Betydelsen av ordet miniatyr. Vad är en miniatyr? Var kom denna definition ifrån och vilken utveckling har den fått i den moderna världen Vad ingår i begreppet miniatyr

MINIATYR

en elegant produkt av mycket liten storlek Book-m. miniatyr en liten målning av omsorgsfull och elegant dekoration, med en subtil överlagring av färger Miniatyrer på papper, på porslin, på ben. Akvarell miniatyrer. miniatyr liten teckning i färger i ett gammalt manuskript, bok miniatyr dramatiskt eller musikaliskt verk av liten form (t.ex. mellanspel, skiss, repris) Teater av miniatyrer. Orkesterminiatyrer.

Ozhegov. Ordbok för det ryska språket Ozhegov. 2012

Se även tolkningar, synonymer, betydelser av ordet och vad som är MINIATURE på ryska i ordböcker, uppslagsverk och referensböcker:

• MINIATYR
  - (från latinets minium - cinnabar, minium) ett konstverk, kännetecknat av sin ringa storlek och subtila konstnärliga tekniker. Ett specifikt utseende...
• MINIATYR i litterära uppslagsverket:
  en term som lånats från måleriet och som ibland används i litteraturkritiken för att referera till ett litet dramatiskt eller lyriskt-episkt verk. Termen M...
• MINIATYR
  (Fransk miniatyr från latin minium - cinnabar, minium), 1) ett konstverk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att applicera färger. …
• MINIATYR i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron.
• MINIATYR
  [Italiensk miniatyr] 1) bildbilder som prydde och illustrerade medeltida manuskript, i form av skärmsläckare eller på hela sidan; Miniatyren är uppkallad efter...
• MINIATYR i Encyclopedic Dictionary:
  s, w. 1. En liten teckning i färger i ett gammalt manuskript, en bok. 2. En liten bild av noggrann och utsökt efterbehandling. 3. Litterär, ...
• MINIATYR i Encyclopedic Dictionary:
  , -s, f. I. En liten teckning i färger i ett gammalt manuskript, en bok. 2. En liten målning av noggrann och utsökt finish, med en subtil...
• MINIATYR i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  MINIATURE (fransk miniatyr, från latin minium - cinnober, rött bly), art. ett verk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att överlägga ...
• MINIATYR* i Encyclopedia of Brockhaus and Efron.
• MINIATYR i det fullständiga accentuerade paradigmet enligt Zaliznyak:
  miniatyr ra, miniatyr ry, miniatyr ry, miniatyr r, miniatyr re, miniatyr bagge, miniatyr ru, miniatyr ry, miniatyr svärm, miniatyr svärm, miniatyr ramie, miniatyr re, ...
• MINIATYR i Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
  -svälla. 1) En liten teckning eller skärmsläckare i gamla böcker, manuskript. Boka miniatyr. Miniatyrer av reseanteckningar "Gå för tre ...
• MINIATYR i New Dictionary of Foreign Words:
  Det. miniatyr lat. minium cinnabar (röd färg, som i antiken användes för att färga versaler i handskrivna böcker)) 1) pittoresk ...
• MINIATYR i Dictionary of Foreign Expressions:
  [Det. miniatyr 1. bildbilder som dekorerar och illustrerar medeltida manuskript, i form av huvudstycken eller på hela sidan; 2. en tavla...
• MINIATYR i ordboken för synonymer på det ryska språket:
  mellanspel, målning, mikrominiatyr, netsuke, netsuke, palekh, repris, teckning, skiss, …
• MINIATYR i den nya förklarande och avledningsordbok för det ryska språket Efremova:
  och. 1) En liten teckning eller skärmsläckare gjord i färg, i ett gammalt manuskript eller bok. 2) a) En målning är en bild, ...
• MINIATYR i ordboken för det ryska språket Lopatin:
  miniatyr `jura, ...
• MINIATYR i den kompletta stavningsordboken för det ryska språket:
  miniatyr...
• MINIATYR i stavningsordboken:
  miniatyr `jura, ...
• MINIATYR i Modern Explanatory Dictionary, TSB:
  (Fransk miniatyr, från latin minium - cinnober, minium), 1) ett konstverk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att överlägga ...
• MINIATYR i den förklarande ordboken för det ryska språket Ushakov:
  och miniatyr, miniatyrer, w. (från latin minium - cinnabar, minium) (art.). 1. En stor bokstav målad med färger eller en liten teckning i ...
• MINIATYR i Efremovas förklarande ordbok:
  miniatyr- 1) En liten teckning eller skärmsläckare gjord i färg, i ett gammalt manuskript eller bok. 2) a) En målning - ...
• MINIATYR i New Dictionary of the Russian Language Efremova:
  
• MINIATYR i Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  och. 1. En liten teckning eller skärmsläckare gjord i färg, i ett gammalt manuskript eller en bok. 2. En målning - en målning, ett porträtt ...
• Msterskaya MINIATYR
  miniatyr, en typ av rysk folklig miniatyrmålning med temperafärger på lack, huvudsakligen av papier-maché (lådor, skrin, skrin, etc.). …
• MINIATYR (BILDKONSTEN) i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  (Fransk miniatyr, italiensk miniatyr, från latin minium - cinnober, rött bly, som i antiken användes för att färglägga handskrivna böcker), ett konstverk som skiljer sig ...
• TUR i Dictionary of Fine Art Termer:
  - produkter gjorda av trä, papier-maché eller metall, lackade och ofta dekorerade med målning, reliefsnideri, inlägg, gravyr. De huvudsakliga konstnärliga dragen ...
• HOVLITTERATUR i litterära uppslagsverket:
  - en uppsättning litterära verk från den västeuropeiska kristna medeltiden, förenade av ett komplex av homogena tematiska och stilistiska drag. Till största del …
• KONSTNÄRLIG LYCKA i Big Encyclopedic Dictionary:

På tal om vad en miniatyr är, är det nödvändigt att titta in i det avlägsna förflutna.

Skärmsläckare och titelsidor från gamla manuskript

Som ordböcker och uppslagsverk berättar, för mycket länge sedan, när det ännu inte fanns någon tryckning, och evangeliet och helgonens liv kopierades för hand, var dessa handskrivna böcker dekorerade med illustrationer, huvudstycken och bilder gjorda i ljusa färger. Omslag, slutpapper och böcker dekorerades också.

Från den latinska roten minium, som översatts som "cinnober, minium" - röd färg - kom ordet miniatyr, som betecknade ljusa småskaliga bilder. De första miniatyrerna, som idag är historiska monument, nådde samtida.

Ett exempel på ett svar på frågan om vad en miniatyr var i antiken är huvudstycket från Ostromirevangeliet från 1057 - det här är en av de äldsta böckerna som har kommit till oss.

Miniatyr i Fedoskino-stil

Gradvis skedde en överföring av ordets betydelse efter föremålets storlek. Idag, på frågan om vad en miniatyr är, kommer alla att svara att det är något väldigt litet, men vackert. Och detta hände på grund av det faktum att en mängd olika konstföremål började dyka upp på 1700-talet, med extremt små storlekar, men gjorda med särskild omsorg, subtilitet och nåd.

Till exempel, i byn Fedoskino, organiserade köpmannen Korobov en visirproduktion 1795. Några år senare, imponerad av ett besök i Johann Stobwassers fabrik i Braunschweig, omorganiserade Korobov sin produktion. Nu börjar de tillverka små papier-maché-produkter - snusdosor, fingerborg, kistor, pärlor, som är dekorerade med gravyrer, målningar och lackade.

Under dessa år besvarades svaret på frågan "vad är en miniatyr": "Små, elegant målade bilder." Fedoskino-målningen var högt värderad under tidigare århundraden. Scener från livet på landsbygden avbildades på den: tefester, folkfester och festligheter, romantiska datum. En grupp begåvade konstnärer observerar fortfarande traditionerna i Fedoskino-målningsstilen, och miniatyren fortsätter att skapas, vilket gläder och gläder finsmakare av konst.

Skulpturer i små flaskor

Så innebörden av ordet miniatyr idag är ett verk av alla slags konst, kännetecknat av nåd, noggrant utförande och extremt liten storlek.

Intressant i detta avseende är verken av den japanska skulptören Akinobu Izumu, som överraskar världen med sina oöverträffade begåvade miniatyrskulpturer i små flaskor.

I en transparent kon 22 mm hög och 12 mm bred lyckas Akinobu förkroppsliga hela världen! En liten cykel och ett skelett av en tyrannosaurus rex, små statyetter av älskare och en bänk som är mindre än ett tändstickshuvud, placerade i en förvånansvärt liten genomskinlig behållare, kan inte lämna någon åskådare oberörd.

Miniatyrböcker

Ännu mer slående är de små böckerna som är gjorda av riktiga hantverkare. Du kan bara läsa något i dem när du använder ett mycket starkt förstoringsglas. Vissa böcker får plats i valnötsskal, andra förvaras i ringlådor.

Egentligen, vad finns det att bli förvånad när alla känner till berättelsen om Lefty från tidig barndom, ja, ryska mästare är mästare i alla branscher!

Litterära miniatyrer

Gradvis trängde ordet "miniatyr" in i andra konstområden, till exempel musik och litteratur. Enligt samma kriterier - liten form, elegans och noggrannhet i utförandet - började många verk kallas miniatyrer.

Noveller, kortfattade i volym, men ytterst rymliga till innehåll, kallas litterära miniatyrer. Ofta i miniatyrer finns det praktiskt taget ingen handling, men det finns bara en skiss, en bild. Men genom att använda kapaciteten av bilder, jämförelser, epitet skapar författaren ett helt människoöde med några få fraser.

"Hon satt ensam på en bänk med kalla strömmar av regn som sipprade ner för hennes kinder. Där, i huset, lät musik, unga människor, fulla av styrka och hälsa, hade roligt. En av dem var hennes son...

Folk i huset sjöng och dansade, drack vin och åt varm doftande kyckling. Och hon satt ensam på bänken - hon hade ingen plats i deras krets. Kalla strilar av regn rann ner för hennes kinder, och en ond vind drev ett ensamt torrt löv längs vägen ... Samma ensamma och värdelösa nu ... "

saga miniatyrer

En speciell plats i litteraturen upptas av sagor med liten volym, de kallas också miniatyrer. Vanligtvis är det sagor för de små, eftersom det fortfarande är svårt för dem att lyssna på och förstå ett stort verk. Dessa inkluderar klassiska folksagor som "Hönan Ryaba", "Rova", "Pepparkaksgubbe", "Terem-Teremok", "Snöjungfrun", "Djurens övervintring", "Mashenka och björnen", "Tre björnar" och andra. Det är de som utgör litteraturens gyllene fond för små barn. Småbarnsböcker kommer ofta i små format, vilket bekräftar deras anknytning till miniatyrer - typ små babyböcker, som de ofta kallas.

Miniatyr

MINIATYR-s; och.[ital. miniatyr]

1. En liten färgteckning i gamla manuskript, böcker. Visa miniatyrer.

2. Ett bildverk, kännetecknat av teckningens subtilitet, grundigheten i finishen och den lilla storleken. Miniatyrer av artonhundratalet. Palekhskaya m. // samlade in Sådana målningar, porträtt som ett slags målning. Miniatyrkonst.

3. Ett konstverk av liten storlek, liten form. Miniatyrer av den unga Tjechov. Schubert miniatyrer. Teater av miniatyrer.

◁ I miniatyr, i tecken. adj. Minskad storlek. Som exempel på en familj presenteras samhället i miniatyr. Hela regionen är representerad i miniatyr på festivalen. Miniatyr (se).

(Fransk miniatyr, från latin minium - cinnabar, minium), 1) ett konstverk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att applicera färger. Till en början kallades illustrationer, initialer, huvudstycken etc. gjorda i gouache, akvarell och andra färger i handskrivna böcker miniatyrer. Konsten att bokminiatyr nådde en hög nivå av perfektion i medeltida europeisk, mellanöstern, centralasiatisk, iransk och indisk kultur. Namnet "miniatyr" överfördes också till målning (främst porträtt) av småformat, utfört på ben, pergament, kartong, papper, metall, porslin, ofta på hushållsartiklar - snusdosor, klockor, ringar. För miniatyrer på lack, se Konstlacker. 2) I litteratur, teater, musik, cirkus, på scenen - genren "små former", ett verk av liten storlek (berättelse, pjäs, vaudeville, mellanspel, sketch, konversationsgenre, koreografisk, vokal eller musikalisk scen, variation eller clownrepris och etc.). Repertoaren av miniatyrteatrar är baserad på miniatyrer.

MINIATURE (fransk miniatyr, från latin minium - cinnober, rött bly),
1) ett konstverk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att applicera färger. Till en början kallades miniatyrer illustrationer, initialer, headpieces etc. gjorda i gouache, akvarell och andra färger i handskrivna böcker. Konsten att bokminiatyrer nådde en hög grad av perfektion i medeltida europeisk, mellanöstern, centralasiatisk, iransk och indisk kultur. Namnet "miniatyr" överfördes också till målning (främst porträtt) av småformat, utfört på ben, pergament, kartong, papper, metall, porslin, ofta på hushållsartiklar - snusdosor, klockor, ringar. För miniatyrer på lack, se Konstnärliga lacker (centimeter. LUCKY ARTISTIC).
2) I litteratur, teater, musik, cirkus, på scenen - genren "små former", ett verk av liten storlek (berättelse, pjäs, vaudeville, mellanspel, sketch, vardagligt, koreografisk, vokal eller musikalisk scen, pop eller clownrepris etc. d.). Repertoaren av miniatyrteatrar är baserad på miniatyrer.

Ordbok Ushakov

Miniatyr

miniatyr ra och miniatyr, miniatyrer, kvinna(från lat. minium - cinnober, minium) ( krav.).

1. En stor bokstav med bläck eller en liten bläckteckning i ett gammalt manuskript ( philol.). Manuskript med miniatyrer.

2. En liten bild, vars dekoration kännetecknas av grundlighet, subtilitet och nåd.

| endast enheter, samlade in Sådana bilder som en sorts målning. Miniatyrkonst.

3. trans. Ett konstverk av liten storlek, liten form. Teater av miniatyrer. Samling av musikaliska miniatyrer.

Medeltida värld i termer, namn och titlar

Miniatyr

(från lat. minium - cinnober, minium) - en liten bildbild, en illustration i en handskriven bok. Inledande bokstäver eller de första raderna av medeltida manuskript skrevs i röd färg, så bilden i dessa böcker började kallas m. Under medeltiden i Bysans, såväl som i länderna i väst. Europeiskt boktryck har nått stor perfektion.

Kulturologi. Ordboksreferens

Miniatyr

(fr. miniatyr, lat. minium - cinnober, minium) - ett konstverk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att applicera färger. Ursprungligen kallades illustrationer, initialer, headpieces etc. gjorda i gouache, akvarell och andra färger miniatyrer. i handskrivna böcker. Konsten att bokminiatyr nådde en hög nivå av perfektion i medeltida europeisk, mellanöstern, centralasiatisk, iransk och indisk kultur. Namnet "miniatyr" överfördes också till målning (främst porträtt) av småformat, utfört på ben, pergament, kartong, metall, porslin, ofta på hushållsartiklar - snusdosor, klockor, ringar. Miniatyren har en plats i litteratur, teater, musik, varietékonst - den sk. genre av "små former". Repertoaren av miniatyrteatrar bygger på miniatyren.

Ordlista över musikaliska termer

Miniatyr

(Det. miniatura) är ett litet musikstycke. Miniatyrens storhetstid förknippas med verk av F. Schubert, F. Mendelssohn, R. Schumann, F. Chopin. Miniatyrgenren är också vanlig i modern musik.

Förklarande ordbok för det ryska språket (Alabugina)

Miniatyr

s, och.

1. En liten teckning i färger eller en målad versal i gamla manuskript, böcker.

* Manuskriptet är dekorerat med miniatyrer. *

2. En liten målning eller porträtt av fint hantverk.

* Graciös miniatyr. *

3. Ett litet stycke litteratur eller musik.

* Komposition-miniatyr. Chopin miniatyrer. *

♦ I miniatyr. Minskad storlek.

Design. Ordlista med termer

Miniatyr

MINIATYR (franska Miniatyr, ital. Miniatyr; från lat. Minium - cinnober, minium)- inom bildkonsten: en färgad eller enfärgad teckning gjord på sidorna av en handskriven bok i syfte att illustrera text och dekoration. I konsthistorien spelade miniatyren ibland en betydande roll (västeuropeisk medeltid, Bysans, Indien, Iran, Centralasien, Azerbajdzjan). I det antika Ryssland har bokminiatyrer varit kända under lång tid. Fram till slutet av XIV-talet. den utfördes på pergament, mestadels med äggfärger.

encyklopedisk ordbok

Miniatyr

(Fransk miniatyr, från latin minium - cinnober, rött bly),

1. ett konstverk (vanligtvis bildmässigt) av liten storlek, kännetecknat av ett särskilt fint sätt att överlägga färger. Till en början kallades miniatyrer illustrationer, initialer, headpieces etc. gjorda i gouache, akvarell och andra färger i handskrivna böcker. Konsten att bokminiatyrer nådde en hög grad av perfektion i medeltida europeisk, mellanöstern, centralasiatisk, iransk och indisk kultur. namn "miniatyr" gick även över till målning (främst porträtt) av småformat, utfört på ben, pergament, kartong, papper, metall, porslin, ofta på hushållsartiklar - snusdosor, klockor, ringar. För miniatyrer på lack, se Konstnärliga lacker.
2. I litteratur, teater, musik, cirkus, på scenen - en genre "små former", ett verk av liten storlek (berättelse, pjäs, vaudeville, mellanspel, sketch, vardagligt, koreografisk, vokal eller musikalisk scen, pop- eller clownrepris, etc.). Repertoaren av miniatyrteatrar är baserad på miniatyrer.

Ozhegovs ordbok

MINIAT YU RA, s, och.

1. En liten teckning i färger i ett gammalt manuskript, en bok.

2. En liten målning av omsorgsfull och elegant dekoration, med en subtil överlagring av färger. Miniatyrer på papper, på porslin, på ben. Akvarell miniatyrer.

3. Ett dramatiskt eller musikaliskt verk av liten form (t.ex. mellanspel, sketch, repris). Teater av miniatyrer. Orkesterminiatyrer.

4. En elegant pjäs i mycket liten storlek. Bok-m.

Postminiatyrer bilder, teckningar på frimärken.

I miniatyr liten, reducerad storlek.

| adj. miniatyr, oj, oj. Miniatyrmålning. miniatyrteknik.

Efremovas ordbok

Miniatyr

1. och.
   1. En liten teckning eller skärmsläckare gjord i färg, i ett gammalt manuskript eller en bok.
   2. :
      1. Målning - målning, porträtt m.m. - liten storlek, kännetecknad av mönstrets elegans och finishens grundlighet.
      2. Den typ av målning för vilken sådana verk är karakteristiska.
   3. :
      1. Genre av små former (inom litteratur, teater, musik, cirkus, scen).
      2. En produkt av denna genre.

Encyclopedia of Brockhaus and Efron

Miniatyr

Ett namn som ges till färgglada bilder, huvudstycken, lockiga versaler, utsmyckade sidkanter och generellt illustrationer av gamla manuskript. Detta namn kommer från "minium" - röd färg (cinnober eller minium), med vilken antika kalligrafer färgade initialer och markerade rubriker i sina manuskript. Utsmyckningen av manuskript med teckningar var känd i antiken, bland kineser, indianer, perser och andra österländska folk. Egyptierna använde den också mycket ofta, från vilka många papyrusrullar med hieroglyftext och målade figurer och prydnadsföremål utspridda bland dem har kommit ner till oss. Konsten fick dock för första gången betydelsen av en speciell konstnärlig gren endast bland grekerna. De överlämnade den, tillsammans med andra frukter av sin civilisation, till Rom, där seden sedan Augustus tid har blivit särskilt utbredd att tillhandahålla lyxiga listor över fiktiva och lärda verk tilldelade ädla och rika människor med polykroma teckningar som tjänar som en förklaring av texten. Tyvärr har sådana illustrerade manuskript som rör Roms blomstrande era inte överlevt, och den äldsta bevarade M., som till exempel finns i två manuskript av verken av Vergilius (i Vatikanens bibliotek i Rom) och Homers Iliaden ( i Ambrosian Library i Milano) tillhör den senare perioden av romersk konst, III-V århundraden. efter R. Kh. Sedan kristendomen segrat öfver hedendomen, var det naturligt, att M. började tillämpas i stor skala för att dekorera liturgiska böcker, hemböneböcker och i allmänhet handskrifter av religiöst och lärorikt innehåll. Samtidigt förblev hon till en början trogen den antika konstens principer och anda; kretsen av idéer som gav hennes innehåll förändrades, nya ämnen dök upp, vars återgivning blev hennes kall, men karaktären av hennes teckning, kompositionsmetoderna och metoderna för tekniskt utförande skilde sig inte nämnvärt från dem som M. höll i hedendomens sista tid. Den odlades särskilt i imperiets nya huvudstad, Bysans, där dess framgång i hög grad underlättades av närvaron av ett magnifikt hov och kärleken till prakt och lyx både i högsekulära samhället och i prästerskapet, och där, på grund av dessa skäl, inflytande från öst och andra förhållanden i det lokala livet, det är lite i taget, hon antog en säregen sort, känd under namnet bysantinsk (se bysantinsk konst). Som prover på tidiga bysantinska manuskript med M., som fortfarande i komposition, teckning och utföringssätt ligger nära antikens konstverk, kan man peka på pergamentrullen av berättelsen om Josua lagrad i Vatikanens bibliotek, tillhörande den 7:e eller 8:e. århundradet, men där illustrationerna onekligen är essensexemplar från M. av mer avlägsen antiken, på ett fragment av Första Moseboken från 600-talet och skrifterna av doktor Dioscorides, 400-600-talen, tillhörande Wiens offentliga bibliotek, och från senare monument av detta slag - om "Topografin " av Cosmas Indikopleustus (VIII-IX århundraden; i Vatikanens bibliotek), predikningar av St. Gregorius av Naziansky (IX-talet; i Paris-biblioteket), "Fader Menaia" av kejsar Basil II (X-XI århundraden; i Wien-biblioteket) och många andra.

Medan konsten blomstrade i Bysans var den på tillbakagång i Italien och delade i detta avseende ödet för andra konstgrenar. Illustrationen av manuskript i det namngivna landet efter dess erövring av langobarderna under lång tid bestod av oförskämda, målade skisser, som representerade en barnsligt oduglig reproduktion av förvrängda tidiga kristna modeller och motiv, eller en lika oförskämd imitation av bysantinska teckningar. I början av medeltiden utmärktes M. på andra sidan Alperna, i Tyskland, Frankrike och Storbritannien, av ännu större barbari. Tillverkningen av manuskript vid den tiden skedde huvudsakligen i kloster. Avskrivaren av manuskriptet (skriptor) tog ibland på sig utsmyckningen av sina teckningar, men överlät oftare deras utförande till en av sina kamrater, mer skicklig i denna fråga och kallade illuminator (illuminator), miniator (miniator) eller helt enkelt målare (bild). Efter att ha förlorat förmågan att se och reproducera naturens former, nästan inte ha någon aning om teckningen av människokroppen, brydde sig miniatorerna i väst, till skillnad från de bysantinska, huvudsakligen om att fylla manuskript med intrikata rubriker och initialer och relativt sett. vågade sällan skildra scener på intrig ur texten. Deras arbeten, som sålunda mera riktigt kunna hänföras till kalligrafi än till måleri i ordets rätta bemärkelse, var i allmänhet oeleganta, ibland fula; men genom deras vildhet på 700-talet börjar ett levande, fräscht element att bryta fram, vilket ger upphov till en ny, helt originell stil, som snart slog sig ner inte bara i Moskva, utan i all den romanska tidens ornamentik. Detta element har sitt ursprung till den keltiska stammen som bebodde Irland. Den förekommer för första gången, som ett folkligt inslag, i M. handskrifter framställda i detta lands talrika och rika kloster. Härifrån övergick den till de anglosaxiska munkarna, och från England trängde den genom de irländska munkarna in i Europas fastland. I initialerna och sidkanterna är denna irländska och anglosaxiska ornamentik något ytterst egendomligt och samtidigt vackert; den består hufvudsakligen af ​​pennteckningar, belysta med olika färger, och bildande band, lockar, kors och cirklar, tecknade af en djärv och fast hand; böjda linjer böjer sig ibland och flätas samman med varandra så intrikat och skickligt att man inte kan annat än känna igen stor talang och skicklighet bakom miniatorerna. Fågelhuvuden och drakar som biter varandra, eller andra fantastiska djur introduceras ofta i linjespelet, som dock helt tolkas i prydnadens natur. När han bestämmer sig för att framställa den mänskliga figuren som en ingrediens i initialen eller som en oberoende illustration, ser miniatorn på sin uppgift igen från en ornamentikers synvinkel, utan den minsta oro för överföringen av naturen, som om ens med en avsiktlig förvrängning av dess former: hans ansikten kommer ut fula, livlösa, ritade som en kalligrafisk övning; munnen har formen av en krull med en vinkel i mitten, pekade nedåt; näsan är tecknad i form av en stav, avgränsad på sidorna av raka linjer och slutar i botten med två regelbundna spiraler istället för näsborrar etc. Kläderna på figurerna är också utförda utan minsta trovärdighet, med konturer och linjer av veck som har karaktären av kalligrafiska blomstrar. Färgerna i initialerna och huvudstyckena är ibland mycket lyckade och vackra kombinationer, men i bilderna av mänskliga gestalter slår de med en ytterst märklig motsättning till verklighetens färger. Så, till exempel, i ett av de fyra evangelierna i Saint-Galen-klostret (i Schweiz), en koloni av irländska munkar, görs händerna på den korsfäste Frälsaren röda och benen är blå. Av de irländska och anglosaxiska manuskripten med M. kan de mest nyfikna, förutom ovanstående, kännas igen som Psalter of Blessed Augustine (VI-talet), lagrad i British Museum i London, Evangelary of St. Kutberg (VII-talet, i samma museum), ett manuskript med samma innehåll i Trinity College i Dublin (VI eller tidigt VII-tal), de fyra evangelierna från St. Vilibrod (i Paris Public Library, tidigt 800-tal) och några av manuskripten från biblioteket i det tidigare nämnda schweiziska klostret, som i allmänhet är extremt rikt på sådana monument.

MINIATYR I.

1. Ur Wiener Mosebok. 2. Ur ett irländskt manuskript. 3. Från S:t Gallens "Gyllene Psalter". 4. Lockig versal från XII-talet. 5. Ur ett franskt manuskript från 1400-talet. 6. Ur ett italienskt manuskript från 1400-talet.

MINIATYR II.

Fikon. 1. Från ett irländskt manuskript från Trinity College i Dublin (Book of Kells), sent 6:e eller tidigt 700-tal. Fikon. 2. Ur Otfried-evangeliet, i Wiens hovbibliotek (IX-talet).

Den irländska stilen, efter att ha överförts till Frankrike, Tyskland och norra Italien, förlorade många av sina skarpa drag, eftersom den i dessa länder inte var nationell och bredvid den, antika traditioner och bysantinska modeller påverkade konsten mer än på de brittiska öarna. I initialerna och huvudstyckena börjar motiven för denna stil på VIII-talet att förändras från blandningen av latin och bysantinskt till dem, och allt oftare visas i manuskript bilder av enskilda figurer, till exempel evangelister, profeter, Frälsaren , allegoriska personifieringar av floder, havet, etc., och på 900-talet tar miniatyrerna redan djärvt på sig reproduktionen av komplexa scener. Under Karl den Store och hans omedelbara efterföljare når M. ett betydande, för den epoken, välstånd, tack vare det beskydd som suveräner gav henne och reproduktionen av kalligrafiska skolor (scriptoria) vid kloster. Detta bevisas av många manuskript från den tiden som har kommit till oss, lagrade i olika bibliotek. De viktigaste bland dem är: evangeliet som gjordes av målaren Godescalc 781 och känt som "Les heures de Charlemagne" (i Paris Public Library), evangeliet från klostret St. Medara (ibid.), den så kallade Codex aur é us (i stadsbiblioteket i Trier), det Wissobruniska manuskriptet av legenden om St. Kors (i Münchens hovbibliotek), Lothar I:s evangelium (i Paris Public Library), Gyllene Psaltaren (i biblioteket i Saint-Gallen-klostret), Bibeln om Karl den skallige (i sakristian i kyrkan av S. Rome) och några andra. I M. av dessa manuskript representerar ornamenten en kombination av antika motiv med irländska och bysantinska, initialbokstäverna är en sammanblandning av smart och smakfullt sammanflätade färgade remmar och band på en färgad resp. gyllene fält, med huvuden av aldrig tidigare skådade fåglar och djur, med löv och stjälkar av osynliga växter. När det gäller ansiktsbilderna ser vi i dem allt mer försämrad antik stil och motiv; i typen av vissa huvuden, i kroppens grönaktiga bakgrund, i draperiernas gyllene skuggning, är bysantinsk påverkan märkbar; färgerna och deras skuggning påminner om senromersk stil; det allmänna intrycket av färg är ljust-brokigt. Men de egenskaper som skiljer dessa verk från både bysantinska och irländska är den stora jämnheten i linjerna, rörligheten, rundheten i figurer och draperier, kompositionens livlighet. Omedelbart efter Karl den skalliges död (877) började M.s konst i Frankrike att avta, men i Tyskland, dit med all sannolikhet de Lorraine-munkarna från Metz- och Prüm-skolorna förde den, fann den starkt stöd. i kejsarna i det sachsiska huset och flitig odling i klosterverkstäder speciellt inrättade för honom. Sakristian i Guildensge-katedralen, Bambergs stads- och hovbibliotek i München innehåller många manuskript från Ottonernas tid, vad gäller överflöd och lyx av illustrationer är de inte sämre än liknande monument från den karolingiska eran. I de flesta av dessa illustrationer syns kärleken till arbetet och konstnärernas tekniska skicklighet, men teckningen av figurer görs i dem ju längre, desto värre. Först på XII-talet sker en vändning till det bättre, vilket tyder på en övergång från romansk till gotisk. Bysantinska traditioner glöms inte helt bort, men försvagas i hög grad i minnet av konstnärer, som börjar styras främst av sin egen känsla, sin egen uppvaknande attraktion till naturen, att se på dess former och företeelser, att återge den från minnet. , vågar dock inte kopiera direkt från henne. I deras teckningar förekommer alla ansikten, med undantag av Gud Fadern, Kristus, Guds Moder, apostlarna, profeterna och patriarkerna, som det är vanligt att klä sig i idealiska dräkter sedan urminnes tider, i dåtidens kostymer. Figurer blir långsträckta, tunna, flexibla. Deras poser är mer eller mindre raffinerade, påtvingade, men generellt sett naturliga, djärva och inte utan ett slags nåd. Ansikten får en nyans av ungdom och friskhet; deras uttryck är ibland drömskt och sentimentalt, ibland leende och andas lycka. Kläder tenderar att konturera figurernas former, bildar smala, vackert brytande veck, faller från benen och ligger nära deras fötter. Istället för den gyllene bakgrunden, som tidigare nästan konstant omgärdat figurerna, börjar nu bakgrunder i form av ett schackbräde uppbyggt av guld och färgade rutor, eller i form av en matta med ett brokigt blom- och bladmönster, att bli favorit. Bland de manuskript med M. som hänför sig till denna övergångsperiod från romantik till gotisk är den viktigaste Hortus deliciarum, skriven av moderöverman Gerrard von Landsberg 1159-1175. (tyvärr förlorad 1870 i en brand i Strasbourgs bibliotek), den tyska "Aeneiden" av Heinrich von Waldeck, gjord omkring 1200 (i Berlins offentliga bibliotek), "The Life of Mary", en dikt av Wehringer Tegersee, 1173 ( ibid.), "Plenary" av Abbedissan Agnes, 1184-1203. (i Quedlinburg stadsbibliotek), Godegard of Guildensheim's Evangelary, sent 1100-tal (i katedralbiblioteket i Trier), och några andra.

I den tidiga gotiken var Frankrike återigen före andra länder vad gäller miniatyrmåleri, och dess illustratörer av manuskript eller, som de då kallades, "enlumineurs" (enlumineurs) var kända överallt. Deras konst gick hand i hand med lärande, vars främsta centrum blev Paris. De producerade en massa manuskript med M., utmärkta genom en mycket skicklig teknik, delikatess och elegans av dekoration. Gotiken gav vissa arkitektoniska grundprinciper för sådana verk, och återspeglade i dem stilen på dess skulptur; förblev ej utan inflytande på dem samt målning på glas, som åtnjöt stor ära vid den tiden. De mest intressanta illustrerade franska manuskripten från denna tid anses vara Psaltaren, gjord, tror man, för kung Saint Louis (i Paris Public Library) och samma suveräns timbok (ibid.). I Tyskland tjänade M. under den undersökta tiden ett dubbelt syfte - att illustrera inte bara religiösa och liturgiska böcker, utan även verk av världslig natur, såsom minnesångares verk och ridderromaner. När det gällde att illustrera evangelierna, psalterna och böneböckerna var miniatorernas fantasi naturligtvis begränsad inom vissa gränser för dogmatik och ikonografiska traditioner; men hennes impuls till frihet fick utlopp för sig själv i manuskriptens sekundära dekorationer, vilka är huvudstyckena, initialer, inramning av sidor och själva religiösa bilder. Denna impuls ledde ofta till att konstnärer ritade fantastiska och humoristiska figurer och scener, helt i den gotiska prydnadsskulpturens anda. M. i religiösa handskrifter utfördes vanligen med stor lyx, guld och färger, medan de i världsliga verk gjordes huvudsakligen i samma linjer, med en lätt skuggning och ibland utan färger alls. Fräschheten i deras uppfattning och naiva spontanitet motsvarar helt naturen hos den poesi de illustrerar. Som särskilt grundlig M. av detta slag kan man peka på manuskripten till "Tristan" av Gottfried av Strassburg (i Münchens kungliga bibliotek) och på "Weingartner Minnesinger Codex" (i Württembergs offentliga bibliotek).

Ett ytterligare och dessutom ett betydande framsteg gör M. överallt i början av 1300-talet, då i stället för pennteckningar, belysta med färger utan ordentliga nyanser, framträder verkliga bilder, gjorda med pensel och gouache, med den beteckning av ljus, skuggor och halvtoner. Figurernas proportioner är fortfarande för långsträckta, och deras poser är söta; draperier förmedlar fortfarande överdrivet rörelse och bryter med skarpa, torra veck som är karakteristiska för gotiska skulpturer, men teckningen blir i allmänhet mer korrekt, bildernas motiv är mer attraktiva, färgen - fortfarande mycket blommig - mer harmonisk och naturlig. Konstnärer kastar sin färgglada ornamenterade bakgrund och börjar (främst i Nederländerna) skildra händelser i en rumsmiljö, försöker förmedla scenens perspektivdjup och placerar sedan handlingen mot en blå himmel med lämpliga landskap och arkitektoniska miljöer. Produktionen av manuskript, som upphör att vara en sysselsättning uteslutande av munkar och klosterverkstäder, håller på att bli ett mycket utbrett yrke för lekmän, bland vilka det finns ett stort antal kalligrafer och tecknare, vilket tillfredsställer den ökade efterfrågan vid suveräna personers domstolar och domstolar. i high society för lyxiga illustrerade böneböcker och böcker för läsning. Under andra hälften av 1300-talet var sådana mästare särskilt nedlåtande i Frankrike av kung Karl V och hans bröder, hertigarna John av Berry och Filip den djärve av Bourgogne. Många magnifika manuskript kommer från deras samlingar, som förvaras i Paris Public Library (som till exempel "Les grandes heures" och hertig Johannes psalter och det så kallade "Belleville-missalet") och utspridda i andra bokförråd av Västeuropa. Måleriets lysande framgångar i allmänhet, som präglade 1400-talet i Italien och Nederländerna, kunde inte förbli utan inflytande på M. titta in i naturen och återge dess former och företeelser med möjlig sanning. Valet av ämnen för M. och deras bearbetning blir mer mångsidigt och fritt, inte bundna av några legender och tydligare speglar konstnärens individualitet; kompositionen blir mer naturlig, teckningen - korrekthet och jämnhet, färgen - närheten till naturens och harmonins toner, och utsmyckningen av bokstäver och huvudstycken - nåd och adel. Missal of the Duke of Betford (i British Museum i London), hans Brevari (i Paris Public Library), Missal of the Dukes of Burgundy (i Royal Library of Bryssel), Chronicle of Gennegous (ibid), Anna av Bretagnes bönbok (i Louvren), den ungerske kungen Matthew Corvinus bibel (i Vatikanbiblioteket i Rom) och många andra magnifika manuskript vittnar om miniatyrmåleriets höga tillstånd under 1400-talet.

Uppfinningen av tryckeriet gav M. ett hårt slag, men dödade henne inte omedelbart. När de första träsnittsböckerna med bilder gavs ut, som till exempel "De fattigas bibel", "Frälsningens spegel", "Ars moriendi" etc., utkom förutom vanliga exemplar av dessa verk ett visst antal publicerades också där flertypsteckningar fick färg; dyra böcker tryckta på pergament förekom med gravyrer illustrerade så subtilt och noggrant att det vid första anblicken ibland är svårt att skilja dem från riktiga M. Dessutom var titelbladet i tidiga tryckta böcker ofta målat med färger, och tomma utrymmen lämnades i texten, på vilken bilder och ornamenterade versaler sedan ritades för hand. Under lång tid försåg miniatyrmåleri de kungliga och furstliga biblioteken med lyxiga manuskript och fortsatte att förbättras, och höll jämna steg med den allmänna progressiva rörelsen inom beskrivande konst. Redan i början av 1500-talet ägde hon alla de tekniska medel som stod till hennes förfogande, och vid denna tid av hennes fulla utveckling dök de mest utmärkta av hennes verk upp, som till exempel illustrationerna av Breviary av kardinal Grimani , utförd av Ghent-målaren G. Gorebout (i biblioteket i St. Markus i Venedig), "Missal" av kardinal Farnese, utarbetad av G. Clovio (i det napolitanska biblioteket), etc. Men tryckningens gradvisa framgång , träsnitt och gravyrer på koppar tvingade så småningom M. ur bruk i böcker och tvingade de däri inblandade konstnärerna, vända sitt arbete till andra uppgifter - till utförandet av små, fint utarbetade porträtt, bilder på locken till snusdosor, dekorationer på fans, etc. Sålunda uppstod en speciell sorts målning på 1600-talet, lånande från sin föregångare, bokillustration, namnet "miniatyr" . Målare som är speciellt engagerade i denna gren av konst har antagit epitetet "miniatyrister" sedan den tiden. Med stor respekt överallt tilldrog M. framstående konstnärliga begåvningar tills fotografiets uppfinning minskade kraven på hennes verk och sedan avskaffade henne nästan helt. Bland miniatyristerna förtjänade följande särskild berömmelse: K. Klingstedt, med smeknamnet "Snuffbox Raphael" (1657-1734), Arlo från Genève († 1688), italienska Rosalba Carriera (1675-1757), J.-B. Masse (1687-1767), svensken P. A. Gal (1739-1794), von Blarenberg (född i slutet av 1700-talet), Mirbel, född Lizinskaya (född 1799) ), J B. Isabey (1767-1855), J.-B.-J. Duchen de Gisart (1770-1855) och några andra.

Under antiken utfördes M. tydligen med den enkaustiska metoden eller nära den, men under medeltiden faktiskt med färger utspädda på äggvita, äggula, tuggummi eller lim, och förgyllningen skedde med guldplåt eller pulver. av denna metall och en borste. De senaste M. äro skrivna med akvareller, mycket finmalda färger på slätt eller finkornigt, vällimmat papper, på särskilt preparerade bräder af något tätt trä, på emaljerade metallplåtar, oftast på elfenben och pergament. Miniatyristen, som tvingas av särarten i sitt arbete att nästan ständigt titta på det genom ett förstoringsglas, arbetar med en mycket tunn pensel, punkterar eller skuggar de fasta delarna av bilden med dess spets och använder den, med den vanliga tekniken av gouachemålning, draperier och bakgrunden, och ibland utsträcker den prickade linjen till alla delar av M .

ons aug. comte de Bastard, "Peintures et ornem ents des manuscrits... pour servir à l" histoire des arts du dessin depuis le IV sc. de l "ere chrétienne jusqu" à la fin du XVI sc." (P., 1835 ff.); H. Reuss, "Sammlung d. sch önsten Miniaturen des Mittelalters aus den XIV-XV Jahrhundert" (F., 1867); J.-F. Denis, "Histoire de l" ornamentation des manuscrits "(P., 1847); F. W. Unger, "La miniature irlandaise, son origine et son dé veloppement" (i Revue Celtique, P., 1870); F.H.V. d. Hagen, "Handschriftengem äldre und andere bildliche Denkmäler der deutschen D ichter des XII-XIV Jahrhundert" (F., 1853); B. Bucher, "Geschichte der technischen K ü nste" (I vol., Stuttgart, 1875); A. Lecoy de la Marche, "Les manuscrits et la miniature" (en av volymerna i Cantens "Biblioth è que de l" enseignement des beaux-arts ") och så vidare.

MEN. S-v.

Ordböcker på ryska språket

Miniatyr

Miniatyr

MINIATYR – en term som lånats från måleriet och som ibland används i litteraturkritiken för att referera till ett litet dramatiskt eller lyriskt-episkt verk. Begreppet M. är helt odefinierat vad gäller stil och genre: inom dramaturgin till exempel. M. kallades både monodrama (se) och en- eller fleraktsspel, vars framställning endast upptog en del av teateraftonen (jfr utövandet av de s. k. ”miniatyrteatrarna”); inom litteraturen används på samma sätt termen "miniatyr" för att hänvisa till ett antal genrer - dikter i prosa, essäer, noveller - endast baserade på den lilla storleken som är gemensam för alla (Altenbergs miniatyrer).
Införandet av denna mycket vaga term återspeglar förstärkningen i vissa kretsar av borgerlig kritik av tendenserna till "ömsesidig belysning av konsterna", karakteristiska för impressionism och symbolism; utan specifikt historiskt innehåll har termen "miniatyr" inget vetenskapligt värde.

Litterär uppslagsverk. - I 11 ton; M .: kommunistiska akademins förlag, sovjetisk uppslagsverk, skönlitteratur. Redigerad av V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Miniatyr

MINIATYR- en litterär term lånad från måleriet. I målning betyder det en bild fylld med färger av små storlekar, ett bokhuvud, ett slut, etc. Denna term kommer från ordet "minium" - namnet på röd färg (cinnober eller minium), som användes av antika miniatyrer mästare.

I analogi med målningsverk tillämpas termen "miniatyr" även på konstverk: liksom i måleriet är det första karaktäristiska kännetecknet för en miniatyr - ett litterärt verk - dess ringa storlek: 5-10 sidor är en gräns som är överskrids sällan.

Men inte alla små verk bär namnet på en miniatyr. Först och främst är alla lyriska dikter uteslutna från detta område. Närmare miniatyren finns en dikt på prosa, men den skiljer sig från den också genom att det lyriska inslaget överväger det episka inslaget (se termen "dikt på prosa"). I miniatyr är dock den figurativa, plotbaserade början en början, nödvändigtvis inneboende. Den yttre, upplevda världen, och inte den inre världen, förnimmaren är dess subjekt.

Miniatyren, tagen från sin formella sida, är ett episkt eller dramatiskt verk.

Men återigen, inte alla små episka eller dramatiska verk kallas en miniatyr. Användningen av denna term beror också på det inbördes arrangemanget av delarna, deras inbördes förhållande, som vi finner inuti varje given sak: Pushkins "Scener från riddartiden" är små i sin yttre volym, gjutna i form av objektivt givna bilder - och ändå är de miniatyrer som de inte kan namnges: för detta saknar de handlingens yttre fullständighet.

Miniatyren är därför ett litterärt verk helt färdigt i sig, konstruerat i objektiva bilder.

Och dock är inte ens en sådan definition en definition som helt avgränsar miniatyren från andra litterära genrer. Således kan de flesta av Tjechovs berättelser, trots sin ringa storlek, inte kallas miniatyrer.

Miniatyr, förutom små storlekar, innebär bevarandet av samma proportioner mellan de beståndsdelar som finns i motsvarande stora föremål. Tillämpad på litteratur kan en miniatyr kallas en sak som, i termer av volymen av dess bilder eller idéer, täcker samma breda område som ett större litterärt verk, och inte är begränsat till ett ögonblick som rycks från livet, utanför dess gemensam mening med livet. Idealbilden av ett sådant miniatyrbrev kan kallas Maeterlincks lilla drama "L" intérieur "där på flera sidor livets mystiska väsen utspelar sig framför oss, förstått av poetens hemliga vision. (I allmänhet miniatyrens utveckling. i symbolismens era är betydelsefull och förståelig: för symbolism är inte förmågan att fånga det stora i det lilla, det icke-slumpmässiga i det slumpmässiga, hela världen i det lilla, "som solen i en liten droppe av vatten"?).

Miniatyrens ringa storlek medför dess andra rent formella drag, i vilka den skiljer sig från ett storskaligt verk. Bland dem i första hand är avslutningens grundlighet. Här - en fullständig analogi med miniatyren av det pittoreska, vilket krävde ett skarpt öga och en säker hand. Det renaste exemplet är miniatyrerna av Peter Altenberg (särskilt boken "Som jag ser det").

Valentina Dynnik. Litterär uppslagsverk: Ordbok över litterära termer: I 2 volymer / Redigerad av N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Förlaget L. D. Frenkel, 1925