fi găsite nu numai în conversații, ci și în ficțiune.

Înțelesul numelor

Semnificația numelor Yakut poate fi destul de interesantă. De exemplu, înainte de adoptarea Ortodoxiei, unele nume erau date copiilor imediat la naștere, în timp ce altele au fost dobândite de ei puțin mai târziu. Cele inițiale au fost formate din apelative iakute. Iar alegerea a avut motive diferite: dizabilități fizice, circumstanțe la naștere, „protectoare” împotriva bolilor și greutăților.

De exemplu, pentru a înșela „duhurile rele”, numele dat la naștere era considerat interzis. În schimb, copilului i s-a dat o poreclă. A fost folosit ca nume. Pentru porecle s-au ales animale, nume de obiecte, trăsături de caracter sau aspect etc.. În timpurile moderne, astfel de nume „subterane” și-au pierdut sensul etimologic. Dar multe nume de Yakut au supraviețuit. Și cel mai adesea aparțin persoanelor în vârstă.

Semantica poreclelor este acum foarte clară. Se întoarce la substantive comune (Kuobakh - „iepure de câmp”, Atyrdakh - „furcă”, etc.). Cel mai mare grup de porecle constă în evidențierea sau trăsăturile de caracter proaste ale unei persoane, aspectul, manierele sau dizabilitățile sale fizice. De exemplu, Boltorhoy (dolofan), Sergeh (sensibil), etc. Adesea porecla era dată de numele zonei sau de trăsăturile sale caracteristice.

Poreclele sunt uneori date în vremurile moderne. Puteți găsi un Yakut care are o poreclă, un al doilea și nume rusesc. Dar, cu toate acestea, în timpurile moderne, nou-născuții primesc un nume Yakut, care este ales dintre epopeea populară, lucrările populare și râurile mari. Dar destul de des sunt create nume Yakut complet noi. De exemplu, după revoluție au apărut „Kommunar”, „Karl”, „Klara”.

Poreclele naționale printre iakuti nu aveau anterior o divizare explicită în bărbați și femei. În vremurile moderne, totul s-a schimbat oarecum. Unele porecle au ajuns să fie considerate nume, împărțite în masculin și feminin, sau se referă la ambele genuri.

Nume feminine și masculine

Numele Yakut ale fetelor, ca și băieților, provin de la numele animalelor și păsărilor puternice. Păreau să-și „împartă” calitățile cu nou-născuții (de exemplu, Khota - „vultur”). De-a lungul timpului, pe măsură ce mătușile au îmbătrânit, numele sau poreclele originale nu se potriveau prea bine cu vorbitorii nativi. În acest caz, copilului i s-a atribuit un nume suplimentar, deja „adult” (de exemplu, Taragay „chel”).

Fetele erau adesea numite cu numele de râuri (de exemplu, Lena, Yana), iar băieții - Vilyui, Aldan. Strămoșii legendari Yakut au fost foarte populari în rândul numelor masculine: Elley, Manchaary. Sau eroii preferați ai legendelor: Tuyaaryma, Nyurgun. Printre numele feminine, numele unor scriitori celebri Yakut sau ale eroinelor lor sunt încă populare. Neoplasmele poetice au fost și rămân foarte relevante. Dintre aceștia, apar adesea noi nume masculine și feminine ale iakutilor.

Nume populare

Cele mai populare nume masculine:

• Aikhal - nu pierde in greutate;
• Ayhan - bucurie;
• Bergen - bine țintit;
• Dohsun - îndrăzneț;
• Nuolan este rezonabil;
• Timir - fier;
• Tolluman este neînfricat;
• Erhan este sânge curajos.

• Ayana - calea, calea;
• Altana - cupru;
• Kerechene - frumos;
• Michie - zâmbitoare;
• Sainara - gândire;
• Naryyana este duioasă.

Este demn de remarcat faptul că numele Yakut ale băieților nu diferă prea mult de fete (Byllay, Ayakh etc.). Dar au fost și exclusiv feminine - Udagan, Chiskiy. Și, de asemenea, numai bărbați - Timirdey, Ayal sau Sylan. În vremurile moderne, genul poate fi determinat doar de terminația „a”.

Limba yakut aparține limbilor turcice. Aparține poporului Yakut, care alcătuiește cea mai mare parte a populației indigene din Yakut ASSR. Este, de asemenea, răspândită printre Evenks, Eveni și rușii care trăiesc pe teritoriul YaASSR, precum și în zonele adiacente din afara republicii. Dolganii (Sakha), care locuiesc în districtul național Taimyr (Dolgano-Nenets) din Teritoriul Krasnoyarsk, vorbesc un dialect deosebit al limbii Yakut.

Condițiile istorice de viață ale iakutilor au fost de așa natură încât au adoptat oficial Ortodoxia cu mult timp în urmă, coexistând cu șamanismul. Prin urmare, majoritatea numelor de Yakut sunt rusești. Ele sunt chiar numite un cuvânt de origine rusă. apaspaannya(porecla) și constau dintr-un prenume, patronim și nume de familie. Cu toate acestea, numele împrumutate din limba rusă au suferit aceleași transformări sonore în limba iakut ca toate cuvintele împrumutate, drept urmare sunetul lor iakut diferă foarte mult de cel rus. Deci, numele rusesc Grigory s-a transformat în Yakut în Kirgiel th, Fedor - în Suoder, Peter - în Buotur, Roman - in araman, Xenofon - în Silupien etc. În prezent, în cazurile oficiale (documente), se preferă ortografia rusă și pronunția numelor, dar grafia lor Yakut este permisă și în ficțiune.

Deși numele proprii erau date în vremurile vechi la botez, sunetul lor în limba iakut a fost determinat nu de oficialul, ci de pronunția populară rusă. De exemplu, faptul că numele rusesc Elena sună în Yakut Oloono, explicat prin împrumutul popularului Olyona (Alena), în care s-a transformat rusoaica Irina Oruune sub influența poporului Orin (Arina), Evdokia a devenit Ogdoochchuya din poporul Ovdotya (Avdotya). Același lucru poate fi observat și în numele masculine. De exemplu: Mukiite- Rusă. Nikita (folk Mikita), Miimerei- Rusă. Dmitri (folk Mitri), Ha6yryylla- Rusă. Gabriel (poporul Gabriel).

Patronimele sunt acceptate în discursul oficial în rândul populației urbane și rurale. Ei pot fi auziți și în sat cu o manieră politicoasă. Numele de mijloc sunt formate după modelul rusesc, dar din numele în sunetul lor Yakut și sufixele rusești - Oviciși - Berbecîn limba Yakut, își schimbă vocala în conformitate cu vocalizarea tulpinii. Miercuri, de exemplu: Bahylaya6ys- Vasilevici, Terentayebus- Terentievici.

Ohonoohoyo6us- Afanasevici, Bahylaya6yna- Vasilevna, Terenmeyebine

- Terentievna.

Numele de familie în limba Yakut sunt fie pur și simplu de origine rusă cu modificări fonetice, fie sunt create după modelul lor. De exemplu, Condocuop- Kandakov, Kondokuoba- Kandakova, Kerekin- Koryakin, Kerekine- Koryakin, Donuskuoy- Donskoi, Donuskaia- Donskaya.

Numele de familie rusești, formate din propriile nume, în limba iakut au dobândit un sunet în conformitate cu sunetul acestor nume. Miercuri, de exemplu: Diaaky păcăleală- Yakovlev ( Diaakyp- Iacov), Kirgielayep- Grigoriev ( Kirgielay- Grigory), Mapniyayan- Matveev ( Mapnyay- Matvey), Habyryyllayan- Gavrilov ( Habyryylla- Gabriel).

Multe nume de familie iakute s-au format și din cuvinte iakute, cel mai adesea porecle, care în viața pre-revoluționară erau folosite ca nume proprii sau împreună cu acestea ca definiție pentru ele. Așa sunt numiți eroii operelor literare care descriu viața poporului Yakut înainte de revoluție. De exemplu: Uulaah Uy6aan‘Sleepy Ivan’ (numele eroului din povestea „Caries Tuoluuta” de Erylik Eristin); Bahyaxtyyr Balbaara„Varvara mare, neîndemânatică și rapidă în mișcare”; Swan Suonpuya„Fat Sophia”; Yrya Yldyaa„Cântec Ilya”.

Multe nume de familie moderne au evoluat din porecle. De exemplu: Basygasov(din adjectiv bahygas„Capac să deseneze”); Mandarov (mandar„Broderie, model”); Senyabulev (sene6ul'Umilire').

Pseudonimele scriitorilor se alătură și cu acest tip de nume de familie: A. Înainteforduurap (inainte deforduur„Prieten”); Kunnuk Urastyuyran(V.M. Novikov); Tugunuurep(N.M. Andreev). Printre pseudonime, numele de familie formate din cuvinte Yakut cu afixul sunt foarte frecvente - skye: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaariskay.

Numele proprii, împrumutate din limba rusă, sunt folosite în limba iakut cu afixe ​​diminutive iakute. De exemplu: Dyoguordeen din Djoguor(Egor), Maheeche din Maheele(Michael), Baibaaski din Baibal

(Paul), Semenchik din Semen(Semyon), Aanys din Aan(Anna), Oruunchuk din Oruune(Orina) Suokuche din Suokule(Fyokla), Buotukke din Buotur(Petru) și altele. Aceste nume, fiind, parcă, noi, mai eufonice și mai distinctive pentru Yakut.

conștiința lingvistică, a avut o utilizare foarte largă și continuă să funcționeze în limbajul colocvial și ficțiune. Ei, având un sens diminutiv slab, sunt folosiți de oameni de toate vârstele. Acest lucru este dovedit de însoțirea lor frecventă în literatura de specialitate cu o aplicație precum perete„Băiat”, „tânăr” Ofonnior'om batran'. De exemplu: zidul Semenchik„Băiat Senya”,

Zile bune„Fata Dasha”, Aanis emeekhsin„Bătrână Annushka”, Meheche Ofonnior„Bătrânul Mihail”. Formele trunchiate de la nume rusești sunt, de asemenea, folosite ca nume noi sau doar mângâiate. De exemplu: Motuo, Motuona din Moturuon(Matryona), Boruscuo din Boroskuobuya(Praskovia), Okuluun de Okuluune(Akulina).

Alături de aceste nume diminutive, iakutii folosesc și forme diminutive rusești, atât schimbate fonetic, cât și fără modificare. De exemplu: Baasa- Vasia, Boruonña- Pronya, Duongya- Dunya, Maas- Masha, Miise- Misha, Moruusa- Marusya, Kilaaba- Klava, Dyoguosse-sibirsk. Egorsha.

După revoluție, printre iakuti, precum și printre toate popoarele Uniunii Sovietice, au început să se răspândească noi nume. Un exemplu sunt numele masculine precum Kommunar, Kim, Spartak, Marat, sau astfel de nume rusești precum Svetlana, nume vest-europene Albina, Arthur, Rose, Yanina, Clara, Karl.

Recent, numele eroilor populari ai legendelor din arta populară orală, numele localităților, râurilor, păsărilor, florilor, precum și neoplasmele poetice au devenit adesea folosite ca nume personale. De exemplu, numele strămoșilor legendari ai Yakuților au fost folosite pe scară largă ca nume masculine: Elley(Ellay) Omofoy(Omogoi), numele legendarului rebel al secolului trecut Manchaary(Manchars), care a apărut din porecla Manchaary Bahylai„Osoka Vasily”, precum și nume în onoarea eroilor preferați din olonkho (epopee): Tuyaaryma(de la verb tuyaar„Twitter” (despre o lacă) Nyurgun(numele eroului, care înseamnă „cel mai bun”, „glorios”) Walan(parte a numelui eroului, literal: „tinerețe”) etc.

Numele eroinelor operelor populare ale scriitorilor moderni Yakut sunt folosite ca nume feminine: Kunney(eroina dramei Suorun Omollon „Kukur uus”; numele este derivat din tulpină coon'Soare'), Saisary(eroina dramei cu același nume de Suorun Omollon).

De asemenea, notăm numele în onoarea celor mai mari râuri din Yakutia: feminin Lena(R. Lena în Yakut Olulne) și Yana- (R. Yana); masculin Aldan(r. Aldan), Vilyui(râul Vilyui, în Yakut Buluu este numele zonei prin care curge râul Vilyui), Tommo(numele satului, în Yakut Tonmama- „neîngheț”); nume din numele păsărilor, cântate în operele de artă populară orală, în principal feminin: Quoregei„Lark”, Kuoregeycheene„Lark”, Kymalykchaan'Macara'.

Din numele diferitelor obiecte se formează nume noi, într-un fel atractive pentru oameni. Acest lucru este foarte interesant, deoarece pe vremuri, numele erau de obicei date copiilor pentru a-și salva viața de intrigile spiritelor rele. Pentru a înșela spiritele, numele erau de obicei date astfel încât să nu trezească interes. Acestea erau în principal numele diferitelor obiecte neplăcute și, adesea, pur și simplu neplăcute, care au fost de obicei înlocuite cu un nume oficial odată cu vârsta sau, uneori, au rămas cu oamenii pentru viață ca un al doilea nume, neoficial.

Noile nume formează forme diminutive folosind afixe ​​- laan și -chaan.

O caracteristică interesantă a numelor feminine este afixul - A, transferat, se pare, din nume feminine rusești.

În lista de mai jos, sunt evidențiate nume împrumutate din limba rusă, nume noi și numele formate din nume împrumutate.

Diferențele dintre numele masculin și feminin

Este interesant că numele masculin și feminin Yakut nu diferă semnificativ. De exemplu, fetele erau numite Timir Ayakh, iar băieții erau numiți Ayakh. A fost posibil să-l întâlnești pe bărbatul-bullay și pe femeia-bullay. Alături de aceasta, au existat și nume exclusiv masculine - Ayal, Sylan, Timirdey. Și nume care aparțin doar femeilor - Chiskiy, Udagan. În numele iakute moderne, genul este exprimat morfologic doar în unele nume feminine cu terminația -а, urmând exemplul numelor rusești.

Metamorfozele numelor de creștin

Creștinizarea timpurie a poporului iakut, care a început simultan cu anexarea Iakutiei la Rusia în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, a dus la eliminarea treptată a numelor păgâne. Deși iakutii erau considerați oficial creștini, ei au rămas multă vreme credincioși obiceiurilor lor populare, au combinat ortodoxia cu șamanismul, iar numele de botez au suferit astfel de metamorfoze încât a fost greu de recunoscut. Deci, Grigorie s-a transformat în Kirgiel, Fyodor - în Suodera, Peter - în Buotura, iar Xenofon a devenit Silipien. Multe nume rusești au prins rădăcini în limba iakut datorită formei populare. Elena în Yakut sună ca Oloono (Olena), Irina - Oruune (Orina), Nikita - Mikiite (Mikita) și Gabriel - Habyryylla (Gavrila). A durat mult până când Laglar se numește Nikolai, Mundu - Yegor și Moto - Mikhail.