Contract de împrumut pentru persoane fizice și juridice. Contract de împrumut fără dobândă între persoane juridice și persoane fizice: completare eșantion. Împrumut de la o persoană juridică la o persoană fizică

Toată lumea poate avea dificultăți financiare pe care împrumuturile, împrumuturile sau avansurile le pot ajuta să le rezolve. Astăzi vom vorbi despre una dintre modalitățile de a vă îmbunătăți situația financiară - un împrumut.
Cum se încheie un contract de împrumut cu un credit sau cu orice altă organizație? Cum se oficializează raporturile juridice și ce să scrie în contract?

○ Contract de împrumut între o persoană juridică și o persoană fizică, model de document.

Oamenii caută adesea o oportunitate de a împrumuta bani, dar un istoric prost de credit sau o experiență redusă de muncă nu le permite întotdeauna să contacteze o bancă. Un contract de împrumut, spre deosebire de un contract de credit, poate fi încheiat între orice subiect al raporturilor juridice, principalul lucru este că părțile la tranzacție sunt de acord cu termenii acestuia.

Astăzi există multe companii pe piață care sunt gata să ofere o anumită sumă de bani pentru o perioadă scurtă. Pentru a nu fi înșelat, îmi propun să luăm în considerare specificul încheierii unei înțelegeri.

Contract de împrumut între un cetățean și o organizație în conformitate cu art. 808 din Codul civil al Federației Ruse trebuie să fie în scris. Împrumutul poate fi acordat atât de către o persoană fizică, cât și de către o persoană juridică.

Vom analiza mai jos un exemplu de acord.

○ Contract de împrumut – ​​ce este?

„În cadrul unui contract de împrumut, o parte (împrumutatul) transferă în proprietatea celeilalte părți (împrumutatul) bani sau alte lucruri determinate de caracteristici generice, iar împrumutatul se obligă să returneze împrumutătorului aceeași sumă de bani (suma împrumutului). ) sau un număr egal de alte lucruri de același fel primite de acesta și calitate”.
(Clauza 1 a articolului 807 din Codul civil al Federației Ruse).

Particularitati:

1. Acordul este bilateral.
2. Contractul poate fi plătit sau fără dobândă.
3. Se poate incheia un acord intre diverse entitati.
4. Tranzacția poate implica nu numai transferul de bani, ci și alte lucruri.
5. Condițiile esențiale ale acordului fac obiectul acordului (cel mai adesea o anumită sumă de bani) și procedura de returnare a acestuia.
6. Împrumutul poate fi vizat, caz în care creditorul are autoritatea de a controla utilizarea fondurilor furnizate.
7. Tranzacția este reală.

○ Condiții pentru intrarea în vigoare a contractului de împrumut.

Realitatea tranzacției înseamnă că prevederile contractului încep să se aplice din momentul în care articolul este transferat. Până când fondurile sau alte proprietăți nu sunt transferate, este lipsit de sens să vorbim despre existența unor raporturi juridice între părți.

„Contractul de împrumut se consideră încheiat din momentul în care banii sau alte lucruri sunt transferate.”
(paragraful 2, clauza 1, articolul 807 din Codul civil al Federației Ruse).

○ Ce trebuie specificat în contract?

Să luăm în considerare ce condiții trebuie specificate în contract pentru a ne proteja cât mai mult de contrapărțile fără scrupule.

✔ Informații despre părți.

Informațiile despre o entitate juridică trebuie să conțină următoarele elemente:

• Forma juridică și denumirea întreprinderii.
• Numele complet al șefului companiei.
• Adresa legala.
• Informații despre contul bancar.
• OGRN este un număr care indică faptul că compania este inclusă în Registrul Unificat de Stat al Entităților Juridice.
• KPP este baza pentru înregistrarea fiscală.
• Informații de contact.
• Informații despre persoana împuternicită, dacă acordul nu este întocmit de manager.

Informații obligatorii despre o persoană:

• NUMELE COMPLET.
• Abordare.
• Detalii pașaport.
• Contacte.

Aceste informații permit părților să mențină comunicarea, în plus, sunt de mare importanță pentru terți și instanță în cazul în care este vorba de un litigiu.

✔ Obiectul împrumutului.

În temeiul contractului pot fi transferate următoarele:

• Bani, inclusiv în valută.
• Articole generice care pot fi înlocuite și nu au caracteristici individuale.
• Valori valutare.

Contractul trebuie să indice suma de fonduri transferate sau cantitatea (ponderea) lucrurilor determinată de caracteristici generice. Numerele sunt scrise în cifre și în cuvinte.

✔ Perioada de rambursare.

Contractul poate reflecta una dintre prevederile:

1. Data rambursării integrale.
2. Un eveniment care impune debitorului să ramburseze fondurile. De obicei, un astfel de eveniment este considerat a fi prezentarea unei cereri din partea creditorului de returnare a banilor. Dacă rambursarea este legată de un eveniment, se stabilește o perioadă în care împrumutul trebuie rambursat.

In cazul in care nu este stabilita perioada de returnare, se considera ca banii trebuie returnati in termen de 30 de zile de la data solicitarii corespunzatoare din partea creditorului.

„Debitorul este obligat să restituie împrumutatului suma primită de la împrumut la termen și în modul prevăzut în contractul de împrumut.
În cazurile în care perioada de rambursare nu este stabilită prin contract sau este determinată de momentul cererii, suma împrumutului trebuie rambursată de către împrumutat în termen de treizeci de zile de la data la care împrumutătorul depune o cerere în acest sens, dacă prin contract nu se prevede altfel. .”
(Clauza 1 a articolului 810 din Codul civil al Federației Ruse).

În plus, contractul poate prevedea sau interzice returnarea anticipată a fondurilor (clauza 2 a articolului 810 din Codul civil al Federației Ruse).

✔ Dobânda de utilizare și comisioane de întârziere.

Contractul se încheie cel mai adesea la un anumit procent.

Dacă dobânda nu este stabilită, atunci mărimea acesteia este determinată în conformitate cu rata de refinanțare a Băncii Centrale. La începutul anului 2018 este de 7,5% pe an.

„Cu excepția cazului în care prin lege sau prin contractul de împrumut se prevede altfel, împrumutătorul are dreptul de a primi dobândă de la împrumutat asupra sumei împrumutului în cuantumul și înîn modul specificat în contract. În cazul în care nu există o prevedere în acord cu privire la cuantumul dobânzii, cuantumul acestora este determinat de rata dobânzii bancare existentă (rata de refinanțare) la locul de reședință al împrumutătorului, iar în cazul în care împrumutătorul este persoană juridică, la locația acestuia pe ziua în care împrumutatul plătește suma datoriei sau a părții corespunzătoare acesteia.”
(Clauza 1 a articolului 809 din Codul civil al Federației Ruse).

Dacă datoria este rambursată înainte de termen, atunci dobânda se acumulează în ziua în care banii sunt plătiți efectiv (clauza 4 a articolului 809 din Codul civil al Federației Ruse).

Contractul poate prevedea o penalizare pentru returnarea cu întârziere a fondurilor; aceasta este de obicei stabilită ca procent pentru fiecare zi de întârziere. În cazul în care cuantumul penalității nu este stabilit, acesta se stabilește pe baza ratei de referință a Băncii Centrale. La începutul anului 2018, acesta era tot de 7,5% pe an.

„În cazurile de reținere ilegală de fonduri, sustragere de la restituirea acestora sau alte întârzieri în plata acestora, dobânzile la suma datoriei sunt supuse plății. Se stabilește rata dobânziirata cheie a Băncii Rusiei în vigoare în perioadele relevante. Aceste reguli se aplică, cu excepția cazului în care o rată a dobânzii diferită este stabilită prin lege sau prin acord.”
(Clauza 1 a articolului 395 din Codul civil al Federației Ruse).

✔ Soluționarea litigiilor.

Părțile pot prevedea procedura de soluționare a litigiilor: în ce ordine vor fi trimise cererile, în ce interval de timp ar trebui să aștepte un răspuns și la ce instanță ar trebui să se adreseze dacă conflictul nu poate fi soluționat.

○ Exemplu de contract.

Documentul completat poate arăta astfel:

Acordul de mai sus precizează toate condițiile esențiale și suplimentare, astfel încât părțile sunt protejate maxim de necinstea uneia dintre contrapărți.

○ În ce etape poate fi reziliat contractul?

Contractul poate fi reziliat anticipat dacă apar următoarele situații.

1. Împrumutatul nu reușește să efectueze plățile lunare conform contractului la timp. În acest caz, creditorul are dreptul de a cere rezilierea anticipată a contractului cu restituirea întregii sume de bani și dobânzi (clauza 2 din articolul 811 din Codul civil al Federației Ruse).
2. Creditorul a transferat mai puțini bani decât era necesar. Acordul poate fi contestat de către împrumutat și poate fi reziliat (clauza 1 a articolului 812 din Codul civil al Federației Ruse).
3. Dacă garanția este pierdută sau poziția creditorului se înrăutățește, acesta din urmă are dreptul de a cere rezilierea anticipată a contractului (articolul 813 din Codul civil al Federației Ruse).
4. Împrumutatul nu respectă termenii împrumutului vizat. În acest caz, împrumutătorul poate, de asemenea, să ceară înapoi fondurile în totalitate (clauza 2 a articolului 814 din Codul civil al Federației Ruse).

Prin acordul părților, contractul poate fi reziliat în orice stadiu.

Înainte de transferul obiectului contractului, este imposibil să vorbim despre încetarea tranzacției, întrucât se consideră că părțile nu au intrat încă în raporturi juridice la acel moment.

Contract de împrumut fără dobândă cu fondatorul- descărcare eșantionpot fi găsite în acest articol. Datorită acestui acord, omul de afaceri, într-o oarecare măsură, își asigură fondurile personale împotriva nereturnării și, în același timp, dezvoltă întreprinderea. Articolul dezvăluie în detaliu caracteristicile acestui instrument financiar.

Contract de împrumut între fondator și SRL

Studiind § 1 cap. 42 din Codul civil al Federației Ruse, care reglementează relațiile legate de acordarea de împrumuturi și normele Legii federale „Cu privire la societățile cu răspundere limitată” din 02/08/1998 nr. 14-FZ și le compară cu contractul de împrumut între fondator și organizație se pot trage următoarele concluzii:

• legea nu interzice executarea unor astfel de acorduri;
• legea nu limitează termenii împrumutului și suma sumelor transferate;
• Legea nu interzice încheierea unui contract cu titlu gratuit.

Astfel, în legătură cu acest tip de contract de împrumut, se aplică principiul „ceea ce nu este interzis este permis”. Participanții săi au dreptul de a reglementa ei înșiși toate condițiile.

Fondator și fondator-director al unui SRL ca creditor: există o diferență?

Decizia privind necesitatea unor investiții suplimentare în organizație sub formă de împrumut se ia la o întâlnire a fondatorilor SRL.

Contractul de împrumut între fondator și SRL, al cărui eșantion este prezentat în acest articol, este întocmit într-un mod standard: o parte la tranzacție este fondatorul (el poate fi o persoană fizică sau juridică), iar cealaltă este organizația. Detaliile sunt indicate în mod corespunzător.

Este posibil ca un împrumut să fie acordat de către fondator, care este directorul SRL?

În anul 2004, instanța a examinat litigiul, care a fost soluționat în baza conținutului alin. 2 al art. 182 din Codul civil al Federației Ruse: „Un reprezentant nu poate face tranzacții în numele persoanei reprezentate în relație cu ea însăși personal. De asemenea, nu poate efectua tranzacții în legătură cu o altă persoană, al cărei reprezentant este în același timp” (Rezoluția ZSO FAS din 15 ianuarie 2004 Nr. F04/191-2632/A27-2003). Creditorul, directorul SRL-ului, nu a putut să-și returneze banii.

În anul 2006, Prezidiul Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse, în rezoluția sa din 11 aprilie 2006 nr. 10327/05 în dosarul nr. A13-13712/04-22, a explicat că, potrivit art. 53 din Codul civil al Federației Ruse, o organizație stabilește, modifică sau încetează drepturile și obligațiile sale prin organele sale care acționează în conformitate cu documentele constitutive.

Toate acțiunile organismelor sunt considerate acțiuni ale unei persoane juridice.

Astfel, acțiunile directorului organizației ca organ executiv sunt considerate acțiuni ale organizației, și nu reprezentantul acesteia. Clauza 2 art. 182 din Codul civil al Federației Ruse nu se aplică în astfel de litigii.

În astfel de cazuri, fondatorul acționează ca un creditor ca persoană fizică și ca un împrumutat în numele organizației.

Împrumut de la organizație către fondator: purtător de dobândă și fără dobândă

Contractul de împrumut cu fondatorul are o formă scrisă simplă și detalii contractuale standard.

Dacă nu indică o rată a dobânzii și nu există o clauză cu titlu gratuit, atunci va fi considerat în circulație ca un contract de împrumut purtător de dobândă. Rata dobânzii va fi calculată la rata cheie în vigoare la data rambursării împrumutului (clauza 1 a articolului 809 din Codul civil al Federației Ruse).

Un exemplu de contract de împrumut fără indicarea dobânzii poate fi descărcat de pe link-ul: Exemplu de contract de împrumut fără a specifica dobânda

Dacă acordul este fără dobândă sau rata este foarte mică (mai puțin de 2/3 din rata de refinanțare), atunci se consideră că fondatorul a dobândit un beneficiu material. Va trebui să plătească impozit pe venitul personal. Sau, opțional, organizația însăși va reține impozitul pe venitul personal din salariul fondatorului dacă acesta este angajatul acesteia.

Un exemplu de contract de împrumut de la o organizație la fondator poate fi descărcat de pe link-ul: Exemplu de contract de împrumut de la organizație de către fondator.

Cum să întocmești un contract de împrumut fără dobândă de la fondatorul unei organizații: eșantion

Un contract de împrumut fără dobândă de la fondator este întocmit în mod clasic. Acesta afirmă:

• momentul și locul întocmirii contractului;
• laterale;
• sumă împrumutată;
• termenele limită pentru furnizarea acestuia;
• clauza de non-dobândă;
• drepturile și obligațiile părților, alți termeni conveniți;
• detalii, semnături, sigilii ale părților.

Pentru creditor, sunt indicate numele complet și detaliile pașaportului fondatorului, iar în câmpul „Împrumutat” - numele complet al SRL și numele complet al directorului ca reprezentant al acestuia.

La sfârșitul acordului, sunt indicate numele complet, detaliile pașaportului, adresa de domiciliu a fondatorului-creditor și detaliile organizației împrumutate.

Un exemplu de contract de împrumut fără dobândă între fondator și organizație poate fi descărcat de pe link-ul: Exemplu de contract de împrumut fără dobândă cu fondatorul.

Este posibil să acordați un împrumut fără a încheia un acord?

Dacă între fondator și organizație apare o dispută din cauza refuzului acesteia din urmă de a rambursa fondurile împrumutate, principala problemă va fi de a dovedi faptul că banii au fost împrumuți.

Este clar că faptul transferului de bani de la fondatorul organizației poate fi dovedit cu ajutorul unui ordin de primire în numerar sau a unui document de plată. Acestea reflectă tranzacția comercială finalizată ca documente contabile primare. Dar aceste documente prin ele însele, fără un contract de împrumut, vor însemna că fondatorul a împrumutat fonduri organizației?

Curtea Supremă a Federației Ruse, în hotărârea sa din 23 septembrie 2014 în dosarul nr. 5-KG14-63, a indicat că ordinele de plată și ordinele de primire în numerar, ca documente întocmite de o singură parte, nu indică în sine încheierea unui contract de împrumut și nu dovedesc acordul părților cu privire la obligațiile de împrumut, ci doar confirmă faptul transferului unei sume de bani.

Întrucât contractul de împrumut inițial nu a fost prezentat, instanța a concluzionat că nu există obligații de împrumut ale părților.

O poziție similară este adoptată de AAC a 8-a, care, din cauza absenței contractului de împrumut inițial, a ajuns la concluzia că tranzacția este invalidă (rezoluția AAC a 8-a din 03.07.2013 în dosarul nr. A70-2872). /2011).

Între timp, Prezidiul Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse, în rezoluția sa din 04/05/2011 în dosarul nr. 16324/10, a indicat că absența unui contract de împrumut inițial într-o situație în care transferul efectiv de fonduri către împrumutatul este dovedit că nu implică recunoașterea contractului de împrumut ca neîncheiat. În consecință, restituirea banilor primiti în temeiul prezentului contract este obligatorie.

Astfel, poziția instanțelor de judecată cu privire la condițiile în care un contract de împrumut trebuie considerat încheiat este contradictorie.

Un contract de împrumut (purtător de dobândă sau fără dobândă) cu fondatorul unei organizații este un instrument destul de flexibil și convenabil pentru distribuirea fondurilor - atât personale, cât și de serviciu. Este intocmit si executat ca un contract de imprumut clasic.

După cum arată practica, dacă apare o dispută cu privire la nerambursarea de către împrumutat a fondurilor împrumutate, împrumutătorul trebuie să dovedească două fapte:

• prezența obligațiilor contractuale de împrumut;
• furnizarea de fonduri de către creditor.

Dacă vreunul dintre fapte nu este dovedit, instanța poate recunoaște contractul ca neîncheiat cu toate consecințele care decurg din acestea.

Descărcați un exemplu de contract de împrumut fără dobândă

CONTRACT DE CREDIT Nr.

Ivanov Ivan Ivanovici (seria pașapoarte 08 01 nr. 123456 eliberată de Departamentul Afacerilor Interne al Districtului Central Komsomolsk pe Amur, teritoriul Khabarovsk, data emiterii 01/01/2005) denumit în continuare „Cummitătorul”, pe pe de o parte, și Romashka LLC reprezentată de Ivan Ivanovich Ivanov , care acționează pe baza Cartei, denumit în continuare „Împrumutatul”, pe de altă parte, denumite în mod colectiv Părțile, acționând din proprie voință și în propria lor parte interes, au încheiat prezentul acord după cum urmează:

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Împrumutătorul transferă proprietatea, iar Împrumutatul acceptă fonduri în valoare de 25.000 (douăzeci și cinci de mii) de ruble 00 copeici, pe care se obligă să le returneze Împrumutatorului la timp și în condițiile acestui acord.

1.2. Nu există dobândă pentru utilizarea fondurilor împrumutate în cadrul acestui acord.

2. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

2.1. Împrumutătorul se obligă să furnizeze informațiile specificate în clauza 1.1. din acest acord, fondurile sunt furnizate Împrumutatului pe baza scrisorilor sau a unei cereri orale din partea Împrumutatului prin transfer în contul bancar al Împrumutatului.

2.2. Data acordării împrumutului este data primirii fondurilor în contul curent al Împrumutatului.

2.3. Împrumutatul se obligă să ramburseze suma împrumutului specificată în clauza 1.1. din prezentul acord până la data de 12 august 2016.

2.4. Data îndeplinirii de către Împrumutat a obligației sale de rambursare a sumei împrumutului către Împrumutător este data primirii fondurilor în contul curent al Împrumutatorului.

2.5. Împrumutatul are dreptul de a rambursa suma împrumutului înainte de termen, total sau parțial.

3. DURATA ACORDULUI

3.1. Prezentul acord intră în vigoare din momentul în care Împrumutătorul transferă Împrumutatului suma împrumutului în conformitate cu paragrafele. 2.1. și 2.2.

3.2. Acest acord este reziliat:

3.2.1. Atunci când Împrumutatul returnează Împrumutatorului suma specificată în clauza 1.1. prezentul acord în întregime.

3.2.2. Prin acordul părților.

3.2.3. Din alte motive prevăzute de legislația actuală a Federației Ruse.

4. ALTE CONDIȚII

4.1. Pentru încălcarea termenului de rambursare a sumei împrumutului specificat în clauza 2.3. din prezentul acord, Împrumutatul plătește Împrumutatorului o penalitate cu o rată de 0,1% din suma plății restante pentru fiecare zi de întârziere.

4.2. Pentru executarea necorespunzătoare sau neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul prezentului acord, părțile sunt răspunzătoare în conformitate cu legislația în vigoare a Federației Ruse.

4.3. Acordul poate fi modificat sau completat prin acordul părților. Toate modificările și completările la acest acord trebuie să fie în scris și semnate de părți.

4.4. Toate litigiile care decurg în cadrul și din acest acord vor fi soluționate de către părți prin negocieri. Dacă problemele controversate nu sunt soluționate în timpul negocierilor, litigiile se soluționează în modul prevăzut de legislația în vigoare.

4.5. Prezentul acord a fost întocmit în două exemplare cu forță juridică egală, câte unul pentru fiecare parte.

5. DETALII ȘI SEMĂTURI ALE PĂRȚILOR

Creditor Ivanov Ivan Ivanovici Pașaport: seria 08 01 Nr. 123456 Eliberat de: Departamentul Afacerilor Interne al Districtului Central Komsomolsk-on-Amur, Teritoriul Khabarovsk, data emiterii 01/01/2005 Ivanov I.I.

Împrumutat Societate cu răspundere limitată „Romashka” Locație: 121087, Moscova, Beregovoi Ave., 7, office 3 OGRN 1127746111111 TIN 7712345678 / KPP 771201001 Ivanov I.I.

Un contract de împrumut fără dobândă nu aduce niciun beneficiu material creditorului. Apare o întrebare complet pertinentă: atunci de ce să intri în astfel de tranzacții? Cu cetățenii de rând, totul este mai mult sau mai puțin clar - împrumuturile fără dobândă sunt larg răspândite în rândul rudelor, cunoscuților și colegilor de muncă.

Dacă una dintre părțile la acord este o organizație, atunci există un anumit motiv pentru aceasta (de exemplu, atunci când o companie primește bani de la propriul fondator).

Puteți afla când este încheiat un contract de împrumut fără dobândă și cum să îl redactați corect din acest articol.

Dragi cititori! Articolul vorbește despre modalități tipice de a rezolva problemele juridice, dar fiecare caz este individual. Daca vrei sa stii cum rezolva exact problema ta- contactati un consultant:

APLICAȚIILE ȘI APELURILE SUNT ACCEPTATE 24/7 și 7 zile pe săptămână.

Este rapid și GRATUIT!

Cand este

Toate contractele de împrumut sunt împărțite în două grupe: rambursabile și gratuite. Un acord remunerativ prevede colectarea de comisioane suplimentare (de obicei sub formă de dobândă) pentru utilizarea fondurilor împrumutate.

Conform unui acord cu titlu gratuit, nu se acumulează dobândă, adică împrumutatul returnează împrumutătorului doar suma datoriei principale.

Ambele tipuri de acorduri pot fi încheiate între persoane fizice, organizații, precum și între un cetățean și o persoană juridică. Nu există restricții legale aici, cu excepția cazurilor în care statutul companiei nu îi permite acesteia să acționeze ca creditor.

Ca regulă generală, orice contract de împrumut de fonduri este considerat compensat.

Poate fi fără dobândă numai dacă tranzacția este încheiată între două persoane și apoi pentru o sumă care nu depășește cinci mii de ruble.

Toate celelalte acorduri devin automat bazate pe dobândă, chiar dacă documentul nu spune nimic despre el. Dacă una dintre părțile la acord este o persoană juridică, valoarea împrumutului nu contează - acordul se califică în orice caz drept un acord de dobândă.

Totuși, legea nu interzice tranzacțiile financiare gratuite între un cetățean și o persoană juridică. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să notați această condiție în documentul în sine.

Trebuie remarcat faptul că o organizație nu trebuie să acționeze ca creditor; o persoană obișnuită poate deveni creditor (același lucru este valabil și pentru cealaltă parte a acordului - împrumutatul).

Termenul de prescripție începe în ziua următoare datei rambursării creditului.

Astfel, un contract de împrumut gratuit între o persoană fizică și o persoană juridică este un eveniment destul de comun. La încheierea unei astfel de tranzacții apar anumite consecințe fiscale pentru fiecare dintre părți (sau mai bine zis, doar pentru debitorul individual).

într-o persoană care acționează pe bază, denumită în continuare „ Creditor", pe de o parte, și în persoana care acționează în baza, denumită în continuare " Împrumutat", pe de altă parte, denumită în continuare " Petreceri", au încheiat prezentul acord, denumit în continuare "Acordul", după cum urmează:

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Conform acestui acord, Împrumutatorul transferă Împrumutatului un împrumut fără dobândă în valoare de ruble, iar Împrumutatul se obligă să ramburseze suma specificată a împrumutului în perioada specificată.

2. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

2.1. Împrumutătorul este obligat să transfere Împrumutatului sau să transfere în contul său bancar suma specificată a împrumutului într-o perioadă de până la un an.

2.2. Rambursarea sumei împrumutului specificată în prezentul contract poate avea loc la cererea Împrumutatului în termen de zile în rate (în rate), dar nu mai târziu de un an. Suma specificată a împrumutului fără dobândă poate fi rambursată de către Împrumutat înainte de termen.

3. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR

3.1. În cazul nerambursării sumei împrumutului specificată în clauza 1 în perioada specificată în clauza 2.2, Împrumutatul va plăti o amendă în cuantum de % din suma împrumutului pentru fiecare zi de întârziere până în ziua returnării acestuia către Creditor. . Suma dobânzii este determinată de rata de actualizare a dobânzii bancare din ziua îndeplinirii obligației bănești sau a părții corespunzătoare acesteia la locul încheierii contractului.

3.1. În cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligațiilor de către una dintre părți în temeiul prezentului acord, aceasta este obligată să despăgubească cealaltă parte pentru pierderile cauzate de o astfel de neîndeplinire.

3.2. Neîndeplinirea de către una dintre părți a condițiilor prezentului contract, care aduc pierderi materiale pentru cealaltă parte atrage după sine aplicarea de penalități față de partea vinovată în cuantumul prejudiciului cauzat și poate servi drept motiv pentru rezilierea anticipată a contractului.

4. FORTA MAJORA

4.1. Părțile sunt eliberate de răspundere pentru neîndeplinirea parțială sau totală a obligațiilor care decurg din prezentul contract dacă această nerespectare a fost o consecință a unor circumstanțe de forță majoră apărute după încheierea prezentului contract ca urmare a unor circumstanțe extraordinare pe care părțile nu le-au putut prevedea sau preveni.

4.2. Dacă apar circumstanțele specificate în clauza 4.1, fiecare parte trebuie să notifice imediat cealaltă parte despre acestea în scris. Notificarea trebuie să conțină informații despre natura circumstanțelor, precum și documente oficiale care să ateste existența acestor circumstanțe și, dacă este posibil, care să evalueze impactul acestora asupra capacității părții de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul acord.

4.3. În cazul în care o parte nu transmite sau transmite în timp util notificarea prevăzută la clauza 4.2, atunci aceasta este obligată să despăgubească cealaltă parte pentru pierderile suferite.

4.4. În cazul apariției împrejurărilor prevăzute la clauza 4.1, termenul până la care partea să își îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul prezentului contract se amână proporțional cu timpul în care se aplică aceste circumstanțe și consecințele acestora.

4.5. În cazul în care circumstanțele enumerate în clauza 4.1 și consecințele acestora continuă să se aplice mai mult de două luni, părțile conduc negocieri suplimentare pentru a identifica modalități alternative acceptabile de executare a prezentului acord.

5. CONFIDENTIALITATE

5.1. Termenii acestui acord și acordurile (protocoale, etc.) ale acestuia sunt confidențiale și nu fac obiectul dezvăluirii.

5.2. Părțile iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că angajații, agenții, succesorii lor, fără acordul prealabil al celeilalte părți, nu informează terții despre detaliile prezentului acord și anexelor acestuia.

6. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

6.1. Toate litigiile și neînțelegerile care pot apărea între părți cu privire la aspecte care nu sunt soluționate în textul prezentului acord vor fi soluționate prin negocieri.

6.2. Dacă problemele controversate nu sunt soluționate în timpul negocierilor, litigiile se soluționează în modul prevăzut de legislația în vigoare.

7. REZILIAREA ACORDULUI

7.1. Acest acord este reziliat:

• prin acordul părților;
• din alte motive prevăzute de legislația în vigoare.

8. DISPOZIȚII FINALE

8.1. Orice modificări și completări la prezentul acord sunt valabile, cu condiția ca acestea să fie făcute în scris și semnate de reprezentanții autorizați corespunzător ai părților.

8.2. Toate notificările și comunicările trebuie făcute în scris.

8.3. Acest acord intră în vigoare din momentul în care Împrumutătorul transferă Împrumutatului suma împrumutului specificată în clauza 1.1 sau transferă fondurile corespunzătoare în contul său bancar.

8.5. Prezentul contract se întocmește în două exemplare cu forță juridică egală, câte un exemplar pentru fiecare dintre părți.