Sensul cuvântului grajduri Augean este o unitate frazeologică. Grajdurile Augean sensul și originea unităților frazeologice. Istoria expresiei „grajduri Augean”

0 Oamenilor le place să-și decoreze discursul cu expresii și fraze înflorite, dar unele zicale pot fi descifrate doar în funcție de context. Site-ul nostru este un site creat cu scopul de a facilita înțelegerea unui anumit concept sau unitate frazeologică. Adăugați-ne la marcajele dvs. și nu uitați să treceți la lumina noastră. Astăzi vom vorbi despre o frază destul de populară, este grajdurile Augean, veți afla puțin mai jos sensul unității frazeologice.
Cu toate acestea, înainte de a continua, aș dori să vă sfătuiesc să citiți câteva știri mai interesante pe tema sloganelor. De exemplu, ce înseamnă că Belena mănâncă în exces; adică Cum vaca și-a lins limba; sensul unității frazeologice Totul este decădere; cum să înțelegeți Drive into paint etc.
Deci hai sa continuam grajdurile Augean, adică unitate frazeologică?

grajdurile Augean- vorbesc alegoric despre un loc poluat, aglomerat care necesita curatenie urgenta

Originea acestei expresii își are rădăcinile în mitologia greacă veche. Potrivit ei, o țară frumoasă numită Elis a înflorit cândva, iar această putere era condusă de un rege Augius... Acest om avea un hobby pasionat, adora caii scumpi și în grajdurile lui erau aproximativ trei mii de cai.

Din păcate, nimeni nu s-a obosit să scoată gunoiul din spatele acestor animale grațioase, iar de 30 de ani aceste clădiri au fost umplute treptat cu deșeurile lor. Mulți au încercat să curețe aceste grajduri, dar a fost peste puterea oamenilor obișnuiți.
Într-o zi, să Augia a venit Hercule, cunoscut pentru rudenia sa cu zeii și înzestrat cu o putere extraordinară. Acestui om i-a dat Augeus ordin să curețe aceste structuri împuțite.

Hercule nu era doar puternic, ci și viclean, așa că a săpat o creangă din râul furtunos Alphea direct în grajd și a spălat foarte repede toate impuritățile și murdăria. Loviți până în miez de înțeleptul Hercule, grecii au enumerat această faptă pentru isprăvi și au început să o cânte împreună cu celelalte unsprezece fapte eroice ale acestui om uimitor.

De atunci, a devenit obiceiul, au început să fie numite toate camerele neglijate și murdare din oameni grajdurile Augean, denotând astfel o mare mizerie. Se pare că vechea legendă a supraviețuit secolelor, iar în vorbirea de zi cu zi încă poți auzi: „ Ce srach ai aruncat în camera ta, nu-ți voi curăța grajdurile Augean".

În general, cultura greacă era bogată în diverse legende și mituri, dintre care unele au servit drept strămoș al cuvintelor populare.

După ce ați citit acest articol, ați învățat grajdurile Augean, sensul unității frazeologice și nu te vei mai afla într-o poziție dificilă dacă vei auzi din nou această frază.

Oricine, chiar și fără educație literară, ar trebui să știe ce sunt. Grajdurile Augean și semnificația lor... Povestea este următoarea.

În mitologia greacă antică, regele Augeas poseda turme uriașe. Toți au fost ținuți în grajduri speciale. Trebuie precizat aici că grajdurile sunt de obicei rezervate cailor. Cu toate acestea, Augeus avea acolo în principal tauri și capre.

Timp de mulți ani (după unele surse, 30 de ani), din aceste grajduri nu s-a scos gunoi de grajd, așa că acolo s-a creat un haos teribil. Pentru a curăța curtea hambarului de multă murdărie, regele Augeas a angajat un personaj celebru - Hercules (alias Hercules). Această sarcină a devenit una dintre ele, deoarece lucrarea era peste puterea oricui altcuiva.

Cum a curățat Hercule grajdurile Augean? Eroul nostru nu a fost doar incredibil de puternic, ci și inteligent. De aceea, pentru a nu curăța cu mâna clădirile neglijate, a luat cu viclenie apă de acolo de la două râuri, care pur și simplu au spălat tot gunoiul de grajd de acolo.

Pentru această ispravă, Augeas a trebuit să plătească o zecime din numeroasele sale turme. Cu toate acestea, el nu a făcut asta. Și într-adevăr, pentru ce este, pentru că grajdurile sunt deja curățate!

Adevărat, atunci puternicul Hercule l-a ucis.

grajdurile Augean - sensul unităților frazeologice

Cu siguranță ați ghicit deja ce înseamnă expresia „grajduri Augean”. Acest lucru decurge destul de logic din textul anterior. Dar vom explica. Trei semnificații trebuie evidențiate.

Acum știți ce sunt Grajdurile Augean, precum și semnificația acestei unități frazeologice.

Copywriter, specialist SMM.
Data publicării: 20.08.2018

Această frază este asociată cu mitologia greacă antică, și anume cu a șasea ispravă a lui Hercule. " grajdurile Augean„Înseamnă ceva prea neglijat, care necesită ordine. Mai mult, fie în sens literal (cameră prea murdară), fie la figurat (cazuri neglijate la întreprindere, în instituție).

Pe scurt, isprava lui Hercule a fost că el, folosind puterea sa incredibilă, a curățat marile grajduri ale regelui Augean. Numele locului în sine, pe care nimeni nu l-a curățat de foarte mult timp, a devenit un nume de uz casnic. Această schimbare a discursurilor este utilizată în mod regulat în diferite lucrări literare sau în texte de știință populară și jurnalistice (de exemplu, „Grajdurile Augean ale marketingului academic”).

Istoria originii unităților frazeologice

Mitul din versiunea acum cunoscută a fost spus pentru prima dată de istoricul grec antic Diodor din Siculus (trăit în secolul I î.Hr.). Potrivit versiunii sale, Augeas era fiul zeului soare Helios și regele lui Elis. A fost de acord cu Hercule că eroul își va curăța grajdurile, pe care nimeni nu le curățase de vreo 30 de ani. Potrivit mitului, în incintă se aflau până la 3.000 de capete de vite, iar majoritatea tauri, este de remarcat faptul că în grajduri nu existau cai. În semn de recunoștință pentru serviciile de curățenie, Augeus a promis că îi va oferi lui Hercule 10% din turma sa.

Hercule a dat dovadă de ingeniozitate și a spart pereții grajdului. Și atunci eroul a trimis în acest loc albiile râurilor, care se numesc Alpheus și Penny. În scurt timp, tot gunoiul de grajd a fost spălat.

Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, Augeas a refuzat să emită o recompensă convenită în prealabil. Acest lucru a dus mai târziu la un conflict, care, conform diferitelor versiuni ale mitului, s-a încheiat în moduri diferite. În prima versiune, Hercule l-a ucis pe Avgius și copiii săi (cu excepția unuia, Philaeus, care a început să conducă Elis). În cea de-a doua versiune, Augeas a supraviețuit în ciuda ciocnirilor armate cu Hercules.

Astfel, sensul expresiei „grajduri Augean” este asociat cu un loc cu adevărat foarte poluat. Curățarea acestuia în viața reală va necesita un efort eroic sau o investiție financiară mare.

Salutări, dragi fani ai faptelor și a altor lucruri interesante. Astăzi vă vom vorbi pe scurt despre semnificația unității frazeologice a grajdurilor Augean. Ne vom uita de unde a venit această expresie și ce înseamnă pentru oamenii din lumea modernă.

Originea unității frazeologice

Apariția acestei unități frazeologice datează din vremea epopeei grecești antice, și anume celebrul erou pe nume Hercule. La urma urmei, problema se referă la una dintre cele douăsprezece isprăvi ale lui.

Pe vremea aceea exista un rege pe nume Augeas, care era un iubitor de cai atât de puternic, încât grajdurile sale numărau mii de indivizi. Dar se pare că nu îi iubea prea mult, din moment ce nimeni nu curățase chiar aceste grajduri timp de treizeci de ani, motiv pentru care pur și simplu s-au înfundat în mormane uriașe de murdărie și gunoi de grajd.

O persoană nu ar fi putut face față acestui lucru în 100 de ani. Pentru a realiza isprava, Hercule a trebuit să-și folosească nu numai puterea, ci și ingeniozitatea. El a lansat un râu furtunos în grajduri, spălând astfel toată murdăria din el.

Apropo, printre altele, regele Augeas i-a promis lui Geragl o zecime din turma lui dacă își va îndeplini această misiune, dar până la urmă nu s-a ținut de cuvânt.

Semnificație pentru lumea modernă

În ciuda faptului că acesta este doar un mit, această expresie este foarte populară astăzi în viața de zi cu zi. De regulă, unitatea frazeologică a grajdurilor Augean este utilizată în următoarele cazuri:

• Un loc foarte murdar și neîngrijit în sensul literal al cuvântului. Adică, asta se poate spune despre locurile pe care este cu adevărat dezgustător să călci.
• Mizerie. Chiar și dezordinea și dezordinea obișnuită pot fi numite grajduri Augean și nu este absolut necesar să existe murdărie în sensul literal al cuvântului. Pot fi cărți împrăștiate, coli de hârtie, lucruri, jucării etc.
• Un loc care nu a mai fost curatat de mult. Chiar dacă nu există mizerie, dar locul a fost de mult neglijat și nimeni nu l-a curățat de mult timp, atunci această expresie poate fi folosită destul de potrivit aici.

Dar în orice context folosiți această unitate frazeologică, esența ei este aceeași: murdărie și haos. Prin urmare, dacă nu vrei să fii aplicat la tine, atunci încearcă să fii îngrijit nu numai tu, ci păstrează toate locurile tale în timp ce = al naibii de curat și ordonat.

Limba oricărui popor, în ciuda tuturor legăturilor existente între ele și originea dintr-o singură rădăcină, este unică. După bogăția vocabularului, se poate judeca dezvoltarea culturală a unei societăți sau a unui stat; după vorbirea fiecărei persoane, se poate judeca cât de pe deplin folosește tradițiile culturale ale poporului său.

Pentru a-și exprima mai deplin și mai figurat gândurile, limbajul este utilizat în mod activ. Sunt fraze deja stabilite (stabile), cu ajutorul cărora o persoană poate afișa întreaga gamă complexă a experiențelor sale - ironie, ridicol, dragoste, sarcasm.

Multe unități frazeologice au devenit deja atât de ferm stabilite în viața de zi cu zi a oamenilor, încât nici măcar nu se gândesc la originea lor și, de fapt, multe dintre ele sunt fapte și povești foarte interesante. Un exemplu este idiomul „Grajdurile Augean”, a cărui origine este asociată cu unul dintre faimoși

După cum ne spune unul dintre miturile grecești antice, celebrul conducător al țării - regele Augeas - era renumit pentru pasiunea pentru cai, al căror număr ajungea la trei mii. Cu toate acestea, dragostea lui pentru aceste animale nobile a fost foarte prost combinată cu refuzul lui de a le curăța tarabele, care timp de treizeci de ani au fost acoperite cu bălegar selectat până chiar pe acoperiș. Astfel, pe de o parte, „Grajdurile Augean” sunt un simbol al neglijenței, poluării, neglijării muncii brute, dar nu mai puțin importante.

Celebrul erou Hercule a fost capabil să facă față problemei regelui Avgius, pe care domnitorul l-a instruit să curețe grajdurile, deoarece, în opinia sa, un astfel de volum de muncă depășea puterea oricărui simplu muritor. Semnificația unității frazeologice „Grajdurile Augean” se datorează în mare măsură modului în care celebrul puternic a decis să o folosească: realizând că era aproape imposibil să acopere întregul front de lucru într-un mod tradițional, Hercule a schimbat albia râului. Și pârâul furtunoasă a făcut față cu brio sarcinii în doar câteva ore.

Pe baza acesteia, semnificația unității frazeologice „Grajduri augeene” presupune o dezordine absolută în afaceri, care poate fi tratată numai dacă se aplică o soluție nebanală. Mai mult decât atât, cel mai adesea această expresie este folosită nu în legătură cu orice persoană individuală, ci cu privire la starea de fapt a întregii societăți în ansamblu.

Recent, însă, a apărut o altă semnificație a unității frazeologice „Grajduri Augean”. Sub ea, au început să înțeleagă contaminarea lumii interioare a unei persoane, când a pierdut aproape toate liniile morale în viață și s-a transformat într-un consumator obișnuit care trăiește numai de dragul alimentelor gustoase și al unui somn dulce. „A curăța grajdurile Augean” înseamnă a te înțelege pe tine însuți, a întoarce acele repere de bază care au luminat viața multor generații de oameni.

Faptul că semnificația unității frazeologice „Grajdurile Augean” are mai multe semnificații subliniază bogăția limbii ruse, flexibilitatea acesteia, îmbunătățirea și dezvoltarea constantă împreună cu dezvoltarea societății și a statului însuși.