バルマリーとは誰ですか？ Barmaleyの作者名の名前を書いた興味深い事実
バルマリーとは誰ですか？ 同じひどい悪役と強盗、そのため子供たちは決してアフリカに散歩に行くべきではありません。 実際、Barmaleyは歪んだチュルク語-イスラム教徒の名前Bayram-Aliです。 コルネイ・チュコフスキーはこれについて知りませんでしたが、気まぐれに、トルコ人がしばしば海賊として「働いた」アフリカに彼の素晴らしいバルマレイを定住させました。
コルネイ・イワノビッチ・チュコフスキーの詩的な物語の登場人物の名前は偶然に生まれたのではなく、2人の創造的な人々、コルネイ・イワノビッチ自身と芸術家ムスチスラフ・ドブジンスキーのユーモアと芸術的インスピレーションのおかげです。 サンクトペテルブルクのペトログラツカヤ側を歩いていると、ドブルジンスキーとチュコフスキーは、バルマレエワという珍しい名前の道を発見しました。 Dobruzhinskyは驚いた：「このBarmaleyは誰で、その後通り全体の名前が付けられたのですか？」
チュコフスキーは論理的な結論を導き出そうとしました。 バルマレイは、歪んだ家系の名前「ブロムリー」であることが判明した可能性があり、その所有者は18世紀にしばしばロシア帝国に行き着きました。 コーニー・イワノビッチは、このブロムリーが皇后のお気に入りの医師または調香師である可能性があることを示唆したので、彼は街の地図上で不滅に値するに値しました。 つまり、たとえばこの通りでは、彼の家が立つことができた、とチュコフスキーは続けた。 しかし、本物の芸術家としてのドブルジンスキーは、そのような仮定に満足していませんでした。 彼は冗談めかしてバルマレイはひどい強盗だと示唆し、すぐにスケッチブックに激しいあごひげを生やした男をスケッチしました。
悪役のバルマレイのイメージはチュコフスキーにとって非常に表現力豊かであるように思われたので、彼はこのキャラクターの周りに全体のおとぎ話を作りました。 いくつかの世代がこれらの節で成長しました：
小さなお子様！
とんでもない
アフリカに行かないで
アフリカへ歩いて行こう！
バルマレイの起源についての彼の理論で一般的に誤解されていたチュコフスキーが、それにもかかわらず彼を「正しい」大陸に置いたのは不思議です。 実際、バルマレイは歪んだ「バイラム-アリ」であり、チュルク語-イスラム教徒の起源の正式な名前です。 「バイラム」は休日、「アリ」を意味します-最高の、強力な。 トルクメニスタンにはバイラマリー市があり、その名前も由来しています 男性の名前..。 サンクトペテルブルクのバルマレエヴァ通りはペトログラツカヤ側にあり、タタルスカヤスロボダがあった場所からそれほど遠くありません。
おとぎ話からのバルマレイの「正しい」居住地に関しては、これは間違いではありません。 トルコはアフリカに属していませんが、チュコフスキーの物語からバルマレイが占領されていたことを考えると、彼はそこにたどり着いた可能性があります。昔、アフリカで海賊行為を行ったのはトルコの土地からの移民でした。 チュコフスキーの言語的本能は、バルマレイの口に「カラバス」という言葉を入れてもだまされませんでした。
彼はひどい目で輝きます、
彼はひどい歯でノックします、
彼はひどい火を燃やす
彼はひどい言葉を叫びます：
-カラバス！ カラバス！
今からお昼ご飯を食べます！
事実、「カラバス」はチュルク語起源の単語であるため、バルマレイがそれを発音するのは非常に適切でした。 この名前の村はカザフスタンのカラガンダ地方にあり、トルコ語でカラバサンという言葉があります。これはおおよそ「悪夢」を意味し、暗くて抑圧的なものです。 そして実際、トルコ語で「カラバス」は「黒い頭」、「黒髪」を意味します。 それはすべて適合します！
バルマレエの本当の故郷であるバルマレエヴァ通りに関しては、歴史家はその名前の由来のいくつかのバージョンを持っています。 それがそれ自身、まさにバイラム・アリに代わって現れたことは明らかです。 通りは、18世紀後半に家主の名前にちなんで名付けられたことが知られています。 あるバージョンによると、エカチェリーナ2世の治世の初めでさえ、商人バルマレエフはここに倉庫を置いていました。 別の人によると、通りは大佐または中佐のステパン・バルマレエフの名前にちなんで名付けられました。 ただし、これら2つのバージョンは相互に排他的ではありません。
サンクトペテルブルクの歴史家で本の著者であるラリサ・ブロイトマンによれば、警察の准尉アンドレイ・イワノビッチ・バルマレエフは、18世紀半ばに妻のアグリッピナ・イワノフナと子供たちと一緒にこの通りに住んでいました。 その後、家は彼の息子、曹長のティホン・バルマレエフによって所有されました。 そして19世紀の前半には、一部のバルマレエフがペトログラード側に住んでいましたが、その看板の親戚はすでに不明です。 しかし、いずれにせよ、コーニー・イワノビッチはまた、バルマレイ容疑者の職業を逃した。 そして、宮廷の調香師や医者はそのような場所に住むことができませんでした。20世紀の初めまで、それは貧しい兵士と工芸品の地区でした。
私たちの地域のバルマレエフはまだ珍しい名前ですが、時々それはまだ出くわします。 モスクワとサンクトペテルブルクの電話帳は単一のバルマレエフを知りませんが、カラガンダでは1つ、ボルゴグラードでは最大10のバルマレエフに電話をかけることができます。 しかし、それらのどれもまだ子供を食べているのを見たことがありません...
バルマレイは、詩的なおとぎ話「バルマレイ」（1925）と「バルマレイを倒そう！」の登場人物であるアフリカの領土を狩った海賊で人食い人種です。 （1942）、および散文の物語「アイボリット先生」（1936）。 良い医者アイボリットの敵対者。
起源の歴史
コルネイ・チュコフスキーと芸術家ムスチスラフ・ドブジンスキーはかつて街を歩き回っていました。 彼らはあまりよく知らなかったピーターズバーグ側にさまよって、狭い路地の角に「バルマレエヴァ通り」という碑文を見ました。
アーティストのドブジンスキーは好奇心旺盛な人物でした。 彼は作家チュコフスキーにこの名前の説明を要求した。 「もし通りなら-誰？ -バルマレエワ、それで-誰？ 「バーマリー」と彼は合理的に主張し、それが誰であるかを知りたがっていました-バーマリー、なぜ彼がバーマリーであったのか、そしてどのような理由で彼にちなんで名付けられた通りですか？
可能性を推定した後、KorneiIvanovichはそのような仮説を提唱しました。 たとえば18世紀に、この国からの移民によく見られるブロムリーという名前の男性がイギリスからサンクトペテルブルクに引っ越したことは簡単に起こり得ます。 彼はある種の海外の勇敢な職人としてここにいる可能性があります-少なくとも裁判所の理髪師、パティシエ、または他の誰かとして。 この名前の持ち主はロシアで知られていました。 そのうちの1人は、ペトログラツカヤの土地を自由に取得し、ここにいくつかの取るに足らない空の道に沿って、または道路に沿って家を建てることができました...結果として生じる通りはBromleevaと呼ばれる可能性があります。 しかし、「ホリデー島」の名前は「ゴロダイ島」に変更されました。 彼らはブロムリーフ通りをバルマレエフに「再建」することができた。 名前が言語ごとに変わると、何か別のことが起こります！..
説明は他のどれよりも悪くはなかったようです。 しかし、ムスチスラフ・ヴァレリアノヴィッチ・ドブジンスキーは憤慨していました。
- 私はほしくない！ 彼は断固として抗議した。 「美容師や調香師はいらない！」 私自身、バルマリーが誰であるかを知っています。 それはひどい強盗でした。 これが1つです。 スケッチブックを開いて、彼はひどい口ひげを生やした悪役を一枚の紙にスケッチし、葉を引き裂いて、そのスケッチをコーニー・イワノビッチに提示した。 それで、新しいブナが生まれました-バルマレイ、そして児童文学作家チュコフスキーは、この新生児が実り多い印象的な生活を送るために必要なすべてをしました。
レフ・ウスペンスキー。 「古いピーターズバーガーのメモ」
バルマレエヴァ通りについて
バルマレエヴァ通りは、サンクトペテルブルクのペトログラツキー地区にあり、ボルシャヤプシュカルスカヤ通りからチカロフスキー通りとレヴァショフスキー通りまで続いています。
通りは1730年代にサンクトペテルブルク駐屯地連隊の入植地に敷設されました。
名前の由来
通りは18世紀の後半に住宅所有者の名前でバルマレエバと名付けられ（サンクトペテルブルクの地図で初めてそのような名前は1798年に記録されました）、短い所有格の女性形容詞の形をしていますその名前。
それ以前は、近くの聖教会にちなんでフロントマトヴェイエフスカヤと呼ばれることもありました。 使徒マティアス。
あるバージョンによると、商人バルマレエフはエカチェリーナ2世の治世の初めにここに倉庫を保管していました。 別の人によると、通りは18世紀の終わりに少佐または中佐のステパンバルマレエフの名前で名付けられました。 これらの2つのバージョンは相互に排他的ではないことに注意してください。 サンクトペテルブルクの歴史家ラリサブロイトマンによると、警察の准尉アンドレイイワノビッチバルマレエフは18世紀半ばに妻のアグリッピナイワノフナと子供たちと一緒にここに住んでいました、そして家は彼の息子、曹長のティホンバルマレエフによって所有されていました。 バルマレエフが19世紀前半にシティ島に住んでいたという事実は、当時の名簿に記録されています。
別の、よく言及されるバージョンによると、名前はイングランドブロムリーからの移民の歪んだ名前に由来しますが、これは「民間語源」であり、歴史的文書には確認がありませんが、K。I。チュコフスキーの推測の成果です。
1804年から1817年まで、この通りには2番目の名前が付けられました-16番街。
1952年12月15日、通りの名前はSumskayaに変更されましたが、1954年1月4日には、その歴史的な名前がBarmaleevaStreetに戻されました。
カリモバアレクサンドラ
チュコフスキーの簡単な伝記と作家が書いた児童書の書誌。
サンクトペテルブルク-コルネイ・イワノビッチが長い間住み、働いていた都市としてのレニングラード。
バルマレイの作品の英雄の名前を解読する。
ダウンロード：
スライドのキャプション：
コルネイ・イワノビッチ・チュコフスキー
「バルマレイとは」
パート1
*
*
モスクワからそう遠くないペレデルキノの村では、背の高い白髪の男が小さな家に長年住んでいました。この家は、国のすべての子供たちが知っていました。子供向けのおとぎ話をたくさん発明したコルネイ・イワノビッチ・チュコフスキー。 コルネイ・チュコフスキーは作家のペンネームです。 本名はニコライ・ヴァシリエヴィッチ・コルネイチュコフ
ニコライ・ヴァシリエヴィッチ・コルネイチュコフ。
彼は太陽が昇るとすぐに非常に早く起きて、すぐに仕事に取り掛かりました。 春と夏は家の前の庭や花畑を掘り、冬は夜に降った雪から小道を一掃しました。 数時間働いた後、彼は散歩に出かけました。 彼は驚くほど簡単かつ迅速に歩き、時には歩きながら出会った子供たちとレースを始めました。 彼が本を捧げたのはこれらの子供たちです。
*
*
Korney Ivanovichは、優れた児童文学作家であるだけではありませんでした...散文作家、翻訳者、文芸評論家、広報担当者、評論家、文献学博士
チュコフスキーは子供のために翻訳しました 最高の作品世界文学：キプリング、デフォー、ラスペ、ホイットマンなど、聖書の物語やギリシャ神話。 チュコフスキーの本は、当時の最高の芸術家によって描かれました。 彼の子供向けの翻訳は広く知られています。 特に、マーク・トウェインによるトム・ソーヤーの冒険（1935）とR.キップリングのおとぎ話（彼は1909年に翻訳を始めた）の子供たちは、チュコフスキーの卓越した翻訳を今でも読んでいます。 英語の子供たちの民間伝承からの歌や童謡の翻訳は、英語のスピーチの本物の音の印象を与え、一種の英語のユーモアを伝えます（「ブレイブ」、「曲がった歌」、「バラベク」、「コタウシとマウシ」、「チキン」 "、"ジェニー "など。）。
コルネイ・イワノビッチ・チュコフスキー
Korney Ivanovich Chukovsky（Nikolai Ivanovich Korneichukov）は、1882年にサンクトペテルブルクで貧しい家庭に生まれました。 彼は幼少期をオデッサとニコラエフで過ごしました。
彼の父は、印刷所の所有者の息子であるオデッサの名誉市民であるエマニュエル・ソロモノビッチ・レベンソンでした。 コルネイ・チュコフスキーの母親は、奴隷にされたウクライナのコサックの一族のポルタヴァ農民の女性エカテリーナ・オシポフナ・コルネイチュコワです。 チュコフスキーの両親はサンクトペテルブルクに3年間一緒に住んでいて、長女のマリアがいました。 2番目の子供であるニコライの誕生後すぐに、父親は非嫡出家族を去りました。
彼はオデッサ体育館で学び、そこでボリス・ジトコフと出会い、友達になりました。将来的には有名な児童文学作家でもあります。 チュコフスキーはしばしばジトコフの家に行き、そこでボリスの両親が集めた豊富な図書館を利用しました。 しかし、チュコフスキーの母親は洗濯婦であり、父親はもうそこにいなかったので、将来の詩人は彼の「低い」起源のために体育館から追放されました。 母親の収入は非常に乏しかったので、どういうわけか目的を達成するのにかろうじて十分でした。 しかし、若い男はあきらめず、独立して勉強し、成熟証明書を受け取って試験に合格しました。 1903年、コルネイ・イワノビッチは作家になるという確固たる意思を持ってサンクトペテルブルクに行き、多くの作家と出会い、サンクトペテルブルクでの生活に慣れ、仕事を見つけました。サンクトペテルブルクからの彼の資料。 彼は「オデッサニュース」によってロンドンに送られ、そこで英語を上達させ、アーサーコナンドイルやHGウェルズなどの有名な作家に会いました。
*
*
1904年、チュコフスキーはロシアに戻り、文芸評論家になり、サンクトペテルブルクの雑誌や新聞に記事を掲載しました。 1905年の終わりに、彼は毎週の政治風刺雑誌「Signal」を組織しました。 彼は大胆な漫画や反政府の詩でさえ逮捕されました。 そして1906年に彼は「Vesy」誌の正社員になりました。 この時までに、彼はすでにA.ブロック、L。アンドレーエフA.クプリン、その他の文学や芸術の人物に精通していました。 その後、チュコフスキーは彼の回想録で多くの文化的人物の生きた特徴を復活させました（Repin。Gorky。Mayakovsky。Bryusov。Memories、1940; From memoirs、1959; Contemporaries、1962）。 1908年に彼は現代の作家に関するエッセイ「チェーホフから現在まで」、1914年に「顔とマスク」を出版しました。
そして、チュコフスキーが児童文学作家になることを予見するものは何もなかったようです。
左から右へ：オシップ・マンデリシュタム、コルネイ・チュコフスキー、ベネディクト・リブシッツ、ユーリイ・アネンコフ。 ピーターズバーグ。 1914g。
1916年、チュコフスキーはイギリス、フランス、ベルギーのRech新聞の従軍記者になりました。 1917年にペトログラードに戻ると、チュコフスキーはM.ゴーキーから、パルス出版社の子供部門の責任者になるという申し出を受けました。 それから彼は幼い子供たちのスピーチとビートに注意を払い始め、それらを書き留めました。 彼は一生そのような記録を残した。 彼らは1928年に「小さな子供たち。子供の言語。エキキキ。愚かな不条理」というタイトルで最初に出版された有名な本「2から5へ」を生み出し、第3版だけで「2から5へ」という本が出ました。 「..。。 この本は21回再版され、新しい版ごとに補充されました。 かつてチュコフスキーは年鑑「火の鳥」を作曲しなければなりませんでした。 普通の編集作業でしたが、誕生の理由は彼女でした 児童文学作家..。 彼の最初の子供のおとぎ話「チキン」、「ドクター」、「犬の王国」を年鑑のために書いた。
情報源
スライドのキャプション：
コルネイ・イワノビッチ・チュコフスキー
「バルマレイとは」
サンクトペテルブルクのネフスキー地区のアレクサンドラカリモバGBOUスクールNo.14の作品クイーンヴェライワノフナ教師ODOD2014の頭
パート2
犬の王国（1912）クロコダイル（1916）コックローチ（1921）モイドディール（1923）ミラクルツリー（1924）フライ-ツコツカ（1924）バルマレイ（1925）混乱（1926）フェドリノ山（1926）電話（1926）盗まれた太陽（1927））アイボリット（1929）英語の民謡トプティギンとリサ（1934）バーマリーを倒そう！ （1942）ビビゴンの冒険（1945-1946）トプティギンとルナチックホワイトマウスの冒険
1916年、チュコフスキーはイギリス、フランス、ベルギーのRech新聞の従軍記者になりました。 1917年にペトログラードに戻ると、チュコフスキーはM.ゴーキーから、パルス出版社の子供部門の責任者になるという申し出を受けました。 それから彼は幼い子供たちのスピーチとビートに注意を払い始め、それらを書き留めました。
しかし、彼は偶然におとぎ話を書き始めました。 幼い娘のムロチカが気まぐれで、たとえば洗うことを望まなかったとき、彼は彼女にこう言いました。「朝と夕方に洗う必要があり、汚れた煙突掃除人-恥と恥、恥と恥辱！」彼女のおとぎ話や面白い話、彼はそこで作曲しました。 例：「小さな子供たちは、世界で何もせずに、散歩のためにアフリカに行かないでください...」後で彼はこれらすべての物語と物語を書き留めました。 それ以来、私たちはそれらを読むことができます。 これらの素晴らしい作品で育った世代は一人もいません。
*
*
子供のための詩
グラットン象はチキンピグレットハリネズミの笑いを読みます
コルネイ・チュコフスキーはサンクトペテルブルクで生まれました。 そして、23歳までオデッサに住んでいましたが、彼の最初の記事は新聞「オデッサニュース」に掲載されましたが、彼のキャリアの本当の始まりはサンクトペテルブルクに関連しています。 「私はレニングラードで生まれ、一生そこに住んでいます」と彼は書いています。 彼のすべての石は私たちのロシア文学の歴史で飽和しているので、私は作家の愛で彼を愛しています。 その中のすべての通りは、プーシキン、ネクラーソフ、アレクサンドルブローク、アンナアフマートヴァからの引用です。彼の青銅の騎士は、私が今まで見た中で最も素晴らしい像であるだけでなく、彼を世界にした不滅の詩の具現化でもあります。有名です。ゴゴルによって賞賛されたネフスキープロスペクトに沿って、70年後に「主権のステップ」で過ぎ去りました。アレクサンドルブロークの「12」は、旧世界を放棄しました。革命的なステップを続けてください。落ち着きのない敵は眠りません。 レニングラードの白夜は、主にドストエフスキーのページから派生したように見えるため、私にとって大切です。画像だけでなく、ロシアの作家の伝記も、レニングラードとどれほど緊密に結びついているのか！.. "-コーニーは書いています彼の日記のイワノビッチサンクトペテルブルク-レニングラードは特別な場所を占めています。
*
*
*
*
「ターニャ-ヴァーニャは震えた-バーマリーは見た。彼はアフリカを歩き、アフリカ中を歌う：「私は血に飢えている、容赦ない、邪悪な強盗バーマリーだ！そしてマーマレードもチョコレートも必要ないが、小さなものだけが必要だ（はい、とても小さいです！）子供たち！」彼はひどい目で輝き、ひどい歯でノックし、ひどい火を灯し、ひどい言葉を叫びます：「カラバス！ カラバス！今からお昼ご飯を食べます！」
この名前は、K。チュコフスキー-バルマレイのキャラクターの由来はどこですか？
アイボリット先生とバーマリー先生は、バーマリー先生とパイバリット先生についての詩で出会います。 チュコフスキーは、偶然子供たちを怖がらせる悪役の性格を発見しました。 そして、それはこのようなものでした：コルネイ・チュコフスキーは彼の友人である芸術家ドブジンスキーと一緒にペトログラード側に沿って歩いていました、そして散歩中に彼らはバルマレエヴァ通りに出かけました。 サンクトペテルブルクの通り全体が彼にちなんで名付けられたので、友人はこの男が誰であるかを推測し始めました。 バルマレイが髭と邪悪な笑みを浮かべた強盗であると示唆し、すぐに彼を引き寄せたのはドブジンスキーでした。 友達は笑ってさらに散歩に出かけましたが、チュコフスキーはこの事件を思い出し、このキャラクターについての物語全体を書くことにしました。
*
*
バルマレエヴァ通りとチカロフスキー通りの交差点
バルマレエヴァ通り
誰にちなんで名付けられた通りですか？ ロシア語には「つぶやく」という言葉があります（私はそれをチェックしました、それはダールの辞書にあります）、それは「つぶやく」、「不明瞭に話す」を意味します。 おそらく、「バルマレイ」という言葉はかつては男性のニックネームでしたが、後に彼の最後の名前になりました。 したがって、彼が住宅所有者であった可能性が最も高い通りの名前。ウィキペディアのインターネットでは、「この通りは、18世紀後半に住宅所有者の名前でバルマレエバと名付けられました（初めてサンクトペテルブルクの地図この名前は1798年に記録されました）。 それ以前は、近くの聖教会にちなんでフロントマトヴェイエフスカヤと呼ばれることもありました。 使徒マティアスあるバージョンによると、商人バルマレエフはエカチェリーナ2世の治世の初めにここに倉庫を置いていました。 別の人によると、通りは18世紀の終わりに少佐または中佐のステパンバルマレエフの名前で名付けられました。 これらの2つのバージョンは相互に排他的ではないことに注意してください。 サンクトペテルブルクの歴史家ラリサブロイトマンによると、警察の准尉アンドレイイワノビッチバルマレエフは18世紀半ばに妻のアグリッピナイワノフナと子供たちと一緒にここに住んでいました、そして家は彼の息子、曹長のティホンバルマレエフによって所有されていました。 19世紀前半にバルマレエフがシティ島に住んでいたという事実は、当時の名簿に記録されています。別の、よく言及されるバージョンによると、名前はイングランドブロムリーからの移民の歪んだ姓に由来します、しかしこれは歴史的文書に確認が見当たらない「民俗学」であるが、K.I。チュコフスキーの推測の成果である。
*
*
昨年
Korney Ivanovichは、1969年10月28日にウイルス性肝炎で亡くなりました。 作家が人生のほとんどを過ごしたペレデルキノのダーチャで。
情報源
http://er3ed.qrz.ru/chukovsky-gallery.htmhttp://nikopol-art.com.ua/kalendar/413-28-oktyabrya-v-istorii.htmlhttp://nnm.me/blogs/wxyzz/ korney_ivanovich_chukovskiy _-_ sbornik_knig / http：//ljrate.ru/post/6559/168870http：//900igr.net/kartinki/literatura/Detstvo-pisatelej/038-Kornej-Ivanovich-CHukovskij.html athenaeum / istoriya-kulj -peterburga.Razdel-1-1-1-10-176.htmlhttp：//poem4you.ru/classic/chukovskiy http://nnm.me/blogs/wxyzz/korney_ivanovich_chukovskiy/http:/ /jewish-memorial.narod ru / CHukovskiy_Korney.htmhttp：//bk-detstvo.narod.ru/chukovskyi.htmlhttp：//books.snezhny.com/book/153910http：//careless-cat.livejournal.com/433769 .htm \ Lhttp：// ru.wikipedia.org/SLIDE-http://www.myshared.ru/
主要 悪い奴作品「バーマリー」「バーマリーを倒そう！」 とアイボリット先生。 アフリカの海賊と共食い、良い英雄の敵-。
創造の歴史
悪役バルマレイと良い医者アイボリットについてのコルネイ・チュコフスキーの物語の最初のイラストは、芸術家ムスチスラフ・ドブジンスキーによって描かれました。 著者とイラストレーターの両方が、サンクトペテルブルクのバルマレエフ通りに沿って歩きました。 ドブジンスキーはその名前に興味を持ち、仲間からこのバルマレイが誰であるかを知り始めました。その後、通りの名前が付けられました。 チュコフスキーは、名前の由来のバージョンを提案し、おそらく18世紀に皇后の宮廷で奉仕した英国人ブロムリーの名前にまでさかのぼろうとしました。
しかし、ドブジンスキーはこのバージョンが退屈だと感じました。 芸術家は、バルマレイがひどい強盗であると示唆し、スケッチブックの中で、彼はあごひげを生やした激しい口ひげを生やした海賊の最初のスケッチをスケッチしました。 それで、冗談の議論の結果として、アフリカの強盗のイメージが生まれました。そして、それは実際に芸術家ドブジンスキーによって発明されました、そしてチュコフスキーは後にこの自発的に出現するキャラクターをおとぎ話のヒーローにしました。
この文学的な伝説は、チュコフスキーによって発明された英国人ブロムリーに今でも通りの名前を帰している「民間語源」の基礎を形成しました。
プロット
漫画やイラストで聴衆に馴染みのあるバルマレイは、サーベルとピストルで武装した口ひげを生やした悪役のように見え、海賊の衣装を着て、しばしば縞模様になり、頭に赤いスカーフが付いています。
おとぎ話「バルマレイ」（1925年）では、ターニャとヴァーニャの2人の子供が、親の禁止にもかかわらず、アフリカへ散歩に出かけ、そこで子供を食べる恐ろしい強盗バルマリーの手に落ちます。
強盗は子供たちを救おうとしていたアイボリットを火の中に投げ込みますが、良い医者はワニにバルマレイを飲み込むように頼みます。 口の中で爬虫類を訪ねた後、主人公は落ち着き、ターニャとヴァーニャの要請でワニが彼を解放したとき、彼はそれらと一緒にレニングラードに行き、そこで彼はきちんと行動し、ジンジャーブレッドを焼き、それを子供たちに配りました。
1936年のおとぎ話「アイボリット先生」で、バルマレイは再び悪い性格を示しています。 主人公は、サルを治療するためにアフリカに来ると、アイボリット先生を捕らえます。 バルマリーは、医者と彼の仲間が座っているダンジョンの鍵を握っています。 しかし、オウムは強盗から鍵を盗み、捕虜を解放することに成功しました。
バーマリーとアイボリット先生 バルマレイの手先は良い医者を追いかけますが、橋から川に落ちて逃亡者を捕まえることができません。 医者と彼の仲間は帰りにバルマレイの土地に着きます。 強盗はそれらをつかもうとします、しかしその結果、英雄は強盗から船を取り、それに家に帰ります。
詩的な物語の中で「私たちはバーマリーを打ち負かします！」 強盗と海賊ギャングのリーダーから、この物語のバルマリーはひどい野生動物の王に変わります。 フィナーレでは、彼は機関銃から撃たれ、殺された悪役の体から毒が噴出します。
画面の適応
恐ろしい海の海賊バルマレイは、映画や漫画で何度も画面に登場しています。 バルマレイの物語の最初の映画版は1941年にリリースされました。 これは白黒のアニメーション映画で、主人公は俳優のレオニード・ピロゴフが声を出します。
別のスタジオ、Kievnauchfilmは、1984-85年に、アイボリット先生と呼ばれる一連の7つの漫画をリリースしました。 Barmaleyはここで2人の異なる俳優-そしてGeorgyKishkoによって声をかけられました。
1967年にミュージカル映画「Aibolit-66」が公開されました。 この映画は当時の実験的なものであることが判明しました。
フレームが円になり、次にひし形に変わるとき、画面の比率、形状、サイズを変更する、非標準的な撮影方法、フレーム内のフィルムクルーの意図的な存在-これらすべてがフィルムを困難にします知覚しますが、興味深いです。 このテープでバルマリー役を演じる俳優の名前はです。
- サンクトペテルブルクのペトログラツキー地区にバルマレエヴァ通りがあります。 この通りは、ボルシャヤプシュカルスカヤからチカロフスキー展望台まで伸びています。 そして、それは海賊と人食い人種に敬意を表してではなく、家の所有者、特定のバルマレエフ、またはそこに倉庫を保管していた商人、または中佐の名前でそのように名付けられました。 バルマレイを発明したコルネイ・チュコフスキーは、通りの名前は、ロシア語で歪められた移民である特定のブロムリーの英語の名前に基づいていると示唆しましたが、歴史的文書はこの仮説を確認していません。
- 1993年、ロシア郵便局は、赤い海賊のスカーフを身に着け、サーベルを持っている口ひげを生やしたバルマレイを描いた切手を発行しました。
- 密造酒は今でもバルマレイにちなんで名付けられています。
- 1976年、チュコフスキーの同名のおとぎ話を原作としたカラーフィルム「バルマレイ」が発売された。
- モスクワミュージカルシアターは、チュコフスキーの作品を基にした2幕のミュージカルパフォーマンス「アイボリットとバルマレイ」を上演しました。
- Barmaleyは、いくつかの子供のコンピュータゲーム（「NewBarmaley」、「BarmaleyReturns」）のキャラクターになりました。
- ツァリツィン防衛博物館の前のスターリングラードに「バルマレイ」と呼ばれる噴水が設置されました。 噴水がどのように見えたかは、1942年の夏に撮影された写真で見ることができます。そこでは、破壊された正方形を背景に、子供たちがワニの姿の周りを丸く踊ります。 この噴水の2つのレプリカは、2013年にヴォルゴグラードで上演されました。
- 2001年、ロックミュージシャンはBarmaleyIncorporatedというスタジオアルバムをリリースしました。 アルバムには、有名な児童文学作家や詩人、コルネイ・チュコフスキーなどの詩に基づいた作曲が含まれています。
引用
「親切な人を行かせてください！ 親切な人を入れてください、さもないと彼はドアを壊してしまいます！」
「はい、誰かがあなたの体で私を覆っています！」
「善は常に悪に打ち勝つ！ 勝ったので親切です！」
「えっ！ 海賊はそのように死ぬのです。 海賊エリート！」
「-あなたは子供を欺くことを恥じていませんか！
「彼が成長するのが待ちきれません。」
「子供たちは「生命の花」です！ 泥棒は成長しています！」バルマリー
バルマリー-アフリカで狩りをした架空の海賊と人食い人種で、特に小さな子供を食べるのが大好きで、詩的なおとぎ話「バルマリー」（）と「バルマレイを倒そう！」のキャラクターです。 「（）、散文の話「アイボリット先生」（）。 良い医者アイボリットの敵対者。
キャラクターの歴史
そして、ひどい悪役バルマレイに関しては、私は幸運でした<…>1966年4月、「バーマレ研究」の最大の権威から、コルネイ・イワノビッチ・チュコフスキー自身から、彼がどこでどのように生まれたかを知るために。
何年も前に、Korney Ivanovichは私たちの街のペトログラード側（これはそのような地域です）に沿って歩きました 有名な芸術家ムスチスラフ・ドブジンスキー。 彼らはバルマレエフ通りに出かけました。
このバーマリーは誰でしたか？その後、通り全体に名前が付けられましたか？ -ドブジンスキーは驚いた。
私は、-Korney Ivanovichは、-考え始めました。 18世紀の皇后の中には、ヒーラーや調香師、イギリス人やスコットランド人がいた可能性があります。 彼はブロムリーという名前を付けることができました：ブロムリーはそこで珍しいことではありません。 この小さな通りに、彼は家を持つことができました。 通りはBromleevaと呼ばれる可能性があり、名前を忘れた場合はBarmaleevaに変更される可能性があります。このようにロシア語でより良く聞こえます...
しかし、芸術家はこの推測に同意しませんでした。 彼女は彼に退屈そうだった。
違います！ - 彼は言った。 -私はバルマリーが誰であったか知っています。 彼はひどい強盗でした。 これは彼がどのように見えたかです...
そして、彼のスケッチブックのシートに、M。ドブジンスキーは激しい悪役をスケッチし、ひげを生やし、口ひげを生やしました...
それで、邪悪なバルマレイはバルマレエバ通りで生まれました。
おそらく、チュコフスキーがおとぎ話のページで敗北しようとしていたバルマレイは、指から吸い込まれなかった...
バルマレエヴァ通り
通りの名前の由来については、バルマレエヴァ通りを参照してください。
映画館のバルマリー
- 1941年、ソユーズムリトフィルムスタジオで漫画「バルマレイ」が作成されました。
- Barmaleyは映画「Aibolit-66」でRolanBykovを演じました。
- 漫画「アイボリット先生」、「ソユーズムリトフィルム」、1973年。 バルマレイはワシーリー・リバノフによって声を上げられました。
- 漫画「アイボリット先生」、「Kievnauchfilm」、1984-1985。 Barmaleyは、Georgy Kishko（エピソード2、3、4）とSemyon Farada（エピソード5-7）によって声が出されました。
記事「Barmaley」にレビューを書く
メモ（編集）
| ||||||||||||||||||||||||||
グリゴリエバ「ゴールキーパー」（ファンに代わって）
概要：ストーリーAのMashaMironovaの画像
フランチェスカ・ダ・リミニ：歴史的事実、文学作品のイメージ、絵画、音楽