Yakut-namn, förutom traditionella nationella namn, till stor del lånade från ryska namn, men de genomgick ljudförvandlingar på Yakut-språket, därför skiljer sig Yakut-ljudet av namnen mycket från det ryska. Det finns även namn lånade från andra folk.

I Yakutia finns det en tradition av parallell användning av ryska och traditionella nationella namn. Det vill säga, jakuterna har ett ryskt förnamn och efternamn och ett nationellt namn och efternamn.

Yakut språk syftar på de turkiska språken.

Yakut manliga och kvinnliga namn

Traditionella personnamn har vanligtvis en bokstavlig betydelse (namn på djur, växter, andra naturföremål). Tidigare var seden utbredd att ge ett barn ett "äckligt" namn för att skrämma bort onda andar - en hednisk sedvänja välkänd bland andra folk. Men nu används inte sådana traditionella namn, även om de ges till vem, i samhället.

Betydelsen av Yakut-namn

Kvinnliga Yakut-namn

Aldana- Aldanfloden
Aiyy Kuo- vacker ljus gudom
Altaana- koppar
Altana- koppar
Ayaana- sätt, väg
Ayana- sätt, väg
Aytalyyn- lätt gudom
Ayta- lätt gudom
Aitalina- lätt gudom
Aiyyn- lätt gudom
Ayina- lätt gudom
Ayyy- lätt gudom
Kytalyn- Sibirisk Sibirisk
Kytalina- Sibirisk Sibirisk
Kunney- soligt
Künniai- soligt
Keskileene- framtid
Keskilena- framtid
Kerecheene- skön
Kerechene- skön
Michiye- leende
Michie- leende
Naryyaana- anbud
Naryyana- anbud
Nyurguyaana- snödroppe
Nyurguyana- snödroppe
Nyurgustaana- snödropparnas land
Nyurgustan- snödropparnas land
Sayaara- sommar, sommar
Sayara- sommar, sommar
Sainaara- tänker
Sainara- tänker
Saisaars- från Saysar
Saisary- från Saysar
Saiyna- sommar, sommar
Saina- sommar, sommar
Sandaara- skinande
Sandara- skinande
Sargylaan- Ray
Sargylana- Ray
Sardaana- sardaana blomma
Sardana - sardaana blomma
Sahaya- Yakut
Sahaya- Yakut
Sahayaana- Yakut
Sakhayana- Yakut
Tuyaara- lätt, luftig
Tuyaaryma- lätt, luftig
Tuyara- lätt, luftig
Tuyaryma- lätt, luftig
Tuskulaana- framtid
Tuskulana- framtid
Uyguun- rikedom
Uigun- rikedom
Uygulaana- rikedom
Uygulan- rikedom
Haarchana- snöig, snöjungfru
Kharchana- snöig, snöjungfru

Manliga Yakut-namn

Ayaan- resa
Ainan- resa
Ja- uppfinnare
Ayyy- uppfinna
Ayaal- uppfinna
Ayal- uppfinnare
Aytal- ljus gudom skapare
Aikhal- glädje
Ayhan- glädje
Aikhal-michil- inte gå ner i vikt
Aiyy Sienne- barnbarn till aiyy
Scharlakansrött- välsignad
Alaady- pannkaka
Arbay- buske
Atyrdyakh- höggaffel
Baroon- baron
Bebei- älskling
Boltorhoy- knubbig
Braaskey- Buryats
Burgen- exakt
Dalbaray- brud
Dohsun- vågat
Duolan- vågat
Dyulustaan- ihärdig, målmedveten
Kuobach- Hare
Kytakh- stor träskål
Kaskil- en bättre framtid
Manchaary- sedge
Michiel- leende, glädje, lycka
Nuucha- Ryska, hare
Nuolan- rimligt, okänt
Sallaat- soldat
Sulustaan- stjärna
Sergeh- empatisk, försiktig
Tolluman- orädd
Timir- järn
Tråkig- en bättre framtid
Walan- hanen
Urui-michil– glädje och fest
Urgel- stjärnbilden Plejaderna
Horula- som kom från Khorula
Chorrun- skarp, grov
Kharyskhan- skydda blod
Ergis- snurrande, energisk
Erchim- energisk
Erhaan- modigt blod
Erkhan- modigt blod
Erkin- ärliga
Elley- stamfadern till jakuterna

Namnen som lånats från det ryska språket genomgick dock samma ljudomvandlingar i det yakutiska språket som alla lånade ord, vilket resulterade i att deras yakutiska ljud skiljer sig mycket från det ryska. Så det ryska namnet Grigory förvandlades till Yakut i Kirgieli, Fedor - i Suoder, Peter - i Buotur, Roman - på araman, Xenophon - i Silupien, etc. För närvarande, i officiella fall (dokument), rysk stavning och uttal av namn är att föredra, men deras Yakut-stavning är också tillåten i fiktion.

Även om egennamn gavs förr i tiden vid dopet, bestämdes deras ljud på Yakut-språket inte av det officiella, utan av det ryska folkliga uttalet. Till exempel, det faktum att det ryska namnet Elena låter i Yakut Oloono förklaras av lån av folket Olyona (Alena), den ryska Irina förvandlades till Oruune under inflytande av folket Orin (Arina), Evdokia blev Ogdoochchuya från folket Ovdotya (Avdotya). Detsamma kan observeras i mansnamn. Till exempel: Mukiite - ryska. Nikita (folklig Mikita), Miimerei - ryska. Dmitry (folklig Mitriy), Kha6yrylla - ryska. Gabriel (folk Gabriel).

Patronymer accepteras i det officiella talet bland stads- och landsbygdsbefolkningen. De hörs också i byn med eftertryckligt artig hantering. Patronymer bildas enligt den ryska modellen, men från namnen i deras Yakut-ljud, och de ryska suffixen -ovich och -ovna på Yakut-språket ändrar sin vokalisering i enlighet med vokaliseringen av stammen. Ons, till exempel: Bahylaya6ys - Vasilievich, Terenteyebus - Terentyevich.

Okhonoohoyo6us - Afanasevich, Bahylaya6yna - Vasilievna, Terenmeyebine-Terentyevna.

Efternamn på Yakut-språket är antingen helt enkelt av ryskt ursprung med fonetiska förändringar eller skapas enligt deras modell. Till exempel Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Kerekin - Koryakin, Kerekine - Koryakina, Donuskuoy - Donskoy, Donuskaia - Donskaya.

Ryska efternamn, bildade av sina egna namn, på Yakut-språket fick ett ljud i enlighet med ljudet av dessa namn. Ons, till exempel: Diakybylap - Yakovlev (Diaakyp - Yakov), Kirgielayep - Grigoriev (Kirgielay - Grigory), Mapniyayan - Matveyev (Mapniyay - Matvey), Khabyryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gavriil).

Många yakutiska efternamn bildades också av yakutiska ord, oftast smeknamn, som i det förrevolutionära livet användes som egennamn eller tillsammans med dem som definition för dem. Det är så här hjältarna i litterära verk som beskriver Yakut-folkets liv före revolutionen kallas. Till exempel: Uulaakh Uy6aan "sömnig Ivan" (namnet på hjälten i berättelsen av Erylik Eristina "Caries tuoluuta"); Bahyaxtyyr Balbaara "stor, klumpig och snabb i rörelser Varvara"; Swan Suonpuya "fet Sophia"; Yrya Yldyaa "Ilyas sång".

Många moderna efternamn har utvecklats från smeknamn. Till exempel: Basygasov (från adjektivet bahygas "kunna rita"); Mandarov (mandar "broderi, mönster"); Senyabulev (sena6ul "förnedring").

Författarnas pseudonymer gränsar också till denna typ av efternamn: A. Doforduurap (doforduur "vän"); Kunnuk Urastyuyran (V.M. Novikov); Tugunuurep (N.M. Andreev). Bland pseudonymerna är efternamn bildade av Yakut-ord med affixet -skai mycket vanliga: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaariskay.

Egennamn, lånade från det ryska språket, används i Yakut-språket med Yakut-diminutiva affix. Till exempel: Dyoguordeen från Dyoguor (Egor), Maheeche från Maheele (Mikhail), Baibaasky från Baibal

(Pavel), Semenchik ot Semen (Semyon), Aanys ot Aan (Anna), Oruunchuk ot Oruune (Orina), Suokuche ot Suokule (Fyokla), Buotukke ot Buotur (Peter), etc. Dessa namn, som om de vore nya, är fler eufonisk och utmärkande för Yakut

språkligt medvetande, hade en mycket vidsträckt användning och fortsätter att fungera i det vardagliga "språket och fiktionen. De, som har en svag diminutiv betydelse, används av människor i alla åldrar. Detta bevisas av det som ofta finns i litteraturen som åtföljer deras tillämpning av typen av" pojke "," ung man ", оfonnior" gammal man ". Till exempel: Semenchik wall" boy Senya ",

Daays kyys "girl Dasha", Aanys emekhsin "gammal kvinna Annushka", Mekheche оfonnor "gamling Mikhaila". Trunkerade former från ryska namn används också som nya eller bara klappande namn. Till exempel: Motuo, Motuona från Moturuon (Matryona), Boruscuo från Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun från Okulune (Akulina).

Tillsammans med dessa diminutiva namn använder jakuterna också ryska diminutivformer, både fonetiskt ändrade och utan förändring. Till exempel: Baasa - Vasya, Boruonnya - Pronya, Dunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba - Klava, Dyoguosse - Siberian. Egorsha.

Efter revolutionen, bland jakuterna, såväl som bland alla folken i Sovjetunionen, började nya namn spridas. Ett exempel är sådana mansnamn som Kommunar, Kim, Spartak, Marat, eller sådana ryska namn som Svetlana, västeuropeiska namn Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Klara, Karl.

Nyligen har namnen på populära legendhjältar från muntlig folkkonst, namnen på orter, floder, fåglar, blommor, såväl som poetiska neoplasmer ofta använts som personnamn. Till exempel har namnen på de legendariska förfäderna till yakuterna blivit ganska utbredda som mansnamn: Elley (Ellai), Omofoy (Omogoy), namnet på den legendariska rebellen från förra århundradet Manchaary (Manchary), som uppstod från smeknamnet av Manchaara Bakhylai "Osoka Vasily", såväl som namn för att hedra olonkhos favorithjältar (epos): Tuyaaryma (från verbet tuyaar "att twitter" (om en lärka), Nyurgun (hjältens namn, som betyder " den bästa", "härliga"), Walan (del av hjältens namn, bokstavligen: "ung man"), etc. .d.

Namnen på hjältinnorna i populära verk av moderna Yakut-författare används som kvinnliga namn: Kunnei (hjältinnan i dramat Suorun Omollon "Kukur uus"; namnet kommer från grunden för kun "sol"), Saisara (hjältinnan). av Suorun Omollons drama med samma namn).

Låt oss också notera namnen för att hedra de största floderna i Yakutia: kvinnliga Lena (floden Lena i Yakut Olulne) och Yana - (floden Yana); hane Aldan (Aldan-floden), Vilyui (Vilyui-floden, i Yakut Buluu är namnet på området genom vilket Vilyui-floden rinner), Tommom (namnet på byn, i Yakut Tonmom - "fryser inte"); namn från namnen på fåglar, glorifierade i verk av muntlig folklore, är övervägande kvinnliga: Kuoregei "lärka", Kuoregeycheene "lärka", Kymalykchaana "trana".

Nya namn bildas av namnen på olika föremål, på något sätt attraktiva för människor. Detta är mycket intressant, eftersom det i gamla dagar vanligtvis gavs namn till barn för att rädda deras liv från onda andars intriger. För att lura andarna gavs vanligtvis namn så att de inte väckte intresse. Det var främst namnen på olika obehagliga, och ofta helt enkelt obehagliga föremål, som vanligtvis ersattes med ett officiellt namn med åldern eller ibland stannade kvar hos människor livet ut som ett andra, inofficiellt namn.

De nya namnen bildar diminutivformer med affixen -laan och -chaan.

En intressant egenskap hos kvinnonamn är affixet -а, uppenbarligen överfört från ryska kvinnonamn.

Yakutspråket kommer från det turkiska. Men det blev utbrett bland ryssar, Evenks och Evens som bodde i territoriet av Yakutia och angränsande republiker. Det finns också en märklig dialekt på Krasnoyarsk-territoriets territorium. Yakutkultur är en blandning av shamanism och ortodoxi.

Lite historia

Ett intressant faktum är att många Yakut-namn fortfarande lånades från det ryska språket. Men detta är lätt att förklara. Yakuterna har antagit ortodoxi under lång tid. Därför är de flesta av deras namn ryska. Förr i tiden gavs de vid dopet. De gamla namnen har förändrats mycket och låter nu på ett modernt sätt. Även om jakuterna ringer varandra på sitt eget språk sinsemellan, föredrar de i kommunikation med ryssarna de officiellt accepterade alternativen, mer bekanta för utomstående.

Modell av Yakut-namn

I modern tid är Yakutmodellen av namn trinomiell. Det består av ett förnamn, patronym och efternamn. Och oftast låter det på ryska (Yegor Zakharovich Sokolov). Men ofta är efternamnen av Yakut-ursprung (till exempel Mogusov). Ibland finns det också ett personligt namn på Yakut-språket. Bland efternamnen är de vanligaste Ivanov, Vasiliev, Petrov. Det finns också ett "kyrkligt" ursprung (till exempel Dyachkovsky).

I Yakut-språket är enkla folkliga namnformer huvudsakligen förankrade. Det finns diminutiva eller transformerade former. Tidigare användes tillgivna affix ("kaan", "chik", "ka", etc.) flitigt.

De används än idag. Men de mest populära är affixen "chaan" och "laan". Dessutom används de för människor i alla åldrar. Diminutiva Yakut-namn kan hittas inte bara i konversationer, utan också i fiktion.

Betydelsen av namn

Betydelsen av Yakut-namnen kan vara ganska intressant. Till exempel, före antagandet av ortodoxi, gavs vissa namn till barn omedelbart vid födseln, medan andra förvärvades av dem lite senare. De första bildades från Yakut-beteckningarna. Och valet hade olika motiv: fysiska handikapp, omständigheter vid födseln, "skyddande" mot sjukdomar och umbäranden.

Till exempel, för att lura "onda andar" ansågs namnet som gavs vid födseln vara förbjudet. Istället fick barnet ett smeknamn. Det användes som namn. För smeknamn valdes djur, namn på föremål, karaktärsdrag eller utseende etc. I modern tid har sådana "underjordiska" namn förlorat sin etymologiska betydelse. Men många Yakut-namn har överlevt. Och tillhör oftast äldre människor.

Smeknamnens semantik är nu mycket tydlig. Det går tillbaka till vanliga substantiv (Kuobakh - "hare", Atyrdakh - "höggaffel", etc.). Den största gruppen smeknamn består av att framhäva eller dåliga karaktärsdrag hos en person, hans utseende, uppförande eller fysiska funktionsnedsättningar. Till exempel Boltorhoy (knubbig), Sergeh (känslig), etc. Ofta gavs smeknamnet av namnet på området eller dess karaktäristiska egenskaper.

Smeknamn ges ibland i modern tid. Du kan hitta en Yakut som har ett smeknamn, ett andra och ryskt namn. Men ändå, i modern tid, får nyfödda ett Yakut-namn, som är valt från folkepos, populära verk och stora floder. Men ganska ofta skapas helt nya Yakut-namn. Till exempel, efter revolutionen, dök "Kommunar", "Karl", "Klara" upp.

Nationella smeknamn bland yakuterna hade tidigare inte en explicit uppdelning i manligt och kvinnligt. I modern tid har allt förändrats något. Vissa smeknamn kom att betraktas som namn, uppdelade i maskulina och feminina, eller hänvisade till båda könen.

Kvinno- och mansnamn

Yakutnamnen på flickor, liksom pojkar, kom från namnen på starka djur och fåglar. De verkade "dela" sina egenskaper med nyfödda (till exempel Khota - "örn"). Med tiden, när tanter blev äldre, stämde inte de ursprungliga namnen eller smeknamnen riktigt med modersmålstalarna. I det här fallet tilldelades barnet ett extra namn, redan "vuxen" (till exempel Taragay "skallig").

Flickor kallades ofta för floder (till exempel Lena, Yana) och pojkar - Vilyui, Aldan. De legendariska Yakut-förfäderna var mycket populära bland mansnamn: Elley, Manchaary. Eller legendernas favorithjältar: Tuyaaryma, Nyurgun. Bland kvinnliga namn är namnen på kända Yakut-författare eller deras hjältinnor fortfarande populära. Poetiska neoplasmer var och förblir mycket relevanta. Av dessa dyker ofta upp nya manliga och kvinnliga namn på yakuterna.

Populära namn

Mest populära mansnamn:

• Aikhal - inte gå ner i vikt;
• Ayhan - glädje;
• Bergen - välriktad;
• Dohsun - vågad;
• Nuolan är rimligt;
• Timir - järn;
• Tolluman är orädd;
• Erhan är modigt blod.

• Ayana - vägen, vägen;
• Altana - koppar;
• Kerechene - vacker;
• Michie - leende;
• Sainara - tänkande;
• Naryyana är öm.

Det är värt att notera att pojkarnas Yakut-namn inte skilde sig mycket från flickor (Byllay, Ayakh, etc.). Men det fanns också uteslutande kvinnliga - Udagan, Chiskiy. Och även bara manliga - Timirdey, Ayal eller Sylan. I modern tid kan kön endast bestämmas av ändelsen "a".

Yakut-språket tillhör de turkiska språken. Det tillhör Yakut-folket, som utgör huvuddelen av den inhemska befolkningen i Yakut ASSR. Det är också utbrett bland Evenks, Evens och Ryssar som bor på YaASSR:s territorium, såväl som i angränsande områden utanför republiken. Dolgans (Sakha), som bor i det nationella distriktet Taimyr (Dolgano-Nenets) i Krasnoyarsk-territoriet, talar en märklig dialekt av Yakut-språket.

Yakuternas historiska livsvillkor var sådana att de officiellt antog ortodoxi för länge sedan, samexisterande med shamanism. Därför är de flesta av Yakut-namnen ryska. De kallas till och med ett ord av ryskt ursprung. apaspaannya(smeknamn) och består av ett förnamn, patronym och efternamn. Namnen som lånats från det ryska språket genomgick dock samma ljudförvandlingar på det ryska språket som alla lånade ord, vilket resulterade i att deras Yakut-ljud skiljer sig mycket från det ryska. Så det ryska namnet Grigory förvandlades till Yakut till Kirgiel th, Fedor - in Suoder, Peter - in Buotur, Roman - in Aramaan, Xenophon - in Silupien etc. För närvarande, i officiella fall (dokument), är den ryska stavningen och uttalet av namn att föredra, men deras Yakut-stavning är också tillåten i fiktion.

Även om egennamn gavs förr i tiden vid dopet, bestämdes deras ljud på Yakut-språket inte av det officiella, utan av det ryska folkliga uttalet. Till exempel det faktum att det ryska namnet Elena låter i Yakut Oloono, förklaras av lån av folk Olyona (Alena), den ryska Irina förvandlades till Oruune under inflytande av folket Orin (Arina), blev Evdokia Ogdoochchuya från folket Ovdotya (Avdotya). Detsamma kan observeras i mansnamn. Till exempel: Mukiite- Ryska. Nikita (folklig Mikita), Miimerei- Ryska. Dmitry (folklig Mitri), Ha6yrylla- Ryska. Gabriel (folk Gabriel).

Patronymer accepteras i det officiella talet bland stads- och landsbygdsbefolkningen. De hörs också i byn med eftertryckligt artig hantering. Mellannamn bildas enligt den ryska modellen, men från namnen i deras Yakut-ljud och ryska suffix - ovich och - Bagge på Yakut-språket ändrar de sin vokal i enlighet med vokaliseringen av stammen. Ons, till exempel: Bahylaya6ys- Vasilevich, Terentayebus- Terentyevich.

Ohonoohoyo6us- Afanasevich, Bahylaya6yna- Vasilevna, Terenmeyebine

- Terentyevna.

Efternamn på Yakut-språket är antingen helt enkelt av ryskt ursprung med fonetiska förändringar eller skapas enligt deras modell. Till exempel, Condocuop- Kandakov, Kondokuoba- Kandakova, Kerekin- Koryakin, Kerekine- Koryakin, Donuskuoy- Donskoy, Donuskaia- Donskaya.

Ryska efternamn, bildade av sina egna namn, på Yakut-språket fick ett ljud i enlighet med ljudet av dessa namn. Ons, till exempel: Diaaky waslap- Yakovlev ( Diaakyp- Jacob), Kirgielayep- Grigoriev ( Kirgielay- Grigory), Mapniyayan- Matveev ( Mapnyay- Matvey), Habyryyllayan- Gavrilov ( Habyryylla- Gabriel).

Många yakutiska efternamn bildades också av yakutiska ord, oftast smeknamn, som i det förrevolutionära livet användes som egennamn eller tillsammans med dem som definition för dem. Det är så här hjältarna i litterära verk som beskriver Yakut-folkets liv före revolutionen kallas. Till exempel: Uulaah Uy6aan"Sömnig Ivan" (namnet på hjälten i berättelsen "Caries Tuoluuta" av Erylik Eristin); Bahyaxtyyr Balbaara’Stor, klumpig och snabb i rörelse Varvara’; Swan Suonpuya’Fet Sophia’; Yrya Yldyaa"Sång Ilya".

Många moderna efternamn har utvecklats från smeknamn. Till exempel: Basygasov(från adjektiv bahygas'Kan rita'); Mandarov (mandar’Broderier, mönster’); Senyabulev (sene6ul'Förnedring').

Författarpseudonymer gränsar också till den här typen av efternamn: A. Förutforduurap (innanförduur'Vän'); Kunnuk Urastyuyran(V.M. Novikov); Tugunuurep(N.M. Andreev). Bland pseudonymerna är efternamn bildade från Yakut-ord med affixet mycket vanliga - skye: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaariskay.

Egennamn, lånade från det ryska språket, används i Yakut-språket med Yakut-diminutiva affix. Till exempel: Dyoguordeen från Djoguor(Egor), Maheeche från Maheele(Michael), Baibaaski från Baibal

(Paul), Semenchik från Semen(Semyon), Aanys från Aan(Anna), Oruunchuk från Oruune(Orina) Suokuche från Suokule(Fyokla), Buotukke från Buotur(Peter) och andra. Dessa namn är så att säga nya, mer välljudande och särskiljande för Yakut

språkligt medvetande, haft en mycket bred användning och fortsätter att fungera i vardagsspråket och skönlitteraturen. De, som har en svag diminutiv betydelse, används av människor i alla åldrar. Detta bevisas av deras frekventa ackompanjemang i litteraturen med en tillämpning som t.ex vägg'Pojke', 'ung man' Ofonnior'gammal man'. Till exempel: Semenchik vägg"Pojke Senya",

Dags kyys"Girl Dasha", Aanis emeekhsin'Gammal kvinna Annushka', Meheche Ofonnior"Gamle Mikhail". Trunkerade former från ryska namn används också som nya eller bara klappande namn. Till exempel: Motuo, Motuona från Moturuon(Matryona), Boruscuo från Boroskuobuya(Praskovya), Okuluun av Okuluune(Akulina).

Tillsammans med dessa diminutiva namn använder jakuterna också ryska diminutivformer, både fonetiskt ändrade och utan förändring. Till exempel: Baasa- Vasya, Boruonña- Pronya, Duongya- Dunya, Maas- Masha, Miise- Misha, Moruusa- Marusya, Kilaaba- Klava, Dyoguosse-sibirsk. Egorsha.

Efter revolutionen, bland jakuterna, såväl som bland alla folken i Sovjetunionen, började nya namn spridas. Ett exempel är mansnamn som t.ex Kommunar, Kim, Spartak, Marat, eller sådana ryska namn som Svetlana, västeuropeiska namn Albina, Arthur, Rose, Yanina, Clara, Karl.

Nyligen har namnen på populära legendhjältar från muntlig folkkonst, namnen på orter, floder, fåglar, blommor, såväl som poetiska neoplasmer ofta använts som personnamn. Till exempel användes namnen på de legendariska förfäderna till yakuterna ofta som mansnamn: Elley(Ellay) Omofoy(Omogoi), namnet på förra seklets legendariska rebell Manchaary(Manchars), som uppstod från smeknamnet Manchaary Bahylai"Osoka Vasily", såväl som namn för att hedra favorithjältar från olonkho (epos): Tuyaaryma(från verbet tuyaar"Twitter" (om en lärka) Nyurgun(hjältens namn, betyder 'bäst', 'härlig'), Walan(en del av hjältens namn, bokstavligen: 'ungdom'), etc.

Namnen på hjältinnorna i populära verk av moderna Yakut-författare används som kvinnliga namn: Kunney(hjältinnan i dramat Suorun Omollon "Kukur uus"; namnet kommer från stammen coon'Sol'), Saisary(hjältinnan i dramat med samma namn av Suorun Omollon).

Vi noterar också namnen för att hedra de största floderna i Yakutia: hona Lena(R. Lena i Yakut Olulne) och Yana- (R. Yana); manlig Aldan(r. Aldan), Vilyui(Vilyui-floden, i Yakut Buluu är namnet på området genom vilket Vilyui-floden rinner), Tommo(namnet på byn, i Yakut Tonmom- "ej frysning"); namn från namnen på fåglar, sjungs i verk av muntlig folkkonst, främst kvinnliga: Quoregei'Lärka', Kuoregeycheene'Lärka', Kymalykchaan'Kran'.

Nya namn bildas av namnen på olika föremål, på något sätt attraktiva för människor. Detta är mycket intressant, eftersom det i gamla dagar vanligtvis gavs namn till barn för att rädda deras liv från onda andars intriger. För att lura andarna gavs vanligtvis namn så att de inte väckte intresse. Det var främst namnen på olika obehagliga, och ofta helt enkelt obehagliga föremål, som vanligtvis ersattes med ett officiellt namn med åldern eller ibland stannade kvar hos människor livet ut som ett andra, inofficiellt namn.

Nya namn bildar diminutivformer med affix - laan och -chaan.

En intressant egenskap hos kvinnliga namn är affixet - a, överfört, tydligen, från ryska kvinnonamn.

I listan nedan är namn lånade från det ryska språket, nya namn och namn bildade från lånade namn markerade.

Skillnader mellan mans- och kvinnonamn

Det är intressant att de manliga och kvinnliga Yakut-namnen inte skilde sig nämnvärt. Till exempel hette flickor Timir Ayakh, och pojkar kallades Ayakh. Det var möjligt att träffa Bullay-mannen och Bullay-kvinnan. Tillsammans med detta fanns det uteslutande manliga namn - Ayal, Sylan, Timirdey. Och namn som bara tillhör kvinnor - Chiskiy, Udagan. I moderna Yakut-namn uttrycks kön morfologiskt endast i vissa kvinnonamn med ändelsen -а, efter exemplet med ryska namn.

Metamorfoser av förnamn

Den tidiga kristnandet av Yakut-folket, som började samtidigt med annekteringen av Yakutia till Ryssland under andra hälften av 1600-talet, ledde till att hedniska namn gradvis fördrevs. Även om jakuterna officiellt betraktades som kristna, förblev de trogna sina folksed under lång tid, de kombinerade ortodoxi med shamanism, och dopnamn genomgick sådana metamorfoser att det var svårt att känna igen dem. Så, Gregory förvandlades till Kirgiel, Fyodor - till Suodera, Peter - till Buotura, och Xenophon blev Silipien. Många ryska namn har slagit rot i Yakut-språket tack vare folkformen. Elena i Yakut låter som Oloono (Olena), Irina - Oruune (Orina), Nikita - Mikiite (Mikita) och Gabriel - Habyryylla (Gavrila). Det gick mycket tid tills Laglar började heta Nikolai, Mundu - Yegor och Moto - Mikhail.