skönhet Hälsa Högtider

Vilket betyder två fingrar ner. Vad tummen upp och tummen ner verkligen betyder i antikens Rom

Populära gester

De vanligaste gesterna
Många människor använder sina händer under en konversation för att göra sitt tal mer känslomässigt. Ibland, med hjälp av fingergester, kan du förstå vilket humör en person är i eller vad han verkligen vill förmedla till samtalspartnern.
De vanligaste gesterna är: tumme pekar uppåt eller nedåt; två fingrar som bildar bokstaven V; höjt pekfinger; gest - långfinger; ok gest; get tecken; shaka; gnugga tummen. Dessa fingerformade symboler är de mest populära. Men vad är meningen med var och en av dem?

Tummen upp/ner
Kanske är denna fingergest den vanligaste. "Tummen upp" är en symbol för godkännande av något. När en person gillar något, höjer han verkligen fingret, som om han säger: "Detta är super!" Den nedåtgående tumgesten har motsatt betydelse från ovanstående tecken. När en person inte gillar något visar han sitt missnöje genom att sätta tummen ner.
"Tummen upp"-skylten används också i en annan version: den används av "väljare" på vägen för att stoppa en förbipasserande bil. Denna fingergest är tillämplig på olika länder, och dess betydelse kan vara slående annorlunda. Till exempel, för australiensiska invånare, är en tummen upp en förolämpning med en sexuell klang. Grekerna använder det under gräl för ömsesidiga förolämpningar.

Tår som bildar ett V
Pek- och långfingret, som bildar bokstaven V, är också ganska vanliga gester. Det symboliserar seger, eftersom V är en förkortning för victoria. Dessa fingergester är vanliga i många länder, och deras betydelse i Ryssland förändras inte heller. Förfadern till denna handrörelse var den brittiske presidenten Winston Churchill. I slutet av andra världskriget uttryckte han med två fingrar en obestridlig seger över fascismen. Dessa fingergester och deras betydelser är något annorlunda i ett antal europeiska länder. V, visad med öppen handflata, betecknar seger, och med baksidan av handen, siffran 2.

Höjt pekfinger
Pekfingret upp är också en gest av fingrarna. Och deras betydelse tolkas på grundval av namnet "indikativ". Att höja ett finger upp är som regel att visa något, bara värdet kan ändras beroende på situationen.
Ett finger som pekar mot något fungerar som en pekare.
I ögonblicket för en konversation kan ett höjt finger signalera: "Obs!"
Ett pekfinger som svänger från sida till sida indikerar ett förbud. Samma gest gäller barn som en moralisk undervisning.
Tecknet på tystnad är pekfingret som appliceras på läpparna.
Pekfinger upp, fingergester och deras betydelse var särskilt vanligt för århundraden sedan bland regeringstjänstemän när viktiga regeringsbeslut fattades.

Fingrar vikta till en ring, eller "OK"
"OK"-gesten har sitt ursprung i USA och användes för att bekräfta att allt är bra. Med tiden migrerade denna fingergest och dess betydelse till andra länder. Men i Land of the Rising Sun symboliserar fingrar som är vikta till en ring pengar.

Get gest
Denna gest är bekant för rockfans. På rockkonserter, inom subkulturen, såväl som för att visa sin kärlek till denna musikaliska riktning, böjer människor alla fingrar utom lillfingret och pekfingret.
Denna symbol användes dock i antiken för att skrämma bort alla typer av onda andar. Barn underhålls också med en sådan gest, eftersom den föregår kittlande. I vissa länder i Europa och Latinamerika betecknar tecknet "get" hanar, vilket är en förolämpning.

Shaka
Denna symbol uttrycks som ett uträtat lillfinger och tumme, och den har många betydelser. Det vanligaste är ett "telefonsamtal", det vill säga på detta sätt uttrycker de en begäran eller ett uttalande: "Ring!"
Ett annat alternativ är att uttrycka en önskan om en drink. När vikta fingrar förs till munnen och samtidigt kastar de huvudet bakåt. I det "dumma" alfabetet i asiatiska länder är detta beteckningen på siffran 6, och på ryska - bokstaven U.

Gnugga tummen med resten
När en person nämner pengar i sitt samtal, åtföljer han sitt tal genom att gnugga tummen mot resten. Denna gest är bekant för nästan alla, så så fort den utförs blir det tydligt vad det handlar om.
Den andra beteckningen är ögonblicket att komma ihåg, det vill säga när en person har glömt något och försöker komma ihåg, utför han sådana gester.

Tre fingrar höjda
Stora, indexera och långfingrar uppfostrad. I den enklaste avkodningen betecknar detta tecken numret eller siffran 3. Denna gest med fingrarna och deras betydelser i Ryssland utförs lite annorlunda: istället för tummen höjs ringfingret.
I sin ursprungliga version används denna symbol i Tyskland, där räkningen på handen börjar med tummen. Även om denna gest ursprungligen användes i länder Medeltida Europa som ackompanjemang till den muntliga trohetseden till hemlandet. Därför är det i vissa fall en symbol för seger.

Upphöjd handflata
I de flesta länder indikerar en upphöjd handflata en stoppsignal. Denna applikation används under en konversation för att stoppa samtalspartnern.
Den andra beteckningen är "hälsning" eller "adjö", när handflatan höjs upp en kort stund. Men bland folken i Grekland är detta en förolämpande gest, varefter en konflikt omedelbart kommer att följa.

Anslut fingertopparna på båda händerna
När samtalspartnern sätter ihop fingertopparna kan du genast förstå att han är fylld av lugn och förtroende för sig själv och sin kunskap. Sådana människor är snåla med känslor och är väldigt balanserade.
Gesten betecknar också ett ögonblick av reflektion och beslutsfattande. I denna tolkning användes det för flera hundra år sedan i rättssammanträden.

Korsade pek- och långfingrar
Många västländer håller tummarna för lycka. I Ryssland motsvarar två beteckningar denna gest: för lycka till och som annullering av ens ord. När en person ger något löfte om att han inte ska hålla igen eller hans tal är opålitligt, då håller han tummarna bakom ryggen för att "ta bort allt ansvar" för det som sagts.
Men i Vatikanen, som visar denna gest till samtalspartnern, förolämpar en person honom, eftersom en sådan plexus av fingrar i detta land betyder kvinnliga könsorgan.

Pekfinger ringande gest
På Rysslands territorium, såväl som i många europeiska och västerländska länder, kallas ett förlängt och böjt pekfinger till någon, men det anses vara en "slang" -symbol och används inte i kulturell kommunikation. I asiatiska länder är denna gest förbjuden. På Filippinerna kallas hundar på detta sätt, så dess användning i förhållande till en person är förödmjukande och förolämpande.

Kukish
Ett sådant tecken tolkas olika i olika länder. Så bland invånarna i Ryssland är detta ett uttryck för vägran, och i en oförskämd form. Och för brasilianarna, tvärtom, är det en symbol för välvilja, som de önskar god hälsa och lycka till. Därför används det ganska ofta i det här landet.

Långfinger
Denna gest i de flesta civiliserade länder är obscen, stötande. Det symboliserar de manliga könsorganen, och i denna beteckning användes långfingret på de gamla romarnas dagar.

Näve
När alla fingrar på en eller båda händerna pressas mot handflatan, det vill säga knutna till en knytnäve, indikerar detta en persons fientlighet.

Uppkomsten av fingergester
Använda fingrarna under vardagligt tal eller bortsett från det började den sin existens för många århundraden sedan, även under civilisationens bildande. Gester har använts särskilt ofta i religioner. För kristna användes fingerrörelser, vikning av dem till olika plexusar under läsning av böner, tillbedjan. För muslimer är varje falang av fingrarna, såväl som handflatan, utrustad med en bokstav i alfabetet. I Frankrike, när olika hemliga sällskap organiserades, kommunicerade medlemmar av dessa sällskap med finger- och handgester. Dessutom var gesterna bara kända för dem och var hemliga. Inom kinesisk medicin användes fingrarna för att behandla hela kroppen genom att klicka på specifika punkter. Därför är händer i asiatiska länder också en symbol för hälsa, och gestikulationer med deras hjälp är förbjudna. Med tiden har användningen av fingrar som kommunikationssätt blivit inarbetad offentligt liv och började kompletteras med nya symboler, för att ändra dess betydelse. Nu använder de flesta människor denna kommunikationsmetod, ibland omedvetet, för att uttrycka sitt känslomässiga utbrott. För personer med funktionsnedsättning är detta det enda sättet att interagera med omvärlden. Därför kan fingergester inte ignoreras när du kommunicerar.

Övertygelsen om att skaran av den antika romerska pöbeln skänkte liv eller död åt en besegrad gladiator genom att vända tummen upp eller ner uppstod efter att en målning av konstnären Jean-Léon Jerome dykt upp baserad på en inte helt korrekt tolkad latinsk text. Faktum är att en tumme som pekade åt vilket håll som helst betydde bara döden, vilket symboliserade ett draget svärd. För att skänka liv visade publiken en knuten näve - en symbol för ett svärd i en skida.

1872 fick allmänheten en målning av den franske målaren Jean-Léon Gérôme under det latinska namnet Polisen på baksidan, där vestalerna klädda i vita dräkter rasande uppmanar till ett slut på den besegrade gladiatorn. Detta bevisas av tummen ner. Trots konstnärens studier av antik romersk historia och vardagsliv (särskilt Jerome var intresserad av utgrävningar i Pompeji), vidmakthöll hans målning en felaktig uppfattning om denna gest.

Historiker noterar det faktum att Jerome inte bara delade alla vanföreställningar från den dåvarande vetenskapen, utan också följde i linje med moderna upptäckter. Genom att placera Vestals i de första platserna syndade konstnären mot Suetonius uttalande: "För kvinnor han (augusti - red.) till och med gladiatorstrider fick inte se ut på annat sätt än från de högsta ställena, fastän man enligt gammal sed satte sig vid dessa skådespel med männen. Endast de jungfruliga vestalerna beviljade han en separat plats på teatern mittemot präststolen."Dessutom hade bara kejsaren rätt att underteckna livets gåva eller slakten av en gladiator - och ingen annan!

Redan idag inspirerade Jean-Léon Jeromes målning filmskaparen Ridley Scott att filma storfilmen Gladiator, där kejsar Commodus visar denna gest fylld med felaktigt innehåll.

Ingen verkar ifrågasätta gladiatorernas gester själva. Den nutida tyske historikern Helmut Höfling skriver om en besegrad gladiator som, som inte ville slåss längre, "kastade sin sköld och sina vapen åt sidan, lade sig på rygg och bad om nåd, höjde sin vänstra hand och sträckte ut tummen eller pekfingret". Situationen är annorlunda med publikens gester.

Men en sådan kännare av antiken som den franske historikern och arkeologen Jérôme Carcopino i boken "Everyday Life of Ancient Rome. Apogee of the Empire" (La Vie quotidienne à Rome à l "apogée de l" Empire), publicerad första gången 1939, påpekade, när folkmassan ”det verkade som om den besegrade försvarade sig så gott han kunde, viftade åskådarna med sina näsdukar, höjde fingret i luften och ropade: mitte!(låt honom gå!). Om kejsaren gick med på deras önskan och, liksom de, höjde tummen upp, förlåts den besegrade och släpptes levande från arenan: frun.

Om publiken däremot trodde att den besegrade förtjänade nederlag genom sin skygghet, släppte de fingret och ropade: iugula(skära!). Och kejsaren lade lugnt ner tummen, polisen på baksidan, beordrade slakten av den besegrade gladiatorn, och han hade inget annat val än att ersätta sin hals med nådstupp("barmhärtighetens slag" - Ed.) vinnaren ".

"Detta är trumpetarna, stamgästerna som brukade befinna sig på olika små arenor, i städerna kända för alla som strupar, - de ger själva glasögon, och på tecken från det konventionella rabblet, så att de behagar det, kommer de att döda vem som helst, och när de kommer tillbaka från spelen, kommer de att ta gatans uthus på nåd, de skulle redan köpa allt!" (Juvenal. "Satires", III, 36).

I originalet sa den romerske satirikern om polisen på baksidan- "vänd tumme", men åt vilket håll den är vriden - man kan bara gissa. Mer sannolikt, när publiken uttryckte en önskan att avsluta en besegrad gladiator, rätade de på tummen, och om de ville förbarma sig, tog de bort den i handflatan - poliskompresso- "knuten tumme", visar en knytnäve.

Som redan nämnts var det bara kejsaren som kunde ge ett tecken på beviljande av nåd eller död till de "som skulle dö", eftersom gladiatorerna själva presenterade sig före kampen. Om kejsaren sträckte ut sin hand med en öppen handflata, beviljades gladiatorn livstid, om kejsaren knöt handflatan till en näve - det betydde att förloraren var klar och han borde dödas. I fall av olydnad (om en av gladiatorerna dödade en besegrad fiende före det kejserliga uttrycket av vilje), arrangerades en rättegång över den skyldige gladiatorn, som i fallet med ett vanligt mord.

Symbolisk betydelse makt, som investeras i tolkningen av tummen, beror med all sannolikhet på den nyckelroll som detta finger spelar i mänsklig arbetsaktivitet. Tummen är moraliskt överlägsen de andra fingrarna genom att den är fri från att bära ringar. Lactantius, med smeknamnet "Christian Cicero", som prisar Guds skapelse, talar om perfektionen hos alla kroppslemmar och tummens kraft. Aulus Gellius skriver i sin "Attic Nights" (X, 10) om tummens falliska symbolik förknippad med de manliga könsorganen, samt ringfinger var förknippad med hjärtat.

Pekfingret sträckt uppåt är en av frimureriets huvudsymboler, som i sin tur lånade det från de gamla hedniska religionerna, där detta finger symboliserade en persons koppling till "högre makter". Upphöjt pekfinger i Tyskland betyder "bra", den franska servitrisen kommer att ta denna gest för att beställa ett glas vin. Lyfter upp pekfinger räknas verkligen som ett tecken...

JAG ÄLSKAR DIG

ILY är en förkortning för I Love You på amerikanskt teckenspråk. Denna gest uppstod bland döva elever för att skapa ett tecken från en kombination av bokstäver: I, L och Y (I Love You) med hjälp av sina fingrar. Det är ett informellt sätt att uttrycka positiva känslor – från respekt till kärlek – för mottagaren av tecknet. Skylten är något liknande ...

Handslag

Ett handslag är en gest, ritual för hälsning eller adjö, etc., som består i att krama händerna på människor. Ibland åtföljs en sådan klämning av en lätt svajning av de sammanfogade händerna, vilket återspeglas i det engelska namnet för ett handslag - engelska. handslag bokstavligen "skakar hand". Oftast används handslaget när man hälsar, när man säger hejdå, när man gratulerar, som ett tecken på godkännande, ingående av ett visst avtal eller försoning. ...

Håller tummarna

I många västländer korsar människor pek- och långfingrar för tur eller det onda ögat. I Vietnam är den här gesten stötande, speciellt om du tittar på eller riktar den till en annan person. De korsade fingrarna tros representera de kvinnliga könsorganen.

OK

Tumring och pekfinger "OK" betyder "allt är bra!" eller "rätt", i Frankrike betyder det "noll" eller "värdelös". I Grekland och Turkiet är denna gest mycket vulgär, vilket betyder ett liknande hål i en persons kropp eller antyder homosexualitet. I vissa länder i Mellanöstern, som Kuwait, betyder "OK" det onda ögat.

Shaka

Shaka är en välkommen gest i form av en utskjutande tumme och lillfinger och pek-, mitt- och ringfinger... Samtidigt vänds borsten med fingrarna uppåt och med ryggen mot hälsningsobjektet. En vanlig hälsning på Hawaii, såväl som bland surfare, fallskärmshoppare, brasilianska Jiu-Jitsu fighters, etc. Enligt en av versionerna, kolonialisterna på ...

Victoria

Victoria är en vanlig gest som betyder seger eller fred. Det visas med pek- och långfingret på handen uppåt i form av den latinska bokstaven "V". I Storbritannien och Australien får detta tecken en kränkande betydelse om handryggen vänds mot den person som gesten är riktad mot. Följande berättelse om ursprunget till "Victoria"-gesten cirkuleras brett: engelska och walesiska bågskyttar i fångenskap som ledde ...

Korsets tecken

Korstecknet (kyrkoslaviskt "korstecken") inom kristendomen är en bönegest, som är en bild av korset med en handrörelse.som ett tecken på att bekänna sin tro och i andra fall; även när man välsignar någon eller något. Det finns flera …

Tumme ner

Tummen ner - misslyckande, död (tecknet med vilket romerska medborgare röstade för döden av en besegrad gladiator är en följd av en felaktig förståelse av gamla texter).

Tummen upp

Denna gest av överenskommelse och godkännande raderar ofta språkbarriärer, och liftare röstar ofta på vägen. Men i Thailand är det ett tecken på fördömande. Även om gesten i sig är mer barnslig, som att sticka ut tungan, bör den undvikas. I Iran är detta en offensiv gest, vars motsvarighet är det förlängda långfingret.

"Bögonen ges nu av symbolen för det konventionella rabelet // Hon, behagligt, kommer att döda vem som helst ..." skrev Juvenal i sin satir, vad var det för tecken?
I det antika Rom och de romerska provinserna, om en gladiator som skadades på arenan överlevde, beslutades hans öde av allmänheten. Beroende på publikens åsikt var vinnaren tvungen att antingen avsluta den besegrade fienden eller lämna honom vid liv om han förtjänade sitt liv genom tappert motstånd. I spelen som hölls i själva Rom var förstås kejsarens åsikt avgörande. Folkmassan "röstade" sedan med hjälp av gester, även om rop med önskningar också spelade en viktig roll.

Jean-Leon Gerome. Pollice Verso (även känd som Tummen ner)

.
Den vanliga missuppfattningen att gesten som skänker livet var just tummen som pekade upp uppstod för exakt 140 år sedan, den 28 mars 1873, när målningen av den franske målaren Jean-Léon Jerome "Pollice Verso" presenterades för allmänheten.

När Jean-Leon Gerome skrev den här bilden, översatte Jean-Leon Gerome felaktigt den latinska frasen Pollice Verso, och bestämde sig för att den betyder "Finger nedvänt", medan den korrekta etymologin för denna fras låter som "Med fingret vänt", d.v.s. tummen är gömd i näven eller pressad mot indexet. Det var med knuten näve utan utskjutande tumme som publiken, och sedan kejsaren, skänkte liv åt den förlorande gladiatorn. En speciell fras har till och med överlevt på latin: Pollice compresso favor iudicabatur, som översätts som "Fynd avgörs av den dolda tummen."
Varför denna gest valdes för proceduren för att uttrycka gunst, vet ingen säkert. Man tror att en knuten näve är en symbol för ett svärd gömt i en skida. Men då uppstår frågan: varför behöver gladiatorer skidan? I alla överlevande bilder av antika romerska gladiatorstrider avbildas inte gladiatorer utan dem.

.
« Den dödade gladiatorn är framför mig.
Han lutade sig mot ena armbågen. Med ett grumligt öga
Han ser i fjärran, fortfarande kämpar med ödet,
Håller fast svärdet i grym impotens.
Försvagning, droppande av trögflytande svart juice,
Som det första åskvädret faller,
Blod från såret. Han är redan i ett avlägset land.
Han är ingen slav. En cirkus framför honom i dimman,
Han hör Rom skrika och applådera
»
George Gordon Byron "Childe Harolds pilgrimsfärd"

De flesta historiker är överens om att om gladiatorn skulle dö, så betydde tummen (oavsett vart den var riktad - upp eller ner, eller åt sidan) döden för de besegrade. I vilket fall som helst kommer de flesta forskare till slutsatsen att kejsaren i Rom, pekande på döden, demonstrativt lade tummen åt sidan och böjde handen och rörde vid hans hals med den.

Så kejsaren indikerade för den segrande gladiatorn var han skulle utsätta ett dödligt slag med bladet - bakom nyckelbenet i nacken. Samtidigt, om förloraren kunde resa sig, knäböjde han ner, bytte ut huvudet och gav vinnaren möjligheten att göra det bekvämare.


Tack vare Hollywood, som gjorde alla sina filmer om gladiatorstrider, inspirerade av målningen av Jean-Léon Jerome, har världen fått en ny villfarelse. De säger att Ridley Scott, på inspelningen av "Gladiator" (fem Oscars), redan fick höra om "tummen ner"-villfarelsen, men han bestämde sig för att inte ändra gesten i scenen där Commodus, som ger liv åt Maximus, visar " tummen upp". Detta är inte för att "förvirra betraktaren" - det har fastnat för i oss att i antikens Rom betydde tummen upp liv och tummen ner döden.
Tja, vägen kommer att vara så, denna villfarelse är inte bättre och inte värre än resten ...