frumuseţe Clatite Tunsori

Dansând pe creasta unui val download fb2. Dansând pe creasta unui val. Descrierea cărții „Top Wave Dancer” de Karen White

Karen White

Dansând pe creasta unui val

Karen White

SCHIMBARE DE MARE

© Gübbenet I., traducere în rusă, 2016

© Ediție în limba rusă, design. Editura SRL E, 2016

* * *

Pentru scumpa mea Megan. Sunt mândru că sunt mama ta.

Mulțumiri

Recunoștința mea nesfârșită față de Diana Wise, o bună prietenă - a devenit o sursă neprețuită de informații despre sarcină și naștere - vă rog să nu vă lăsați niciodată de serviciu!

Mulțumim tuturor celor de pe Insula St. Simons pentru primirea caldă continuă, în special lui Mary Jane Reed de la minunata Librărie Ford, Tommy Baxter Cashin și Susan Kinnamon-Brock, care au acceptat cu amabilitate să citească manuscrisul înainte de publicare.

Ca întotdeauna, mulțumesc lui Wendy Wax, Susan Crandall, Tim, Meaghan și Connor pentru răbdarea și dragostea lor de a ști mereu când aveam nevoie de fapte reale care să mă motiveze.

Chiar și anotimpurile, schimbându-se, formează un cerc și se întorc mereu de unde au venit. Viața umană este un cerc din copilărie până în copilărie și așa este întotdeauna și în tot ceea ce funcționează forțele divine.

Elan negru, șaman indian Oglala

Pamela

Insula St. Simons, Georgia

septembrie 1804

Furtunile aruncă fragmente din viața altor oameni în destinul nostru - ca o amintire că nu suntem singuri și suntem vulnerabili. Și acum valurile indiferente au chinuit complet malul nisipos, împrăștiind multe obiecte diferite de-a lungul lui. De data aceasta, printre bucățile de lemn, ochii mei au surprins o ceașcă de porțelan miraculos intactă și un ceas bărbătesc - cu capac și lanț - s-au întins pe nisip atât de clar și de îngrijit, de parcă negustorul și-ar fi așezat cu grijă și pasiune. bunuri aici. Pierderea cuiva este câștigul meu, m-am gândit, trecându-mi cu grijă degetul de-a lungul marginii cupei. Refluxurile înlocuiesc mareele, iar această lege este de neclintit. Și uneori sfârșiturile și începuturile sunt atât de apropiate încât par să se contopească, formând un val care vine unul după altul în ocean.

Fragmente de lemn, rămășițe de casă sau de navă... Metalul strălucește în îmbrățișarea de lemn. Mi-am băgat cu grijă mâna între cele două scânduri. Degetele au atins ceva tare, mic și rece. Descoperirea a fost o verigheta de aur, purtata, cu o inscriptie aproape stersa pe interior. Inelul strălucea slab în razele soarelui slab. Mi-am mijit ochii și am deslușit inscripția din interior. "Pentru totdeauna".

Am strâns inelul în pumn. Al cui a fost? Și cum a ajuns aici? Dar asta e totul dintr-un motiv... Nunta mea este în trei zile, dacă numai Geoffrey, ocupat să salveze ceea ce furtuna a cruțat din recolta lui de bumbac, poate găsi timp. Nu am fost prima lui alegere, dar a fost primul meu bărbat iubit și am simțit legătura mea ciudată cu această femeie care a deținut cândva inelul... „Pentru totdeauna”, am citit din nou.

Soarele a încercat curajos să treacă printre nori. Mijind ochii, l-am privit. Știam că va câștiga - furtunile sunt întotdeauna urmate de cele mai senine zile. Ultima furtună a fost incredibil de puternică, atât de puternică încât a lovit insula Bruton, distrugând pe toți cei de acolo - și pe copilul Margaret, pe care am ajutat-o ​​să o aduc pe lume cu doar o săptămână în urmă. Eram chinuit de întrebări – și printre ele, mai mult decât altele, a fost motivul pentru care a fost trimisă pe această lume pentru un timp atât de scurt? De ce a suportat mama ei dureri de travaliu atât de severe? A învățat cineva o lecție din ceea ce s-a întâmplat? Nu aș putea spune asta despre mine. Sunt moașă și am acceptat totul ca pe un fapt, dar nu sunt în stare să înțeleg.

O pereche de picior negru străbătu cerul albicios atât de aproape de val, încât, în căutarea cinei, ar fi putut deveni ei înșiși prada cuiva. Păsările s-au întors. După o furtună se întorc mereu, dar în primele zile de calm nu poți spune cu siguranță. Asemenea fluxului și refluxului mareelor, s-au întors acolo unde zburaseră, credincioși ne rămâne într-un singur loc. I-am privit repezindu-se peste suprafața apei și le-am auzit strigătele de foame peste țărmul nisipos pustiu. După ce am stat așa, am mers încet spre casa în care locuiam cu tatăl meu și sora mea mai mică. Am ținut strâns inelul în mână, un mic cerc auriu fără capăt și început - se disting întotdeauna?

Antiohia, Georgia

aprilie 2011

Mă plimbam pe lângă casa părinților mei, chiar și prin tălpile de piele ale pantofilor, simțind căldura asfaltului încălzită la soare. Casa era colonială și am locuit aici aproape cei treizeci și patru de ani... Impacienții, subiectul grădiniței mamei, înfloreau sălbatic. Vremea nu îndrăznea să o provoace și să-i facă florile să se ofilească - Gloria Whalen a gestionat grădina în același mod în care și-a gestionat cei cinci copii, iar neascultarea era la fel de rară ca zăpada din ianuarie în Georgia.

O picătură de sudoare s-a rostogolit pe spatele meu. Eu și soțul meu am suferit de căldură, de parcă nu era primăvară, ci începutul lunii iulie. Prin zgomotul din urechi, am încercat să comunic coerent cu Matthew, spunând că în vestul Georgiei, vara este mereu așa, vine brusc, astfel încât primăvara pare o seară răcoroasă între iarnă și mijlocul verii. Matthew era de pe coastă, așa că știa ceva despre căldură, dar despre căldură umedă.

M-a ținut de mână în timp ce stăteam în fața tatălui meu și a celor patru frați ai mei, cu vârste cuprinse între cincizeci și cinci și patruzeci și cinci de ani, aliniați ca la o ceremonie de rămas bun sau la o demonstrație de putere pentru străinul pe care îl alesesem ca soț. Chiar și acum, în această scenă domestică, ei puteau fi recunoscuți drept proprietarii casei de pompe funebre, exact ceea ce erau. Firma Whalen and Sons făcuse în familia tatălui meu de trei generații, iar expresia serioasă și concentrată de pe toate cele cinci fețe a fost mai mult determinată genetic decât adoptată de ocazie potrivită.

Soțiile fraților mei și numeroșii mei nepoți și nepoate, parcă prin înțelegere nespusă, au dispărut în casă, înghesuindu-se în jurul ușii dormitorului mamei, în semn de simpatie pentru ea. Nu a mai deschis ușa de când am ajuns aici azi dimineață. Am vizitat casa cu o zi înainte de nunta mea pentru a-i oferi timp să se obișnuiască cu această nouă situație pentru ea. Până și Paul Autry, cu care eram logodit de patru ani, a luat vestea mai ușor.

I-am dat drumul la mâna lui Matthew și l-am îmbrățișat pe tatăl meu. Pentru o clipă m-a strâns aproape de el și apoi m-a tras ușor departe. M-am obișnuit să-l. În ciuda faptului că eram cel mai mic copil din familie și singura fată și știam că părinții mei sperau să nască o fiică și așteptau cu nerăbdare nașterea mea, păreau să evite să mă îmbrățișeze strâns, temându-se de fragilitate. a fericirii lor. Poate că le era teamă că soarta, care mi-a dat după capriciu, să stea la pândă și – cine știe? - mă va îndepărta de ei.

„Poate mai pot vorbi cu mama?” - Am întrebat. Totuși, nu am vrut asta. Este pur și simplu foarte neplăcut să lași un fel de înțelegere nespusă între noi... Ceea ce nu mi-aș dori este ca ea să creadă că am nevoie de aprobarea ei! Pe măsură ce am îmbătrânit, mi-am pierdut această nevoie, împreună cu tratamentele pentru acnee și coroanele care corectează mușcăturile.

Tatăl clătină negativ din cap:

— Dă-i timp, Ava. Ea se va împăca cu asta. A fost o adevărată lovitură pentru ea, așa cum a fost și pentru noi toți. Știi, Gloriei nu-i plac surprizele. Dar te vei obișnui cu asta.

Nu mi-am ascuns îndoielile cu privire la adevărul cuvintelor lui. Mama s-a supărat când i-am spus că m-am căsătorit. Deși nu a recunoscut niciodată, știam că visa la nunta mea magnifică în grădina ei, cu toate decorațiunile potrivite singurei ei fiice. S-a dezghețat puțin când i-am spus că mă mut la St. Simons. Avea patru nurori care locuiau în apropiere și erau nu numai pregătiți, ci și dornici să aibă grijă de ea ca șef de familie, pe care obișnuia să o considere ea însăși. Toată viața am putut vedea de la fereastra dormitorului meu trei dintre casele fraților mei - casele erau exact aceleași, cu excepția culorii diferite a ușilor, cu peluze îngrijite și mașini negre identice la intrări. Asta m-a făcut mereu să mă gândesc - ce casă de pe această stradă va deveni într-o zi a mea? Gândul mi-a dat coșmaruri mai rele decât cele pe care le-am avut după ce fratele meu mai mare Stephen m-a dus cu el în camera de îmbălsămare. Ceea ce m-a speriat atunci nu a fost realitatea rece a morții, ci faptul că nu voi mai trăi aceeași viață.

2 decembrie 2016

Dansând pe creasta unui val Karen White

(Fără evaluări încă)

Titlu: Dans pe creasta unui val

Descrierea cărții „Top Wave Dancer” de Karen White

Îți place să citești povești romantice strălucitoare, care au nuanțe mistice și detective? Atunci lucrarea „Dansez pe creasta unui val” este concepută special pentru tine. Există tot ce ar putea interesa un cititor modern; această carte este un bestseller global care combină mai multe genuri în același timp.

Karen White este o scriitoare contemporană care preferă să scrie pe tema unui roman de dragoste cu un amestec de mai multe genuri suplimentare. Aceasta este tocmai trăsătura izbitoare a autoarei; ea creează lucrări unice și interesante.

Cartea spune povestea unei fete tinere, Ava Whalen, care s-a căsătorit cu un străin cu ea. Familia nu știa practic nimic despre relația fetei și, prin urmare, a fost foarte surprinsă când și-a adus acasă soțul Matthew. Inițial, tuturor nu le-a plăcut acest lucru, dar nimeni nu a decis să nu se concentreze asupra ei și, prin urmare, pur și simplu au ajuns să cunoască și să comunice cu acest bărbat.

Ava se mută curând la casa soțului ei de pe insulă și începe să se stabilească acolo. Plimbându-se prin toate camerele, găsește desene ciudate aparținând unei femei, dar cine le-a pictat și ce caută în casa soțului ei? Fata nu știe despre asta. Ea realizează de fapt că nu-l cunoaște atât de bine pe Matthew. După ce a mai petrecut ceva timp în casa lui, ea este invitată să se alăture societății istorice locale. Acolo află că ea este o legătură necesară între soțul ei și ceilalți locuitori ai casei sale. Ce se va întâmpla în continuare? Cum se va comporta fata în viitor? Ce vor spune soțul ei, precum și mama ei biologică? Ce alte șocuri și secrete mai are de descoperit? Puteți afla despre asta dacă începeți să citiți cartea.

Karen White a reușit să creeze un roman polițist-mistic interesant, în care există chiar și un strop de dragoste și pasiune. Aici scriitorul își descrie în mod viu personajele sale principale și personajele lor. Pe măsură ce evenimentele se desfășoară, personajul principal află despre cealaltă parte a vieții oamenilor cu care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții. Această tehnică atrage și captivează cititorul.

Cartea „Dansez pe creasta unui val” este destul de tragică; nu se poate spune că soarta tuturor va fi bine. Fiecare erou a primit a lui, unii au primit dragoste și pasiune, alții au primit durerea pierderii și a dezamăgirii, iar alții au primit invidie și ură. Lejeritatea stilului pe care îl folosește Karen White face ca lucrarea să fie ușoară și plăcută și, prin urmare, este ușor de perceput.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Dancing on the Crest of a Wave” de Karen White în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Aprinde. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descarcă gratuit cartea „Tide Dancing” de Karen White

(Fragment)


În format fb2: Descarca
În format rtf: Descarca
În format epub: Descarca
În format TXT:

Recunoștința mea nesfârșită față de Diana Wise, o bună prietenă - a devenit o sursă neprețuită de informații despre sarcină și naștere - vă rog să nu vă lăsați niciodată de serviciu!

Mulțumim tuturor celor de pe Insula St. Simons pentru primirea caldă continuă, în special lui Mary Jane Reed de la minunata Librărie Ford, Tommy Baxter Cashin și Susan Kinnamon-Brock, care au acceptat cu amabilitate să citească manuscrisul înainte de publicare.

Ca întotdeauna, mulțumesc lui Wendy Wax, Susan Crandall, Tim, Meaghan și Connor pentru răbdarea și dragostea lor de a ști mereu când aveam nevoie de fapte reale care să mă motiveze.

Chiar și anotimpurile, schimbându-se, formează un cerc și se întorc mereu de unde au venit. Viața umană este un cerc din copilărie până în copilărie și așa este întotdeauna și în tot ceea ce funcționează forțele divine.

Insula St. Simons, Georgia

septembrie 1804

Furtunile aruncă resturi din viețile altora în destinul nostru - pentru a ne aminti că nu suntem singuri și suntem vulnerabili. Și acum valurile indiferente au chinuit complet malul nisipos, împrăștiind multe obiecte diferite de-a lungul lui. De data aceasta, printre bucățile de lemn, ochii mei au surprins o ceașcă de porțelan miraculos intactă și un ceas bărbătesc - cu capac și lanț - s-au întins pe nisip atât de clar și de îngrijit, de parcă negustorul și-ar fi așezat cu grijă și pasiune. bunuri aici. Pierderea cuiva este câștigul meu, m-am gândit, trecându-mi cu grijă degetul de-a lungul marginii cupei. Refluxurile înlocuiesc mareele, iar această lege este de neclintit. Și uneori sfârșiturile și începuturile sunt atât de apropiate încât par să se contopească, formând un val, de genul care vine unul după altul în ocean.

Fragmente de lemn, rămășițe de casă sau de navă... Metalul strălucește în îmbrățișarea de lemn. Mi-am băgat cu grijă mâna între cele două scânduri. Degetele au atins ceva tare, mic și rece. Descoperirea a fost o verigheta de aur, purtata, cu o inscriptie aproape stersa pe interior. Inelul strălucea slab în razele soarelui slab. Mi-am mijit ochii și am deslușit inscripția din interior. "Pentru totdeauna".

Am strâns inelul în pumn. Al cui a fost? Și cum a ajuns aici? Dar asta e totul dintr-un motiv... Nunta mea este în trei zile, dacă numai Geoffrey, ocupat să salveze ceea ce furtuna a cruțat din recolta lui de bumbac, poate găsi timp. Nu am fost primul lui ales, dar el a fost primul meu bărbat iubit și am simțit legătura mea ciudată cu această femeie care a deținut cândva inelul... „Pentru totdeauna”, am citit din nou.

Soarele a încercat curajos să treacă printre nori. Mijind ochii, l-am privit. Știam că va câștiga - furtunile sunt întotdeauna urmate de cele mai senine zile. Ultima furtună a fost incredibil de puternică, atât de puternică încât a lovit insula Bruton, distrugând pe toți cei de acolo - și pe copilul Margaret, pe care am ajutat-o ​​să o aduc pe lume cu doar o săptămână în urmă. Eram chinuit de întrebări - și printre ele, mai mult decât altele, a fost motivul pentru care a fost trimisă pe această lume pentru un timp atât de scurt? De ce a suportat mama ei dureri de travaliu atât de severe? A învățat cineva o lecție din ceea ce s-a întâmplat? Nu aș putea spune asta despre mine. Sunt moașă și am acceptat totul ca pe un fapt, dar nu sunt în stare să înțeleg.

O pereche de picior negru străbătu cerul albicios atât de aproape de val, încât, în căutarea cinei, ar fi putut deveni ei înșiși prada cuiva. Păsările s-au întors. După o furtună se întorc mereu, dar în primele zile de calm nu poți spune cu siguranță. Asemenea fluxului și refluxului mareelor, s-au întors acolo unde zburaseră, credincioși ne rămâne într-un singur loc. I-am privit repezindu-se peste suprafața apei și le-am auzit strigătele de foame peste țărmul nisipos pustiu. După ce am stat așa, am mers încet spre casa în care locuiam cu tatăl meu și sora mea mai mică. În mână am ținut strâns inelul, un mic cerc auriu fără capăt și început - se disting întotdeauna?

aprilie 2011

Mă plimbam pe lângă casa părinților mei, chiar și prin tălpile de piele ale pantofilor mei, simțind că căldura asfaltului se încălzește la soare.

Ava Whalen îl iubește pe Matthew din toată inima, dar după ce s-a stabilit pe insulă, după nuntă, își dă seama că nu-și cunoaște prea bine soțul. Găsește desene ciudate într-una dintre camere și ajunge la concluzia că autorul lor a fost o femeie. Dar cine era ea pentru Matthew?

Ava se alătură în curând Societății Istorice locale, unde este atrasă într-o investigație care datează de mai bine de un secol. Ce uimire se întâlnește pe Ava când îi devine clar că ea, Matthew, misteriosul autor al desenelor și surorile gemene care au locuit pe insulă în urmă cu mai bine de un secol sunt verigi dintr-un lanț, doar prin ruperea cărora își poate găsi pacea.

Lucrarea aparține genului Literatură străină contemporană. A fost publicată în 2012 la Editura Eksmo. Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Dansez pe creasta unui val” în format fb2, rtf, epub, pdf, txt sau citiți online. Evaluarea cărții este de 4,15 din 5. Aici, înainte de a citi, puteți apela și la recenzii de la cititorii care sunt deja familiarizați cu cartea și să aflați părerea lor. În magazinul online al partenerului nostru puteți cumpăra și citi cartea pe hârtie.