Ce înseamnă unitatea frazeologică a patului Procrustean? Semnificația patului Procustean într-o carte de referință de frazeologie. Eroul Tezeu - fiul regelui Egeu

Și iarăși unitatea frazeologică care ne-a venit din miturile Greciei antice .

Patul Procustean - acesta este probabil cel mai faimos, deși în niciun caz cel mai confortabil pat din lume.

Să ne uităm la semnificația, originea și sursele unităților frazeologice, precum și exemple din operele scriitorilor.

Sensul unităților frazeologice

Patul Procustean- standardul sub care încearcă să se potrivească cu orice lucru

Sinonime: domeniu limitat, criteriu, cerințe stricte

În limbile străine, există analogi direcți ai unității frazeologice „Patul Procrustean”:

• Pat Procustean (engleză)
• Prokrustesbett (germană)
• lit de Procruste (franceză)

Patul Procustean: originea unităţilor frazeologice

Procrustes a fost un tâlhar care a păcălit călătorii în casa lui când treceau pe lângă drumul dintre Megara și Atena. Apoi i-a așezat pe patul lui și pentru cei pentru care era grozav, le-a întins picioarele, atârnându-le greutăți, iar celor care erau scunzi, le-a tăiat picioarele de-a lungul acestui pat.

Dar într-o zi, Procrustes nu a avut norocul să-l întâlnească pe tânărul Tezeu pe drum, îndreptându-se de la Trezen la Atena la tatăl său, regele Egeu. Tezeu a preferat să-l așeze pe Procrust pe patul său și, din moment ce s-a dovedit a nu fi suficient pentru el, eroul l-a ucis pe tâlhar, așa cum a făcut el însuși cu alții.

Apropo, era ceva asemănător codului de onoare al lui Tezeu: în drum spre Atena, el a curățat zona de cinci tâlhari celebri și de porcul Crommion, pedepsindu-i în felul în care se comportau cu victimele lor.

Este interesant că Tezeu a fost fratele lui Procrust, tatăl lor a fost zeul mărilor Poseidon (iar al doilea, tată pământesc al lui Tezeu a fost regele Atenei, Egeu). Dar ei cu greu știau asta. În plus, furtunul Poseidon a fost extrem de prolific, lista copiilor săi de pe Wikipedia are peste 140 de caractere, printre care doi cai și un berbec (Poseidon le apărea uneori soțiilor și iubiților săi sub forme neașteptate, până la un corb). Așa că nu m-aș mira dacă s-ar dovedi că pe parcurs Tezeu a mai ucis câțiva dintre frații săi în Poseidon, care au luat-o pe o cale proastă.

Surse de

Există dovezi că povestea lui Procruste a fost întâlnită pentru prima dată de istoricul grec antic Diodor din Siculus (secolul I î.Hr.) în Biblioteca istorică:

„După aceea, Tezeu s-a ocupat de Procrustes, care locuia în Corridal situat în Attica și i-a forțat pe călătorii care treceau să se întindă pe un anumit pat, după care le-a tăiat părțile proeminente celor a căror corp era mai lung și i-a întins pe cei ale căror trupuri. avea picioare mai scurte (προκρούω), motiv pentru care a fost supranumit Procrustes (Targă).

Exemple din operele scriitorilor

Așa erau tâlharii din antichitate, toți acești Diomedes, Corineți, Sinnas, Skirons, Procrustes și a fost nevoie de semizei să facă ceea ce se numește atât de greșit dreptate asupra lor. Urmașii lor, egali cu ei ca curaj, vor rămâne stăpâni pe continent și pe insulele Greciei până când Hercule și Tezeu vor reapărea pe pământ. (W. Scott, „Contele Robert de Paris”)

Prietenii contelui, trecând pe lângă canapeaua mea, le plăcea să-și bată joc de aspectul ei jalnic. L-au numit un pat Procustean. (A.I. Kuprin, „Pâinea altcuiva”)

Dar nu, scria și explica el, nu ne vom schimba niciodată titlul de socialist-revoluționari, nu vom accepta niciodată evoluționismul principial, nu ne vom strânge niciodată în patul procustean al legalismului cu orice preț, nu vom renunța la dreptul sacru al fiecăruia. oameni la revoluție! (A.I.Solzhenitsyn, „Roata roșie”)

Deci, imaginea patului Procustean este foarte grafică și continuă să fie populară în lupta împotriva formalismului și egalitarismului. Cu toate acestea, Procrustes modern, înclinat să aplice un singur „pat Procrustean” la varietatea de fenomene de viață dintr-un anumit motiv nu se obișnuiește să se numească tâlhari. Dar în zadar.

Patul Procustean se numește restricții create artificial, cadrul în care aceasta sau acea persoană încearcă să conducă un anumit obiect sau fenomen. Poate fi orice: o lucrare științifică, o operă de artă sau opiniile altcuiva asupra unei anumite probleme.

Este și un cadru din cauza căruia devine imposibil să dai dovadă de inițiativă, creativitate.

Apar o serie de întrebări:

• ce este un pat Procustean?
• de ce se numeste Procrustean?
• de ce unitate frazeologică are un asemenea sens?

Pentru a le răspunde, trebuie să ne referim la originea expresiei.

Cum a apărut unitatea frazeologică „Patul Procrustean”?

Originea unității frazeologice își are rădăcinile în mitologia greacă veche. Pentru a înțelege ce înseamnă „patul Procustean”, ar trebui să ne amintim povestea ispravnicului lui Tezeu.

Cine este Tezeu

Părinții lui Tezeu au fost Egeu și Efra. Egeu era regele Atenei, iar Pitheus, tatăl Efrei, a domnit în Trezen, unde S-a născut Tezeu... La scurt timp după nașterea sa, Egeu a călătorit înapoi la Atena, de teamă să nu piardă tronul. Înainte de a se întoarce în orașul său, și-a ascuns sandalele și sabia sub o piatră, poruncindu-i soției să nu-i spună lui Teseu despre originea sa. Acesta din urmă putea afla despre toate mutând piatra și luând lucrurile lui Egeu; cu ei Tezeu şi trebuia să apară la Atena.

Inițial, Pitfey a răspândit zvonul că tatăl lui Tezeu ar fi însuși Poseidon, dar când tânărul avea șaisprezece ani, Ephra i-a spus adevărul. Tezeu a făcut ceea ce a cerut Egeu de la el și a mers la Atena. Calea eroului a trecut prin Istmul din Corint... Această porțiune de drum era considerată foarte periculoasă: era plină de monștri și tâlhari. Aici Tezeu sa întâlnit cu Procrust.

Cine era Procruste. Feat-ul lui Tezeu

Procrustes (în unele surse se numește Polypemon, Damast și Procoptes) a fost unul dintre cei mai faimoși și cruzi tâlhari in acele parti. Literal, numele său înseamnă „întindere” (alte variante ale numelor se traduc prin „răușitoare”, „coperitoare” și „truncator”).

Nelegiuitul a ademenit rătăcitori singuratici în casa lui, oferindu-le mâncare și cazare. Când un călător nebănuitor s-a culcat, Procruste și-a legat corpul cu curele de pat (în casa lui era un pat special pentru oaspeți, de fapt, victime) și a început să-l tortureze.

Dacă corpul oaspetelui s-a dovedit a fi mai lung decât patul, Procrustes a tăiat toate părțile care nu se potriveau pe el. Dacă lungimea patului s-a dovedit a fi mai mare, ticălosul a zdrobit oasele victimei cu un ciocan mare și și-a tras, de asemenea, articulațiile până când corpul persoanei a fost egală ca lungime cu patul. Toți oaspeții lui Procruste au pierit pentru că nimeni nu putea rezista la asemenea torturi.

Există o versiune conform căreia în casa lui Procrustes existau două paturi pentru oaspeți: el punea oameni înalți pe un pat scurt și oamenii jos pe unul lung. În acest caz, bullying-ul nu a putut fi evitat de nicio persoană pe care a reușit să o atragă la el.

Este de remarcat faptul că tâlharul și-a luat propria moarte pe patul de tortură: Acolo Tezeu i-a tăiat capul. Filosoful grec antic Plutarh, amintindu-și această poveste, a remarcat că Tezeu a încercat în toate să urmeze exemplul lui Hercule și s-a ocupat întotdeauna de răufăcători în același mod ca și cu victimele sale. Patul s-a dovedit a fi prea mare pentru uriașul Procrust, iar Tezeu i-a tăiat partea din corp care ieșea pentru el.

Expresie înaripată „Patul Procrustean” în retorică și filozofie

Semnificația acestei unități frazeologice este familiară oricărei persoane educate, dar în vorbirea colocvială este folosită destul de rar. A fost folosit în științele cunoașterii lumii înconjurătoare: în special, în retorică și filozofie.

Patul Procustean în această zonă este dorința de a conduce unul sau altul postulat, fenomen sau incident într-un anumit cadru indiferent de situatie. În același timp, este inevitabil ca anumite trăsături ale acestui fenomen să fie neglijate sau completate cu altele fictive.

În acest caz, desigur, persoana care raționează va ajunge la o concluzie eronată și va prezenta lui însuși sau adversarului său în dispută fenomenul într-o formă distorsionată. Patul Procustean poate fi considerat atât o eroare logică, cât și un truc, cu ajutorul căruia îți poți forța adversarul să accepte un anumit punct de vedere sau imagine asupra lumii.

Acesta din urmă va funcționa în relație cu cineva care nu are informații complete despre un anumit fenomen sau eveniment.

O astfel de persoană va accepta un punct de vedere care este benefic pentru adversarul său dacă descrierea unui obiect sau fenomen este suficient de convingătoare și plauzibilă în exterior.

Concluzii scurte

Din istoria originii unității frazeologice „Patul Procrustean”, se pot desprinde trei variante ale semnificației sale:

• în literatură și viața de zi cu zi, înseamnă constrângeri artificiale, un șablon, un cadru în care cineva încearcă să conducă anumite judecăți sau fenomene;
• în știință, poate fi și o tehnică care este folosită pentru a convinge un adversar la o anumită opinie;
• în plus, auto-amăgirea poate fi considerată un pat Procrustean în știință, atunci când o persoană încearcă să-și încadreze opinia într-un anumit șablon artificial.

Patul Procustean

Patul Procustean
Din miturile grecești antice. Procruste (greacă pentru „întindere”) este porecla unui tâlhar pe nume Polypemon. Locuia lângă drum și păcălea călătorii în casa lui. Apoi i-a așezat pe patul lui, iar celor care erau scunzi, le-a tăiat picioarele, iar celor mari, le-a întins picioarele - pe toată lungimea acestui pat.
A fost necesar să se întindă pe acest pat și Procrustes-Polypemon însuși: eroul miturilor grecești antice, Tezeu, după ce l-a învins pe Procrustes, a acționat cu el în același mod ca și cu captivii săi ...
Pentru prima dată, povestea lui Procruste se regăsește la istoricul grec antic Diodor din Siculus (secolul I î.Hr.).
Alegoric: o măsură artificială, un șablon formal, sub care sunt ajustate cu forță viața reală, creativitatea, ideile etc.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Patul Procustean

Procruste (întinderea grecească) este porecla pentru tâlharul Polypemon, despre care vorbesc miturile grecești. Toți cei care veneau la el, s-a culcat pe patul lui; celor cărora patul era scurt, le tăia picioarele, iar celor cărora le era prea lung, le întindea picioarele. De aici a luat naștere expresia „pat procrustean”, folosită în sensul: o etapă, sub care ceva se reglează forțat, nu i se potrivește. Povestea lui Procruste a fost consemnată de istoricul grec Diodor din Siculus (secolul I î.Hr.).

Dicționar de cuvinte înaripate... Plutex. 2004.

Sinonime:

Vezi ce este „Patul Procrustean” în alte dicționare:

- (de la propriul său tâlhar mitic care își punea victimele pe un pat de fier și, în funcție de picioarele mai lungi sau mai scurte decât acesta, le tăia sau întindea). În cifre. sens: o măsură la care fiecare afacere dorește să se potrivească, chiar dacă este ...... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Dicționarul explicativ al lui Ușakov

PAT PROCRUSTEAN. vezi patul. Dicționarul explicativ al lui Ușakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

Measure, measure Dicţionar de sinonime în rusă. Pat procustean n., număr de sinonime: 2 rame limitate (1) ... Dicţionar de sinonime

În mitologia greacă, patul pe care uriașul tâlhar Procrustes a așezat cu forța călătorii: celor care nu mai aveau pat, le-a tăiat picioarele; cei care erau lungi au fost scoși afară (de unde și numele de Procrustes întindere). În sens figurat, artificial ...... Dicţionar enciclopedic mare

Patul pe care uriașul tâlhar Procruste a așezat cu forța călătorii: celor care nu mai aveau pat, le-a tăiat picioarele; cei care erau lungi au fost scoși afară (de unde și numele de Procrustes întindere). În sens figurat, o măsură artificială care nu corespunde... Enciclopedia mitologiei

Loja Procruste, în mitologia greacă, patul pe care uriașul tâlhar Procrustes a așezat cu forța călătorii: la cei înalți tăia acele părți ale corpului care nu se potriveau, la cele mici întindea trupurile (de unde și numele Procrustes întinzându-se). ). V… … Enciclopedie modernă

Patul Procustean. mier Literatura anilor patruzeci nu cunoștea nicio libertate, în fiecare oră se epuiza pe patul procustean de tot felul de scurtări. Saltykov. Pe tot parcursul anului. 1 noiembrie. Polypemon, fiul lui Neptun, pe nume Procrustes ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

- „PROKRUSTOVO LOGE”, Moldova, FLUX FILM STUDIO, 2000, color, 118 min. Dramă istorică în costume. Bazat pe romanul cu același nume al scriitorului român Camil Petrescu. Distribuție: Petru Vutkareu, Maya Morgenstern, Oleg Yankovskiy (vezi YANKOVSKY Oleg ... ... Enciclopedia Cinematografiei

Faptele lui Tezeu, fragment central al asasinarii lui Procrust, c. 420 410 î.Hr. Procrustes (Întinderea Procrustes) un personaj din miturile Greciei Antice, un tâlhar (cunoscut și sub numele de Damastus și Polypemona), care pândea călătorii pe drumuri ... ... Wikipedia

Cărți

• Legende despre oamenii din taiga (set de 3 cărți), Alexey Cherkasov, Polina Moskvitina. Timpul și viața din această celebră trilogie („Hamei”, „Cal roșu” și „Plopul negru”) sunt supuse unor canoane speciale. „Legende despre oamenii din taiga” deschide o lume minunată cu ireprimabile, ...

Eroul Tezeu este fiul regelui Egeu. - Patul Procustean. - Medea vrea să-l otrăvească pe Tezeu. - Firul Arianei în labirintul Minotaurului. - Ariadna, abandonată de Tezeu. - Pânze negre: mitul numelui Mării Egee. - Amazonomahie. - Tezeu și Pirithous în regatul umbrelor. - Moartea lui Tezeu.

Eroul Tezeu - fiul regelui Egeu

Protagonistul aproape tuturor miturilor eroice ateniene este Tezeu... Atenienii au vrut să întrupeze în Tezeu, la fel cum au făcut dorienii cu Hercule, toate isprăvile și faptele mărețe ale ciclului mitologic atenian. Dar eroul atenian Tezeu nu s-a bucurat niciodată de o asemenea faimă printre toți grecii ca Hercule, deși pentru a da glorie și splendoare numelui lui Tezeu, i s-au atribuit fapte care sunt o copie exactă a p.

Tezeu este fiul regelui atenian Egeu și al lui Efra, un descendent. Tezeu s-a născut lângă Trezena și a fost crescut de bunicul său, înțeleptul Pitfey. Tezeu a predat călărie, tir și diverse exerciții de gimnastică.

Egee, plecând spre Atena, și-a pus sabia și sandalele sub o piatră mare și grea și i-a spus soției să-i trimită pe Tezeu numai când a mutat această piatră de la locul ei și a găsit o sabie și sandale.

Tezeu, în vârstă de șaisprezece ani, a ridicat o piatră, s-a înarmat cu o sabie, a pus sandale și a plecat la Atena să-și caute tatăl și gloria.

Un basorelief antic din Muzeul Campanian îl înfățișează pe tânărul erou Tezeu, înconjurat de familia sa, ridicând o piatră.

Apropiindu-se de Atena, Tezeu a fost ridiculizat de o mulțime de tineri atenieni pentru hainele sale lungi, care erau considerate de atenienii antici un semn de efeminație. Eroul Tezeu, care era numit fata roșie, a decis să nu se arate tatălui său Egeu, înainte de a-și acoperi numele de glorie.

PAT PROCRUSTEAN

În acea epocă mitică, toate cartierele Atenei erau locuite de tâlhari care jefuiau și ucideau trecătorii și îngrozau țara cu atrocitățile lor.

În primul rând, Tezeu a mers la Epidaur, unde ticălosul Periphet făcea furie. Periphet a ucis toți trecătorii cu o bâtă de aramă. Eroul Tezeu l-a ucis pe Periphet și i-a luat bâta pentru el.

Apoi Tezeu s-a dus la Istmul din Corint și a ucis acolo un alt tâlhar - Sinis. Tâlharul Sinis avea obiceiul de a lega toți călătorii care îi cădeau în mâini de brațele și picioarele de vârfurile a doi copaci. Tezeu l-a supus pe Sinis la aceeași soartă. Mai multe vaze antice și basoreliefuri înfățișează isprava acestui erou. Tezeu a stabilit Jocurile Istmice în cinstea zeului (Neptun) în același loc. Întorcându-se din istmul din Corint, lângă Eleusis, Tezeu l-a ucis pe teribilul porc Crommion Fey, care devora oameni.

personajul negativ Procrustes poseda manie nu mai puţin originală. Se pare că Procrustes dorea ca toți oamenii din lume să aibă aceeași înălțime cu el. Procuste avea un pat pe care și-a așezat prizonierii. Dacă s-a dovedit că captivii lui Procrustes nu se potriveau pe patul lui Procruste, atunci el le-a tăiat capul sau picioarele. Dimpotrivă, dacă Patul Procustean s-a dovedit a fi prea lung, tâlharul Procrust a întins cu forța picioarele prizonierilor săi până le-a smuls.

După ce l-a ucis pe Procrustes, Tezeu s-a dus să lupte cu Skiron, care i-a aruncat pe călătorii pe care îi jefuise de pe vârful stâncii pe coasta nisipoasă a mării. Acolo tâlharul Skiron ținea țestoase, pe care le hrănea cu carne umană. În același mod, Tezeu i-a dat lui Skiron să fie mâncat de țestoase.

Astfel, răzbunarea, această expresie primitivă a dreptății în rândul grecilor antici, joacă un rol proeminent în toate miturile despre isprăvile lui Tezeu. Eroul Tezeu este în miturile Greciei antice, ca și Hercule, campionul adevărului, paznicul legii, patronul celor asupriți și dușmanul formidabil al tuturor dușmanilor omenirii.

După ce a îndepărtat Attica de răufăcători, Tezeu a decis că ar putea apărea acum înaintea tatălui său Egeu și a plecat la Atena.

Medea vrea să-l otrăvească pe Tezeu

Regele Atenei, Egeu, era atunci complet dependent de vrăjitoarea Medea, cu care Egeu s-a căsătorit.

Medeea se temea de influența fiului-erou asupra Egeei. Văzând că Egeu nu-l recunoaște pe Tezeu, Medeea l-a convins pe rege să-i dea străinului un pahar cu vin otrăvit în timpul sărbătorii.

Din fericire pentru Tezeu, eroul și-a scos sabia pentru a tăia carnea, iar tatăl lui Egeu, recunoscându-l după sabie, i-a smuls lui Tezeu paharul pe care eroul era cât pe ce să o aducă la buze. Cruda Medea a fost nevoită să fugă din Atena.

Multe basoreliefuri antice reproduc scena acestei sărbători. Aegeus smulge paharul de la Tezeu, iar Medea stă în depărtare, așteptând acțiunea băuturii ei otrăvite.

Firul Arianei în labirintul Minotaurului

Tezeu l-a ajutat pe părintele Egeu să scape de nepoții săi care i-au contestat tronul Atenei. Apoi Tezeu s-a dus să caute taurul sălbatic de maraton care devasta țara. Tezeu a adus taurul maraton în viață la Atena și l-a sacrificat lui Apollo. Acest taur de maraton, prins de Tezeu, nu a fost altceva decât unul prins la vremea lui de Hercule și apoi eliberat de el.

Întors la Atena, Tezeu a fost uimit de tristețea care domnea acolo. La întrebările sale, lui Tezeu i s-a răspuns că este timpul să trimită tribut regelui Minos insulei Creta.

Cu câțiva ani în urmă, Minos l-a acuzat pe Egeu că și-a ucis fiul și l-a implorat pe tatăl său să pedepsească întreaga țară a Egeului. Stăpânul zeilor a trimis o ciumă asupra ei. Oracolul cerut de atenieni spunea că ciuma se va sfârși numai atunci când ei promit că vor trimite în Creta șapte fete și șapte tineri în fiecare an pentru a fi devorați de monstrul Minotaur, fiul lui Pasifae, soția lui Minos, și un taur. Acum este momentul să trimitem acest omagiu a treia oară.

Tezeu s-a oferit voluntar să meargă printre tineri și să ucidă monstrul Minotaur. Respectarea acestei promisiuni nu a fost ușoară, deoarece Minotaurul poseda o putere extraordinară. În plus, regele Minos, nevrând să-l etaleze, a ținut înăuntru Minotaurul, construit de inventatorul Daedalus. Cine dintre muritori a intrat în labirintul Minotaurului nu a mai putut ieși din el, înainte ca acolo să se încurce toate intrările și ieșirile.

Tezeu, realizând tot pericolul întreprinderii, a mers înainte de a pleca pentru sfat la oracolul lui Apollo, care la rândul său l-a sfătuit pe Tezeu să recurgă la patronajul zeiței.

Afrodita i-a insuflat Ariadnei, fiica lui Minos, dragostea pentru frumosul erou. Ariadna i-a dat lui Tezeu un ghem de ață. Sfârșit firele Arianei a rămas în mâinile ei pentru ca Tezeu să poată găsi apoi o cale de ieșire din labirint de-a lungul acestui fir călăuzitor. Tezeu a reușit, datorită dexterității sale, să-l omoare pe teribilul Minotaur și, datorită firului Ariadnei, să iasă din labirint.

În semn de recunoștință pentru eliberarea sa, Tezeu a construit un templu pentru zei în Trezen.

Potrivit multor oameni de știință - cercetători ai mitologiei, victoria lui Tezeu asupra Minotaurului este, parcă, un simbol al faptului că religia greacă antică, devenind din ce în ce mai moale și mai umană, a început să lupte pentru distrugerea victimelor umane.

Arta antică a descris destul de des victoria lui Tezeu asupra Minotaurului. Printre cei mai noi artiști, Antonio Canova a sculptat pe această temă mitologică două grupuri sculpturale, care se află într-un muzeu din Viena.

Ariadna abandonată de Tezeu

Când Tezeu a părăsit insula Creta, a fost urmat de Ariadna, fiica lui Minos. Dar Tezeu, probabil că nu dorind să atragă nemulțumirea atenienilor prin căsătoria cu un străin, a părăsit-o pe Ariadna pe insula Naxos, unde l-a văzut pe zeul Dionysos.

O astfel de trădare a eroului miturilor Greciei antice în legătură cu fata care i-a salvat viața este un act foarte obscur și inexplicabil în mitologie.

Unele mituri spun că Tezeu a făcut acest lucru, supunând ordinului, în timp ce altele spun că Dionysos însuși i-a cerut lui Tezeu să nu o ia pe Ariadna, pe care o alesese ca soție.

Mitul Arianei, abandonat de Tezeu, a servit drept temă pentru multe opere de artă antică. La Herculaneum s-a găsit pe perete un tablou, reprezentând-o pe Ariadna pe mal; în depărtare corabia lui Tezeu pleacă, iar zeul Eros, stând lângă Ariadna, vărsă cu ea lacrimi.

Când moda s-a răspândit la începutul secolului al XVIII-lea de a picta portrete ale oamenilor moderni, dându-le atributele și ipostazele eroilor mitologiei antice și înconjurându-i cu decorul potrivit, artistul francez Larguillier a portretizat-o în imagine pe actrița modernă Duclos. a Ariadnei, dar într-o rochie cu smochine și cu un penaj uriaș de pene pe cap...

Pânze negre: mitul numelui Mării Egee

Distracția lui Tezeu a fost cauza morții lui Egeu: fiul i-a promis tatălui său, dacă îl învinge pe Minotaur, să înlocuiască pânzele negre ale navei cu altele albe, dar a uitat să o facă. Regele Egeu, văzând corabia care se întorcea a lui Tezeu cu pânze negre și crezând că fiul său era mort, s-a aruncat dintr-un turn înalt în mare, care de atunci a devenit cunoscut sub numele de Egee.

Amazonomahia

Tezeu, după ce a urcat pe tronul tatălui său, a început mai întâi să-și organizeze statul, apoi a pornit cu Hercule într-o campanie împotriva.

Tezeu s-a căsătorit cu Antiopa, regina amazoanelor, de la care a avut un fiu, Hippolytus. Dar, întorcându-se în patria sa, Tezeu a părăsit Amazonul Antiopa pentru a se căsători cu Fedra, sora Ariadnei.

Amazoanele furioase au decis să se răzbune pentru insulta adusă de Tezeu reginei lor și au făcut un raid în Attica, dar au fost învinși și distruși. Acest război cu Amazonii (Amazonomahia), pe care atenienii îl considerau unul dintre cele mai importante fapte din istoria lor eroică, este reprodus în nenumărate monumente de artă antică.

Legături strânse de prietenie l-au legat pe Tezeu de regele lapit Pirithous, care l-a invitat, împreună cu alți atenieni nobili, la nunta sa cu Hipodia. În timpul sărbătorii de nuntă a avut loc una celebră, din care Tezeu a ieșit învingător.

Pirithous l-a ajutat pe Tezeu să o răpească pe Helen, dar frații ei au luat-o pe sora ei de la Tezeu și i-au dat-o de soție regelui spartan Menelaus.

Pirithous, la rândul său, l-a rugat pe Tezeu să meargă cu el la locuința lui Pluto și să-l ajute să o răpească pe zeița Persefona, pentru care Pirithous avea o dragoste puternică. Nu a fost ușor să îndeplinești o asemenea cerere, dar prietenia impune anumite responsabilități. Tezeu, vrând-nevrând, a trebuit să fie de acord și să meargă în Hades cu Pirithous.

Această încercare, însă, s-a încheiat pentru prieteni nu numai cu tristețe, ci și rușinos, pentru că zeii, supărați de atâta îndrăzneală, i-au pedepsit pe Tezeu și Pirithous în felul următor. Ajunși în Hades, ambii prieteni s-au așezat să se odihnească pe pietre; când Tezeu și Pirithous au vrut să se ridice, în ciuda tuturor eforturilor lor, nu au putut. Prietenii Tezeu și Pirithous, prin voia zeilor, s-au lipit de pietrele pe care stăteau.

Și numai Hercule, când a venit în Hades pentru a-l lua pe Cerber (), l-a implorat pe zeul Pluto să-i permită să-l elibereze pe Tezeu.

Cât despre regele Lapiths Pirithous, Hercule nici nu s-a gândit cum să-l scoată dintr-o situație atât de dificilă și incomodă.

Moartea lui Tezeu

Tezeu și-a încheiat foarte trist cariera pământească: a mers la Skyros pentru a-l vizita pe regele Licomede, care, invidiind puterea și curajul lui Tezeu, a decis să-l distrugă. Regele lui Skyros Lycomedes l-a împins pe Tezeu de pe stâncă, iar gloriosul erou a murit.

Au fost două picturi celebre ale lui Tezeu în Atena. Unul dintre ele a fost scris de Parrasius, iar celălalt de Euphranor. Artistul Euphranor a spus că Theseus Parrasia a mâncat trandafiri, în timp ce Tezeu a mâncat carne.

Această remarcă potrivită, spune scriitorul roman Pliniu cel Bătrân, a determinat foarte caracteristic și corect direcția celor două școli de artă rivale ale Greciei antice.

O frumoasă statuie antică a lui Tezeu a supraviețuit până în zilele noastre.

ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - editare științifică, corectare științifică, design, selecție de ilustrații, completări, explicații, traduceri din greaca veche și latină; toate drepturile rezervate.

Filolog, candidat la științe filologice, poet, membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia.
Data publicării: 07.10.2018

Expresiile stabile ajută la exprimarea cât mai viu, rapid și frumos a gândurilor, sentimentelor, atitudinii față de ceea ce se întâmplă. Sensul figurat subînțeles nu se află întotdeauna la suprafață și, uneori, fără a cunoaște originea expresiei, nu se poate nici măcar să-și asume sensul corect. Această categorie include expresia "Patul Procustean".

La prima vedere, poate părea că fraza descrie locul cuiva unde să doarmă, totuși, așa cum se potrivește tuturor unităților frazeologice, ascunde un sens figurat. Să încercăm să ne dăm seama ce subtext are o expresie stabilă...

Sensul unităților frazeologice

„Patul Procustean” înseamnă un anumit cadru rigid, sub care ceva sau cineva este reglat violent, putem vorbi despre aspect, comportament, respectarea tradițiilor. În vorbirea modernă, o expresie stabilă este sinonimă cu un model general acceptat, o regulă, un standard, ceea ce este urmat, ceea ce este personalizat, în ciuda bunului simț.

Acest lucru se întâmplă adesea în relațiile dintre părinți și copii, de exemplu, atunci când, fascinați de științele umaniste sau creative, tatăl și mama, împotriva voinței sale, sunt trimiși să studieze într-o clasă cu părtinire fizică și matematică doar pentru că este necesar. în opinia lor, pentru că „bunicul a fost inginer, tatăl a fost inginer și tu vei fi inginer”.

În acest moment, părinții se gândesc la continuarea tradițiilor de familie, nimeni nu crede că pentru el studiul științelor tehnice este un „pat procustean”, un șablon preexistent pe care nu vrea să-l urmeze.

Aceeași unitate frazeologică poate fi găsită în descrierea procesului de muncă al unei persoane, de exemplu, o persoană care lucrează conform fișelor și standardelor stricte ale postului, care este înfometată de creativitate în munca sa, poate spune că se află într-un pat Procustean, implicând o lipsă de libertate în acțiune în activitatea lor, limitările cadrului de standarde.

Frazeologismul este împrumutat din mitologia greacă veche. De menționat că este folosit și în limbi străine: în engleză expresia sună „Procrustean bed”, în franceză „lit de Procruste”, în germană „Prokrustesbett”. Fiecare frază din reprezentarea ei în limbă străină păstrează imaginea lui Procrust, respectiv, lăsând neschimbat sensul unității frazeologice: cadrul în care cineva este împins împotriva voinței sale.

Originea unității frazeologice

Pentru a face mai ușor de înțeles sensul unei cifre de afaceri durabile, merită să cercetăm mitologia antică și să aflați despre legenda, ale cărei personaje principale au fost tâlharul Damast cu porecla Procrustes (porecla se traduce literalmente prin „întindere”) și eroul grec Tezeu.

Povestea începe cu călătoria eroului - fiul lui Efra, care spera să-și găsească tatăl. Tezeu a ales calea cea mai dificilă - prin Isthm, unde a întâlnit multe obstacole, inclusiv o coliziune cu „extrasul” Procrustes.

Nenorocitul, fiul lui Neptun, era renumit pentru torturile sale, pe care le supunea călătorilor. Gigantul i-a ademenit acasă, s-a oferit să se odihnească pe patul lui și, dacă era mare, le-a întins literalmente corpul cu ajutorul greutăților până la dimensiunea patului său, dacă, dimpotrivă, nu era suficient, și-a tăiat picioarele. Tezeu s-a dovedit a fi mai viclean și mai înțelept, l-a biruit pe tâlhar și l-a pus pe eminentul pat. Este de remarcat faptul că s-a dovedit a nu fi suficient pentru el, iar tânărul l-a ucis pe răufăcător într-un mod similar, tăiându-i membrele. Astfel, „dispozitivul de tragere” a căzut din propria sa metodă de tortură.

Reprezentare a asasinarii lui Procrust de către Tezeu, c. 420-410 î.Hr NS.

Astăzi, această cifră de afaceri poate indica și dorința de unificare și standardizare.