جمال الفطائر قصات شعر

"الكلاسيكيات الحية": معرض ليوري روست. تعرف على ما هو "روست، يوري ميخائيلوفيتش" في القواميس الأخرى، نمو يوري في الحياة الشخصية للعائلة

كان والدي ممثلاً قبل الحرب العالمية الثانية. يقولون ممثل جيد. في مسرح كييف للأطفال الذي كان يقع في أحد أجمل الشوارع - نيكولاييفسكايا. كان هناك أيضًا سيرك كروتيكوف، حيث كان يعمل قبل المسرح. تم نقل أمي إلى مستشفى الولادة من غرفة المكياج، حيث كان والدي يعيشان مؤقتًا، وتم نقلي إلى غرفة في شقة مشتركة في تاراسوفسكايا، حيث عشنا لمدة عامين. ثم جاءت الحرب.

كان لدى والدي تحفظ، ويمكنه مساعدة وطنه من خلال الخدمة في ألوية الخطوط الأمامية، وهو أمر ضروري أيضًا للجبهة، ولكن في 27 يونيو تطوع للذهاب إلى الحرب. انضم إلى الحزب قبل المعركة، وبما أنه كان رجلاً متعلماً، سرعان ما أصبح مدرباً سياسياً للشركة. وبالقرب من كييف، صرخ: "إلى الأمام!"، وهو يجر الجنود ويلوح بمسدسه، كما في صورة ألبرت. لم يعيش المدربون السياسيون وجنود المشاة وأطقم "الخمسة والأربعون" المضادة للدبابات طويلاً، لكنه كان محظوظاً: فقد أصيب وبقي في المستشفى وعاد إلى خط المواجهة. الآن كانت على مشارف موسكو. في منطقة رزيف، كان محظوظًا مرة أخرى - فقد أصيب والده بجروح خطيرة، ومع وجود شظايا في حلقه ورئتيه ومفصل الورك المدمر، تمكنوا من إجلائه قبل أن تسقط قواتنا بالقرب من رزيف في مرجل مميت.

أمضى سنة في فريق التمثيل. ولأول مرة رأيته في مستشفى أوفا عندما سمح الأطباء لوالدي بالنهوض. أتذكر أنني بكيت. دفعتني أمي نحو رجل نحيف وغير مألوف على عكازين، فقاومت وبكيت.

أصبح معاقًا من المجموعة الأولى ثم من المجموعة الثانية ولم يعد إلى المقدمة أبدًا. لم يكن يحب أن يتذكر الحرب، لكنه كان فخورًا بأوامره وتعرض للإهانة والإهانة ذات مرة عندما دخل اللصوص غرفتنا ولم يجدوا أي شيء ذي قيمة، وسرقوا جوائزه في الخطوط الأمامية.

لماذا كان والدي يقاتل؟ لقد أحب والدته وأنا وكييف واللغتين الروسية والأوكرانية... أي أنه أحب وطنه. ولهذا السبب ذهبت إلى الحرب

عدنا أنا وأبي وأمي وابن عمي إلى كييف المدمرة في فبراير 1944. في البداية، بعد النصر، كان شخصًا مشهورًا في المدينة. بدأت المسارح في العمل. أوقف أصدقاء الممثلين والدهم وهو يعرج في الشارع وقالوا: "نحن فخورون بك يا ميشا" وذهبوا إلى التدريبات أو العرض.

ذهبوا مع رفاقهم - الجندي المتطوع في الخطوط الأمامية فيكتور نيكراسوف والمخرج بوريس بارنت - إلى جناح Cockerel (Pivnik) على يمين المدخل الرئيسي لملعب دينامو وشربوا هناك. قطعا. كنت أستمع إلى أحاديثهم عن الحرب والسلام، دون أن أفهم شيئًا، وكل ما يقلقني هو عودة والدي إلى المنزل على عكازين. لقد وصل إلى هناك.

كانت والدتي تنتظرنا في المنزل، التي أخذتني إلى الإخلاء، وعملت في جبال الأورال، في قطع الأشجار، وكانت جميلة في نفس الوقت. واحدة من جمال كييف الشهير قبل الحرب. انتظرت والدها وخرجت وكانت سعيدة لأنه على قيد الحياة. بحلول هذا الوقت كانت تبلغ من العمر 33 عامًا فقط.

لماذا ذهب الأب إلى الحرب؟ حسنًا، ليس حتى أتمكن أنا ابنه من الخروج إلى الفناء والنظر دون إحراج في عيون أولئك الذين لم يعود آباؤهم. (تم اعتبار الشخص المعاق بشدة أحد الأصول.) لقد أحب والدته، وأنا، وكييف، وعمله في المسرح، واللغتين الروسية والأوكرانية، التي كان يتحدثها جيدًا على حد سواء... أي أنه أحب وطنه. لهذا السبب ذهبت.

أبي يقود الشاحنة

لا أعرف بأية كلمات قام، الذي لم يكن يعرف أي شيء قبل الحرب سوى حرفة المسرح، بتربية الفتيان الأميين للهجوم. لقد كان يعرف الكثير عن التاريخ الحديث كما كان ينبغي أن يعرفه الممثل السوفييتي.

توفي جدي عام 1937، وهناك أعداء في كل مكان، وأعداء في الداخل، ويجب الدفاع عن موطني الأصلي. فذهب.

ما الذي بقي في الأسرة من الحياة السلمية الماضية؟ ذكريات وبعض الصور التي تم التقاطها على عجل. يبدو أن كييف لم تُترك لفترة طويلة. إحدى البطاقات الباقية لأمي الشابة، التي تم التقاطها على خلفية رواق ملعب دينامو، كانت ممزقة نصفها. من كان خطيرًا بدرجة كافية لاستبعاد الأسرة من الحياة؟ ربما خطيب أمي المبكر؟.. تساءلت حتى أعطتني ابنة عمي ميشا نفس الصورة، ولكن سليمة.

لم يكن هناك أحد من شأنه أن يعرض والدتي للخطر، وكان هناك دليل على تعرض السلطات للخطر.

وفوق الأعمدة كان هناك نقش: "ملعب دينامو سمي بهذا الاسم. إن آي. يزوف! تم مسح القزم الشرير، الذي قتل الآلاف من النفوس البريئة، من التاريخ ليس فقط في الكتب المدرسية، ولكن أيضا في الأسر. وفي الوقت نفسه، الخوف لم يترك الناس يذهبون. لكن معاصري الخوف القديم عرفوا قوته التدميرية. ولم يعودوا يحبون خوفهم. كانوا خائفين منه. لقد تم تطعيمهم ضد التعلق به - عذاب وموت الأحباء والأبرياء.

من اليسار إلى اليمين: الجدة تانيا وأخت الأم كاتيا والأم

إن سكان اليوم، الجشعين للأساطير حول حياة الآخرين، وبالتالي حياتهم، يمجدون ستالين ولجنة الطوارئ الحكومية والرئيس الحالي. وهي ملتزمة باسمه كأسطورة لمصير لم يعيشوه.

لماذا ذهب الأب إلى الحرب؟ لماذا ذهب الرجال والنساء السوفييت الآخرون إلى الحرب؟ والذين دعوا والذين تطوعوا؟

كتبت عن جندي روسي عادي في الحرب، حصل على أربع أوسمة في أربع سنوات، عن أليكسي بوغدانوف، الذي تم استدعاؤه من أرخانجيلسك إلى الجبهة في سن الحادية والأربعين لتحرير وطنه وفقد أحد عشر طفلاً قتلوا وماتوا خلال هذا الوقت. وعن الإخوة ليسينكو العشرة من قرية بروفاخي الأوكرانية، الذين قاتلوا جيدًا وعادوا أحياء من الحرب. وحول ضابط المخابرات في الخطوط الأمامية تسيجانوف، الذي ذهب في سن السابعة عشرة إلى خط المواجهة بالقرب من موسكو وأنهى الحرب بتوقيعه على الرايخستاغ. وعن خباز لينينغراد المحاصر وجوروخوفا وعن مزارعي الحبوب في الحرب - فتيات بينزا البالغات من العمر ستة عشر عامًا والذين أطعموا البلاد والجيش. لقد كتبت عن الأحياء والأموات - لأنه كان وقتي أيضًا - طفل حرب لم يكن يعلم أن هناك حالة أخرى من العالم. لقد كتبت على أمل أن ينجب بلدي دائما أطفالا حالتهم الطبيعية هي السلام.

وكنت أعرف ما كانوا يقاتلون من أجله في ذلك الوقت. ربما يكون العديد من الذين سقطوا على قيد الحياة. لولا القيادة غير الكفؤة، لولا الكذبة الكاملة، لولا أحد أكثر أنظمة الجلاد وحشية التي خلقت ضد شعبها وهزمتهم.

يمكنهم أن يعيشوا حياتهم الوحيدة التي وهبها لهم الله. لكن الملايين من هذه الأرواح مدفونة في روسيا، في أوكرانيا، في بيلاروسيا... وهي مدفونة أيضًا في أوروبا.

يوري روست "المشي مع إيليا كاباكوف على طول Chistye Prudy."

بيت موسكو للتصوير الفوتوغرافي، معهد الفن المعاصر، شارع سريتنسكي، 6/1، المدخل 1 "أ"، العلية
"المشي مع إيليا كاباكوف على طول Chistye Prudy." تصوير يوري روست

لقد حدث ذلك في منتصف الثمانينات في يوم دافئ من شهر يونيو. سار إيليا كاباكوف مع يوري روست على الطريق من منزل روست في تشيستي برودي إلى ورشة كاباكوف في شارع سريتنسكي. على طول الطريق، أخبر كاباكوف روست عن تاريخ المباني التي مروا بها. يقول كاباكوف: "كانت الرحلة مليئة بالحزن". يتكون تاريخ شارع تشيستوبرودني، وتاريخ تلغراف لين من أحداث ومؤامرات من حياة أصدقاء وزملاء كاباكوف، وحقائق مفيدة عن ظهور وازدهار وانحدار وانحدار العديد من المؤسسات السوفيتية التي التقت على طول طريق أبطال التجول في هذه القصة. متجر "الشاي"، مبنى VKHUTEMAS - كل شيء يصبح بالنسبة لكاباكوف سببًا لقصة طويلة.

لكن، بالطبع، لم تكن هذه نزهة عادية، ولم تكن على الإطلاق حركة عادية وحنين عبر أماكن لا تُنسى. كل ما يلمسه كاباكوف، كل ما يفعله، كل إيماءاته، كل تصريح له هو مشروع فني. يرى نفسه دائمًا كمتفرج على أعماله. وحتى رحلة قصيرة حول موسكو هي عمل فني، وإكمال "مساحة مشتركة" أخرى، وتركيب كامل آخر. وفي المشي، "هذه المحطات، هذه الدقائق، حيث يتركز الاهتمام على التأمل في الكل، هي الأكثر قيمة، أو الأفضل من ذلك، لا تقدر بثمن".

كانت اللحظة التي سار فيها كاباكوف وروست على طول بوليفارد رينج، كما هو واضح الآن، نهاية الفترة "السوفيتية" في سيرة كاباكوف. في غضون بضعة أشهر سيغادر إلى الغرب ويصبح أشهر فنان روسي في النصف الثاني من القرن العشرين.
أنا باكشتاين

يوري روست - مصور وصحفي روسي

سوف يدرس مؤرخو الفن والمؤرخون ببساطة أعماله بسوء فهم وإعجاب كبير. بتعبير أدق، وفقا لأعماله، سوف يدرسون هذه المرة وفي كل الأوقات؛ الفكر المخيف والعظيم لرجل صغير وسيد ضخم، يخرج (كما لو كان) من بالوعة الصور السوفيتية التي يتكون منها هو نفسه ويستخدمها ويضحك عليها.
وأنا ممتن له أيضًا على صدقه في عمله، ولأنه شرح لي الكثير في صوري ونصوصي، وعلى الرحلة العاطفية عبر Chistye Prudy من شرفتي إلى ورشة العمل الخاصة به، والتي قمت خلالها بتصوير لقد سجلت إليوشا كاباكوف الذي يحظى باحترام كبير تعليقه على جهاز تسجيل.
أدعوكم لمشاهدة وقراءة والاستماع إلى مواد هذا التخمر مع المحادثات في معرض صغير - في ورشة عمل إيليا كاباكوف.
يو النمو

كاباكوف هو نفسه دائمًا. بداخله تكمن حياة يتم فيها قبول الجميع وكل شيء، لكن الغربال الداخلي الذي تم معايرته بعناية لا يترك سوى ما هو ضروري لعمله الإبداعي.
بعد أن صعد إلى قمة الشهرة العالمية، أنا متأكد من أنه ظل كما كان تمامًا: رجل فقير وخير وغير مبال بالشهرة.

- (ب. 2 فبراير 1939، كييف)، مصور فوتوغرافي روسي، صحفي، حائز على جائزة الدولة الروسية (2001، عن سلسلة من الصور الفنية "صورة جماعية على خلفية القرن"). تخرج من معهد كييف للتربية البدنية (1961) كلية الصحافة... ... القاموس الموسوعي

نمو يوري ميخائيلوفيتش- (ب. 2 فبراير 1939، كييف)، مصور فوتوغرافي روسي، صحفي، كاتب، حائز على جائزة الدولة الروسية (2001، عن سلسلة من الصور الفنية "صورة جماعية على خلفية القرن"). تخرج من معهد كييف للتربية البدنية (1961)، كلية... ... موسوعة السينما

روست، يوري ميخائيلوفيتش- مصور فوتوغرافي، صحفي، كاتب؛ ولد عام 1939 في كييف؛ تخرج من معهد كييف للتربية البدنية، جامعة ولاية لينينغراد؛ 1967 1979 مراسل خاص لصحيفة "كومسومولسكايا برافدا" ؛ منذ عام 1979 كاتب عمود و... ... موسوعة السيرة الذاتية الكبيرة

يوري ميخائيلوفيتش كوفتون- يوري كوفتون معلومات عامة الاسم الكامل يوري ميخائيلوفيتش كوفتون ... ويكيبيديا

لوجكوف، يوري ميخائيلوفيتش- يوري ميخائيلوفيتش لوجكوف ... ويكيبيديا

رومنسكي، يوري ميخائيلوفيتش- تحتوي ويكيبيديا على مقالات عن أشخاص آخرين يحملون نفس اللقب، انظر رومنسكي. يوري رومنسكي ... ويكيبيديا

بورزاكوفسكي، يوري ميخائيلوفيتش- يوري بورزاكوفسكي... ويكيبيديا

باكالوف، يوري ميخائيلوفيتش- تحتوي ويكيبيديا على مقالات عن أشخاص آخرين يحملون نفس اللقب، انظر باكالوف. يوري باكالوف ... ويكيبيديا

بانكيف، يوري ميخائيلوفيتش- يوري بانكيف ... ويكيبيديا

باساليك، يوري ميخائيلوفيتش- يوري باساليك معلومات عامة... ويكيبيديا

كتب

  • Ragtime (إصدار 2016) اشترِ مقابل 1980 غريفنا (أوكرانيا فقط)
  • راغتايم، روست يوري ميخائيلوفيتش. يوري روست - مصور فوتوغرافي شهير، صحفي، كاتب - بمهارة مذهلة وفريدة من نوعها حقًا، استحوذ على حقبة كاملة في قصصه وذكرياته ومقالاته - من الستينيات من الماضي... اشترِ مقابل 1844 روبل
  • ساخاروف. "يجب تسخين الكفير": قصة حب ترويها إيلينا بونر ليوري روست، روست يوري ميخائيلوفيتش. تم تجميع الكتاب الذي يدور حول حياة وحب شخصين بارزين من المحادثات بين إيلينا بونر ويوري روست. على مدار شهر، يومًا بعد يوم، تتذكر إيلينا جورجييفنا بصراحة شديدة ودون جروح...
حلقات برنامج “الآباء والأبناء”/ 13 فبراير 2015

كليمينكو، كوزمينكو، تروسيفيتش الشهير... عرفنا هذه الأسماء منذ الطفولة، في كييف كانت كرة القدم، إن لم تكن دينًا، جنونًا حتى بعد الحرب. وأنا، بحكم أنني كنت أذهب دائمًا إلى الملعب، كنت أعرف كل هؤلاء لاعبي كرة القدم، ورأيتهم، ثم درست مع بعضهم في معهد التربية البدنية.


ميخائيل كوزيريف:مساء الخير مستمعي المطر الفضي الأعزاء. على الهواء، الدورة التي نواصلها منذ عام تسمى "الآباء والأبناء". في استوديو فكلا تولستايا.

فكلا تولستايا:
وميخائيل كوزيريف. اسمحوا لي أن أذكرك أن برامجنا عبارة عن برامج نتصل فيها بالأشخاص الذين يثيرون اهتمامنا، والأشخاص الذين يتمتعون بسلطة غير مشروطة بالنسبة لنا، ونسألهم عن طفولتهم، وعن أصلهم، وعن والديهم، وبالتالي نكتشف بطريقة أو بأخرى من أين أتوا وكيف نشأوا، هناك هؤلاء الأشخاص الذين يثيرون اهتمامنا. في الوقت نفسه، نتحدث عن أجيال مختلفة، ونحصل على مثل هذه الوقائع لبلدنا.

ميخائيل كوزيريف:
يسعدنا أن نقدم لكم ضيفنا اليوم، المصور، الصحفي، أود أن أقول حتى مؤرخ عصر يوري ميخائيلوفيتش روست. مساء الخير.

يوري روست: مساء الخير.

فكلا تولستايا:
أيضا كاتب وفنان مع فيلموغرافيا.

يوري روست: نعم، نعم. ولا تنسوا الفنان من فضلكم، أسأل عن الفنان على حدة.

ميخائيل كوزيريف:
واجهت ثيكلا صعوبة في الوصول إلى العمل اليوم، لأنها كانت تحمل معها كتابك، الذي يزن كثيرًا، مرتجلاً...

ارتفاع يوري: 3 كجم 100 جرام.

ميخائيل كوزيريف:
3 كيلو 100 جرام بالضبط!

فكلا تولستايا:
ميشا، نحن نتحدث إلى رجل...

ميخائيل كوزيريف:
وهذا أيضًا هو الجزء الأخير من الثلاثية، أليس كذلك؟ أولئك. 3 مثل هذه الكتب.

يوري روست: لا أستطيع أن أقول بعد عن الثلاثية، طالما أن هناك كتابين: أسود وهذا اللون. الأسود أبيض وأسود، ويسمى "الفرك الجماعي على خلفية قرن". في الواقع، هذا هو القرن الذي عشته، وهناك أشخاص يتناسبون تمامًا مع القرن العشرين، وربما ولدوا جزئيًا في القرن التاسع عشر. هناك شكلوفسكي، دعنا نقول أم لا، لا يزال هناك العديد من الأشخاص الذين ولدوا في القرن التاسع عشر، ولكن هذا في الغالب هو القرن العشرين، وهذا هو الفضاء الذي كان موطنًا لنا. أولئك. لم تكن هناك حدود، كانت هناك حدود فقط... حدود الارتباط بهؤلاء الأشخاص. سافرت بهدوء، كنت مراسلًا لصحيفة كومسومولسكايا برافدا، وأؤكد أن كومسومولسكايا برافدا، صحيفة عادية.

فكلا تولستايا:
أسطوري.

يوري روست: حسنًا، أسطوري، كما تريد أن تسميه. هذه هي الصحيفة التي أنشأت جوبي ذات مرة.

فكلا تولستايا:
لكن الصحافة والمقالات وبعض الصور الفوتوغرافية والتصوير الصحفي - يبدو لي أنها تطورت بطريقة ما هناك...

يوري روست: تشكلت؟

فكلا تولستايا:
على أية حال، فقد تطور بشكل مشرق للغاية. ماذا كان الناس يقرأون؟ "الأدب"، "كومسومولسكايا برافدا"...

ميخائيل كوزيريف:
كانت إزفستيا لا تزال صحيفة عاقلة.

فكلا تولستايا:
لم تكن إزفستيا تحكي قصصًا، لكن كومسومولسكايا برافدا روت قصصًا. أعتقد أن هذا كان مهمًا جدًا.

يوري روست: لا، لقد كانا مختلفين. كان لدى إزفستيا أيضًا قصص. كان "كومسومولسكايا برافدا" أول مشروع لجوبي، ثم ترك "كومسومولسكايا برافدا" وذهب إلى "إزفستيا" وأنشأ صحيفة جيدة جدًا هناك. ولأول مرة قاموا بعمل مجلة أسبوعية. لم يكن هناك ترفيه أسبوعيًا أبدًا. أسبوع. حسنا، ألا تتذكر؟ لماذا أتحدث إليكم مثل الأجانب؟

ميخائيل كوزيريف:
اسمع، بصفتي ممثلًا لعائلة من المعارضين، أنا بالطبع أقول هذه الكلمة بمعنى مثير للسخرية، لكن كان من الواضح تمامًا أنه كان من المستحيل الاشتراك في صحيفة برافدا. إنه أمر غير لائق نوعًا ما، لكن كومسومولسكايا برافدا وإزفستيا...

يوري روست: هذا صحيح.

فكلا تولستايا:
"الأدب" أيضا.

يوري روست: نعم، كل شيء صحيح.

ميخائيل كوزيريف:
هذا طعم الحدود.

يوري روست: نعم، كل شيء صحيح. كومسومولسكايا برافدا، مثل ليتراتورنايا غازيتا، كان لها اشتراك محدود، لكن كومسومولسكايا برافدا كانت أصغر، حيث بلغ توزيعها حوالي 10-11 مليون. الآن من الصعب تخيل ما هو عليه. حظيت "البرافدا" بانتشار سياسي أكبر، لأنه تم التوقيع على "البرافدا" بالقوة. وكان Literaturka طبعة محدودة. لكن هل يمكنك أن تتخيل مجلة أسبوعية تحتوي على ما يقرب من 7 ملايين نسخة، وإذا لم تشترك أنت أو والديك في "الحقيقة"، فلن يشتركوا معك في الأدب. لقد كان عبئا هناك.

ميخائيل كوزيريف:
نعم نعم نعم.

فكلا تولستايا:
هل أنت جاد؟ انها متصلة؟

يوري روست: بالطبع.

فكلا تولستايا:
وسمعت على الفور عن المعارضة ووجهات النظر المعارضة، ولكن لماذا كانت لدينا صحيفة برافدا في المنزل إذن؟ على الرغم من حقيقة أن أبي لم يكن شيوعيًا بأي حال من الأحوال.

يوري روست: لا، لا. كان كل شيء تحت الحمل، كما تعلمون، مثل هذا، تحت الحمل.

ميخائيل كوزيريف:
نعم.

يوري روست: كانت الصحف رخيصة، وكانت تكلفتها 2-3 كوبيل، حتى في ذلك الوقت، إذا كان كوب من الماء الفوار يكلف 1 كوبيك

ميخائيل كوزيريف:
أو ثلاثة إذا كان مع شراب.

يوري روست: وكانت تكلفة الصحيفة 2 كوبيل، على الرغم من أن إنتاج الصحيفة استغرق وقتًا وجهدًا أكبر بكثير.

ميخائيل كوزيريف:
يوري ميخائيلوفيتش، هنا أود أن أبدأ المحادثة حول طفولتك وشبابك. بالطبع، لم يتوقع أحد منا، على سبيل المثال، طوال عام 2014، أن تكون جميع البرامج الإخبارية وجميع الافتتاحيات تقريبًا مليئة بالأخبار من كييف، كما لو أن ما كان يحدث في دولة أخرى أصبح فجأة أكثر أهمية للجميع، وليس في بلادنا، ولكن بالنسبة لك، كمقيم في كييف، ربما كانت تجربة خاصة أن تقرأها الآن كل يوم، وأنت في هذا التدفق من المعلومات حول ما يحدث في كييف. من فضلك أخبرنا عن كييف في طفولتك.

يوري روست: ميش، أولاً سأعترض. وبطبيعة الحال، فإن الأحداث التي شهدناها في أوكرانيا هي أحداث في بلدنا أيضا. وما نراه الآن هو في المقام الأول الأحداث في بلدنا، لأنه لولا مشاركتنا، ربما كان الوضع برمته قد تم حله بشكل مختلف، ولم يكن ليكون دمويا وليس مأساويا للغاية. لم أذهب إلى كييف مؤخرًا. أنا أحافظ على هذا الموقف تجاه هذه المدينة، وهي مدينة دولية للغاية، ومعظمها روسية، لأنهم يتحدثون الروسية. لقد تحدثوا أيضًا باللغة الأوكرانية، ولم يمنعهم أحد، وانتقلوا بهدوء من لغة إلى أخرى، ويتحدثون لغتين بهدوء. قبل الحرب، كان والدي ممثلاً في مسرح الأطفال في كييف، حيث كانوا يتحدثون الأوكرانية. كانت هذه جميع المسارح تقريبًا، باستثناء مسرح ليسيا أوكراينكا، المشهور بشكل أساسي بصادراته.

فكلا تولستايا:
في ماذا تفكر؟

يوري روست: لم تسمع سوى القليل عن مسرح Lesya Ukrainka، على الرغم من وجود ممثلين ومخرجين رائعين هناك، لكن ربما تعرف الممثلين الذين انتقلوا من هناك إلى مكتب تنمية الاتصالات. أخذ Tovstonogov في وقت واحد من هذا المسرح أوليغ بوريسوف وبافيل لوسبيكاييف وكيريل لافروف - هؤلاء جميعهم ممثلون. يمكنني تسمية ممثلين آخرين غادروا هذا المسرح للانضمام إلى مكتب تنمية الاتصالات. كانت كييف مدينة ثقافية قبل الحرب وبعدها. كان هناك استوديو أفلام، وهو الاسم الشائع لاستوديو دوفجينكو. دعونا لا ننسى أن بوريس بارنيت أخرج أعظم قصة بوليسية في كل عصرنا. والذي انتشر في جميع أنحاء البلاد وتم تداوله مع عبارات مثل: "أنت أحمق يا ستوبينج"، "اهدأ وسوف تتحول قصتك إلى ذهب".

ميخائيل كوزيريف:
هل تقصد فيلم "استغلال الكشافة"؟

يوري روست: "إنجاز الكشافة"

ميخائيل كوزيريف:
لديك أيضًا قصة شخصية هناك، لأن والدك...

يوري روست: لدي أيضًا قصة شخصية مع "Feat of the Scout"، وهي مرتبطة ببارنت وبوالدي. لأن والدي كان ممثلاً، لكن الممثلين، كما تعلمون، إلى جانب حقيقة أنهم ممثلون، لا يمكنهم فعل أي شيء عمليًا، الآن يمكنهم إدارة نوع من المتاجر، وكسب المال عن طريق استثمار الأموال، وفي تلك الأيام، قبل و بعد الحرب... الممثل - ماذا يستطيع أن يفعل؟ ما هي الفرص الإضافية المتاحة له لكسب المال؟ هذه هي السينما، إذا كان ممثل مسرحي، والدبلجة. يبدو أن الأب لم يكن ممثلاً سيئًا، وبالتأكيد لم يكن شخصًا سيئًا، لأنه بعد بدء الحرب تطوع للجبهة في 27 يونيو، رغم أنه كان يرتدي درعًا. أي أنه كان من الممكن أن يكون في لواء في الخطوط الأمامية. كان هذا مهمًا حينها، فبدونه سيكون الأمر صعبًا على الجنود في الجبهة. العديد من المطربين، وكان هناك الكثير منهم هناك. لا أستطيع حتى أن أتذكر مرتجلاً الآن، أن الممثلين سافروا وشاركوا في ألوية الخطوط الأمامية هذه.

فكلا تولستايا:
وماذا عن زملاء والدك في المسرح، الذين انتهى الأمر بالعديد منهم في مثل هذا اللواء؟

يوري روست: لا أعلم، اعتبرني، لم أكن موجودًا حينها. لقد ولدت عام 1939، وبدأت الحرب عام 1941. كل ما أعرفه هو أن أحد المثقفين في كييف، فيكتور بلاتونوفيتش نيكراسوف، تطوع أيضًا. بالمناسبة، كانوا أصدقاء مع والدهم. أصيب والدي مرتين، في المرة الأولى التي أصيب فيها بالقرب من كييف، وكان الجيش هناك أميا، وتم استدعاء الجنود من كل مكان، وبالتالي أصبح الشخص المتعلم أكثر أو أقل مدربا سياسيا للشركة. المرشد السياسي ليس شخصية سياسية، هو من رفع وصرخ "اتبعني" أو "إلى الأمام". انضم والدي إلى الحزب في عام 1941 - وكان لا يزال من المفترض أن يظل مدرسًا سياسيًا، وهناك، بالقرب من كييف، لم يعيشوا طويلاً. لقد احتلوا المركز الثاني من حيث الوفيات بعد الخمسة والأربعين، هؤلاء هم رجال المدفعية المضادة للدبابات الذين أطلقوا النار من بنادق عيار خمسة وأربعين ملم. يمكنهم إطلاق رصاصة أو اثنتين على الدبابة. وإذا رأوا ماتوا.

ميخائيل كوزيريف:
وماذا عن المدربين السياسيين لأنهم قادوهم إلى الهجوم؟

يوري روست: نعم، لقد قاموا بالهجوم. نحن نعلم أنه إذا لم يصب جندي فإنه سيصمد أمام هجومين أو ثلاثة. وبعد فترة طويلة في كييف التقيت بسموكتونوفسكي، الذي قاتل بالقرب من كييف، ولكن بالفعل أثناء التحرير، وأخبرني للتو أن حظه الأعظم هو أنه نجا، لأنه كان أيضًا جنديًا، وقد نجا من ثلاث هجمات كبيرة. أخشى أن أكون غير دقيق الآن، لقد قالوا ذلك، وصدقتهم، لأن والدي أصيب بالقرب من كييف. لحسن الحظ، تعافى بسرعة كبيرة، وقد أصيب بجروح خطيرة للمرة الثانية بالقرب من رزيف.

فكلا تولستايا:
هل هذا هو شتاء الحرب الأول؟

يوري روست: نعم، لأن جيشنا الرئيسي لم يكن مستعدًا على الإطلاق، وكان يستعد لهجوم وليس دفاعيًا. وهناك، بالقرب من رزيف، أصيب بجروح خطيرة، وتم تدمير مفصل الورك عمليا، وكان محظوظا لأنه كان في البداية. العملية ثم تم إجلاؤه. لو عاش هناك لمدة 4-5 أيام أخرى، لكان قد انتهى به الأمر في هذا المرجل، وبعد ذلك سأكون يتيمًا. وهذا يعني أنني كنت سأصبح طفلاً مميزًا في الفناء، لأنه بعد الحرب كان يُعتقد أنه إذا مات والدك في المقدمة، فأنت من الدرجة الأولى، لكن لم يكن لدي أي جروح، لذلك لم يكن أي شيء آخر، وكان يعتبر. وإذا لم يقاتل الوالدان، فإن الموقف تجاههم كان بحيث لم يكن معاديا، لكنه لا يزال غير جيد للغاية.

ميخائيل كوزيريف:
حذر.

فكلا تولستايا:
لا ترقى.

يوري روست: احذر، هؤلاء ما زالوا أطفالًا، على مستوى الفناء المتفاخر. كان من الغباء التفاخر بعدم وجود أب.

فكلا تولستايا:
ماذا بقي؟

يوري روست: حسنًا، هذا يعني...

ميخائيل كوزيريف:
هل انتهى به الأمر في مستشفى في كييف؟

يوري روست: هذا ليس في كييف.

ميخائيل كوزيريف:
وقد تم الاستيلاء على كييف بالفعل.

فكلا تولستايا:
لقد تم الاستيلاء على كييف بالفعل في وقت رزيف، في رأيي.

يوري روست: انتهى به الأمر في المستشفى وليس في كييف، وكان بالفعل بالقرب من رزيف. قبل إرساله إلى المستشفى، جاء من المستشفى هنا، تقريبًا حيث أعيش الآن. كانت عمتي الكبرى إيرينا هناك، وعاش معها هناك، في شارع أورليكوف.

فكلا تولستايا:
في موسكو؟

يوري روست: نعم، ثم ذهب إلى المقدمة، وعلى ما يبدو، فإن مثل هذه المهنة العسكرية، إذا جاز التعبير، تطورت خلال الحرب. على أي حال، كان مصيره جيدا للغاية، لأنه في الوقت الحالي، عندما أصيب بجروح خطيرة، حصل بالفعل على ترتيب الدرجة الثانية، وميدالية الشجاعة، وكان بالفعل رائدا.

فكلا تولستايا:
مهلا، هل بدأ كجندي وأصبح رائدا؟

يوري روست: حسنًا، ربما...

ميخائيل كوزيريف:
لا، لا يمكن للمفوضين السياسيين أن يكونوا جنودًا خاصين!

يوري روست: ربما يكون رفيقًا أصغر سنًا... على الرغم من أنني لا أعرف. مثل كل الأشخاص الذين قاتلوا تقريبًا، لم يكن يحب حقًا التحدث عن الحرب، فقد أخبرني بحلقة أو حلقتين، هناك، بالقرب من كييف، في حالة من الفوضى الرهيبة، أمضى الليل في كوخ ما، يعانق، كما تحول في الصباح، جثة، ثم أدرك أنني لست بحاجة إلى أن أعرف. والحقيقة أنه بعد ذلك مكث في المستشفى أكثر من عام وسافرنا من أجله بسبب أمي. والدتي جميلة. أقول هذا بمسؤولية مباشرة، يمكنني إظهار ذلك إذا كان هناك تلفزيون، لقد كانت هكذا، وأصبحت، ولديها كل شيء - فتاة ذات مجداف، جمال رائع فقط. أخذتني والدتي بين ذراعيها مع جدتي تاتيانا أنيسيموفنا وابنة عمي ميشا وذهبنا إلى الإخلاء. ذهبنا أولاً إلى زلاتوست، ثم إلى أوفا، ثم انضممنا إلى مسرح ليسيا أوكرينكا، لأنهم أحبوه كثيرًا، ويبدو أنهم أرادوا منه أن يعمل لديهم، على أي حال، لقد استقبلونا. قضيت معظم وقت الإخلاء في غروزني، وقبل ذلك ذهبنا إلى أوفا وزلاتوست، لأن والدي كان هناك في المستشفى.

فكلا تولستايا:
وهل تتذكر والدك في المستشفى؟ هل قمت بزيارته؟

يوري روست: نعم، قمت بزيارته. أعتقد أنني أتذكر.

فكلا تولستايا:
ماذا تتذكر؟

يوري روست: أتذكر رجلاً نحيفًا وهزيلًا كان يرقد بهذه الساق. تم تدمير مفصل الورك. لم تكن هناك مفاصل ورك صناعية، كما تفهم، كانت تسمى الدودة الشصية لمفصل الورك. بشكل عام، حاولوا ربط العظم بحوضه، أي أنه لا يوجد حركة في هذا المكان، ولكن بما أنه كان في المستشفى في جبيرة، فقد القدرة على الحركة، ومفصل الركبة، هل مثل هذا التفصيل ضروري أم لا، ولكن الآن سأشرح لماذا أقول هذا. لأن ميششينكو قال، الوظيفة تخلق عضوا، بما أن المفصل لا يعمل، فلا يوجد عظم. أقول هذا لأنه عندما عدنا إلى كييف عام 1944 في فبراير، عاد على عكازين، وبدأت المسارح تعود، وبالطبع كان في البداية بطلاً. مشى على عكازين، ثم تعلم المشي على عصا، لكن هذه مفاصل مثيرة للاشمئزاز. كانت ساقه أقصر، وكانت ساقًا صناعية طبيعية، وكانت ساقه أقصر بمقدار 10-12 سم، وكان يذهب مرة واحدة في السنة إلى بادوم، وكنا نذهب معه، وهناك، في استوديو خاص، قاموا بخياطة أحذية العظام له، حيث يمكنه بطريقة أو بأخرى أن يمشي بهذه الطريقة. اتخذت حياته اللاحقة منعطفًا غريبًا للغاية: لم تعمل والدته، لأنها لم تستطع العمل، ولم يتمكن والده من ارتداء جورب أو حذاء - ولم تنحني ساقه. هل يمكنك أن تتخيل؟ مد ساقك وجربها. وبالإضافة إلى ذلك، اعتنت بنا هناك.

ميخائيل كوزيريف:
مرحبا بكم في موجة المطر الفضي. شكرًا جزيلاً لجميع الذين يستمعون، ومرحبًا بكل من استمعوا للتو. في استوديو فكلا تولستايا.

فكلا تولستايا:
وميخائيل كوزيريف ضيف اليوم في برنامجنا "الآباء والأبناء" الصحفي والكاتب والمصور يوري ميخائيلوفيتش روست و...

ميخائيل كوزيريف:
لقد اكتشفنا للتو أن ملعب كرة القدم الأكثر راحة في العالم يقع في كييف.

يوري روست: كان وكان.

ميخائيل كوزيريف:
وفي الواقع، أبلغ والدك عنه، كما أفهمه، لأنه من محبي فريق دينامو كييف.

يوري روست: لا، سأخبرك بهذا، المعجبون المخفيون هم جميعهم معلقون، لكن لم يكن هناك الكثير منهم. التقيت بفاديم سفياتوسلافوفيتش سينيافسكي، الذي عاش هنا، بجوار الاستوديو الخاص بك، في منزل دينامو، حوالي عام 1946 أو 1947، لأن والدي أخذني إلى الملعب، وأبلغ من السطح، كان هناك سقف فوق المدرجات.

فكلا تولستايا:
تقرير اذاعي؟ بالطبع، لم تكن هناك الرونية بعد ذلك.

فكلا تولستايا:
لراديو كييف.

ميخائيل كوزيريف:
1946

فكلا تولستايا:
هذا بالطبع سؤال غبي، أحاول فقط أن أفهم، لأنه لا توجد تعليقات في الملعب نفسه أيضًا.

يوري روست: لا، لا.

فكلا تولستايا:
حسنا، حسنا.

يوري روست: هذا هو المذيع الذي يعلن.

ميخائيل كوزيريف:
العد والبدائل فقط.

يوري روست: المؤلفات.

فكلا تولستايا:
لكن هذا بالطبع قريب من التمثيل..

ميخائيل كوزيريف:
الآن، أريد حقاً أن أعرف عن سينيافسكي وتعليقاته.

يوري روست: أستطيع أن أخبركم الكثير عن سينيافسكي.

فكلا تولستايا:
من أين عرف كيف يعلق هكذا؟

يوري روست: سأخبرك الآن. كانت كييف مدينة لكرة القدم، هذه الأسطورة عن فريق كييف خلال الحرب: جميع الممثلين والفنانين والكتاب ولاعبي كرة القدم والرياضيين المشهورين - كانوا جميعًا قريبين جدًا، إن لم تكن شركة واحدة، لكن الجميع تقريبًا يعرفون بعضهم البعض . لم تكن كييف مدينة كبيرة. أقصد المركز. كانت هناك مسارح وملعب وفريق مفضل. هناك كليمنكو الشهير، كوزمينكو، بالمناسبة، ابنة كوزمينكو كانت بطلة الاتحاد السوفيتي في التنس، وكان تروسيفيتش مشهورًا جدًا... كنا نعرف هذه الأسماء منذ الطفولة، في كييف كانت كرة القدم، إن لم تكن دينًا، فهي دين جنون حتى بعد الحرب وأنا، بحكم أنني كنت أذهب دائمًا إلى الملعب، كنت أعرف كل هؤلاء لاعبي كرة القدم، ورأيتهم، ثم درست مع بعضهم في معهد التربية البدنية.

فكلا تولستايا:
هل ذهبت لأن والدك كان يعمل هناك أم ذهبت إلى المباريات؟

يوري روست: بالطبع ذهبت إلى المباريات. يذهب والدي إلى كرة القدم، وأنا أمشي بجانبه، وأركض على السطح. على اليسار، يقف سينيافسكي على السطح، ويغطي الميكروفونات. لقد أحب هذه التأثيرات. لقد كان بشكل عام سيدًا عظيمًا. في ذلك الوقت، كانوا يقدمون تقارير عن آخر 15 دقيقة فقط، ولم يحدث دائمًا شيء مثير للاهتمام في تلك الدقائق الخمس عشرة الأخيرة.

ميخائيل كوزيريف:
مدهش. لم أكن أعلم أبدًا أن التقرير في ذلك الوقت كان آخر 15 دقيقة.

فكلا تولستايا:
إنهم فقط لم يعطوها المزيد من وقت الهواء.

ميخائيل كوزيريف:
أول مرة سمعت.

يوري روست: ربما كان هناك جهاز راديو واحد أو جهازين. الشيء الرئيسي هو 15 دقيقة، وفي هذه الدقائق الـ 15 كان من الضروري أن تناسب هذه المباراة، كل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والمؤامرة. وكان سينيافسكي، بالطبع، رائعًا للغاية، لأنه لم يقترب منه أحد، أقصد الراديو، لأن التلفزيون أكله. لقد قام بتنظيم هذه الدقائق الـ 15 بشكل تركيبي بحيث أنه حتى لو حدث القليل على أرض الملعب، فإنك تظل جالسًا في حالة تشويق. لم يسجلوا أهدافًا، فكان يستخدم كل أنواع الحيل، على سبيل المثال، يقوم بتغطية الميكروفون، كما أفعل الآن، ثم يكشف عن ضجيج الملعب. بالإضافة إلى ذلك، كان يتمتع بشعبية ليس فقط كمعلق رياضي. يجب أن أخبرك أن Sinyavsky كان هو نفس الشخص الذي أبلغ من الساحة الحمراء في 7 نوفمبر 1941، وكان مراسلا في الخطوط الأمامية، وإذا اعتبرت أنه لم تكن هناك مسجلات شريطية، لم تكن هناك خطوط. لقد جاء وتحدث هناك، على الهواء مباشرة، ولم تكن هناك تسجيلات في ذلك الوقت. النقل المباشر هو نوع من الغباء.

فكلا تولستايا:
أي أنه لم يعينه أحد، لأنه لم يكن هناك غيره.

يوري روست: ببساطة لم يكن هناك شيء آخر في ذلك الوقت.

فكلا تولستايا:
وذهب على الهواء مباشرة من الساحة الحمراء.

يوري روست: لقد خرج مباشرة. قال كل ما حدث، وإذا اعتبرت أنه أعور أيضا، فقد وقف بجانبه رئيس اللجنة، كما أخبرني، نظر بالمنظار، وكان الطقس سيئا، وكان الثلج يتساقط، وهو قال كل شيء. هذه قصة طويلة جدًا، مثيرة للاهتمام، قصة حول مدى زيف الأحداث المهمة في تاريخ الحرب العالمية الثانية، مثل خطاب ستالين في الساحة الحمراء، والذي يمكننا مشاهدته في الأفلام.

فكلا تولستايا:
متى كان هذا الخطاب الذي ألقاه ستالين خلال العرض؟

يوري روست: في عام 1941.

فكلا تولستايا:
7 نوفمبر 1941، هناك وقائع. قلت الطقس السيئ. يمكنك أن ترى ما يحدث في هذه العاصفة الثلجية

يوري روست: إذا نظرت بعناية، فلن ترى إلا عندما تسير القوات، وعندما يتحدث ستالين لا توجد عاصفة ثلجية.

فكلا تولستايا:
بالضبط، بالضبط بالضبط.

يوري روست: لأنهم صوروه، قاموا ببناء منصة في الكرملين، وهناك ألقى خطابه. أخبرني سينيافسكي بهذا. ثم التقينا به بعد سنوات عديدة، وكنت أعمل بالفعل في كومسومولسكايا برافدا، وأكتب نصًا عنه. لم يكن يريد التحدث معي، ولكن بعد ذلك قدمت نفسي، وقال: "يا رب، بالطبع، تعال، أنت ابن ميشا روست، كم شربنا معه!" - أول شيء قاله. حسنًا ، لقد شربوا حقًا في تلك الأيام ...

ميخائيل كوزيريف:
دعونا نعود إلى سطح الملعب.

فكلا تولستايا:
وأريد أن أسأل.

يوري روست: سوف ننزل من السطح الآن.

فكلا تولستايا:
أخبرني، هل تتحدث عن الدراما التي نظمها سينيافسكي، ولكن ما هو أسلوب التقارير الذي كان يستخدمه والدك؟

يوري روست: كان والدي يدرس باللغة الأوكرانية، وحتى في ذلك الوقت والآن، كان عدد كبير من الناس بحاجة إلى الاستماع باللغة الأوكرانية. حسنًا، لنفترض أن كييف وخاركوف وأوديسا، كانوا يتحدثون الروسية ويسمعون، والجميع يفهم اللغة الروسية، تمامًا كما سمعوا وفهموا الأوكرانية، وأولئك الذين لم يفهموا أيًا من الروسية أو الأوكرانية تحدثوا بسورجيك، إنه هكذا...

ميخائيل كوزيريف:
هجين.

فكلا تولستايا:
هذا هو الخليط.

يوري روست: هذه أسوأ اللغتين.

ميخائيل كوزيريف:
تتركز في واحد.

يوري روست: لأن الأوكرانية لغة جميلة جدًا في شكلها النقي، والأغاني بشكل عام رائعة. لذلك، قام ببناء هذا التكوين مع Sinyavsky وفي غضون 15 دقيقة جرت المباراة بأكملها. أخبرني كيف أبلغني عندما ذهب مع دينامو موسكو إلى إنجلترا. كانت لديهم قصة هناك بحيث لا يمكنك رؤية الملعب من المدرجات - كان هناك ضباب، ثم كانوا يلعبون مع تشيلسي، في رأيي. وركض على طول حافة الملعب، ثم لم تكن الأخلاق كما هي الآن، وركض وسأل كارتسيف، بيسكوف: "كوستيا، من أطلق النار هناك؟ حماة أخذها - ألم يأخذها؟"، أي أنه لم ير البوابة. ثم أخبر كيف أخذها خوميتش في هذه الرمية اليائسة. كان هذا بالطبع مثيرًا للاهتمام للغاية. ثم، عندما ظهر التلفزيون، ترى الصورة.

فكلا تولستايا:
لقد وعدت بالعودة إلى والدك، إلى أسلوبه في نقل الأخبار.

يوري روست: هذه هي القصة الأولى. هذا الجزء، الجزء الرياضي، حيث كان يعمل وكانوا يعرفونه، وكانوا يعرفونه بالطبع، ولذلك كان شخصًا مشهورًا في كييف. لقد استمعوا، بالطبع، إلى Sinyavsky، لأن Sinyavsky كان أكثر إثارة للاهتمام للاستماع إليه. والجزء الثاني من عمله كان الدبلجة. لقد كان ممثلاً، كما كانت هناك لغتان للتقارير، كما هو الحال في السينما، في القرى والبلدات الأوكرانية الصغيرة شاهدوا الأفلام باللغة الأوكرانية. ثم قاموا بتكرار الأشياء بشكل مختلف عما يفعلونه الآن. الآن هم فقط يعبرون عن ذلك، أي أنه لا يتم القبض عليك، بل تخبر فقط بما يحدث هناك.

ميخائيل كوزيريف:
ماذا لو كنت تقصد السينما الأجنبية؟ لا التمثيل الصوتي؟

فكلا تولستايا:
أي أنهم لا يقعون في اللفظ، ولكنهم وقعوا بعد ذلك.

يوري روست: نعم، ثم كان هناك معالجون، وما هي السينما الأجنبية! لم تكن هناك سينما أجنبية عملياً، بل كانت الأفلام الروسية تُدبلج ببساطة إلى اللغة الأوكرانية. في هذا الوقت، يعد بوريس بارنت، بالطبع، مخرجًا عظيمًا في العالم، لأن فيلمه "Outskirts"، أعتقد أنه مجرد تدفق للواقعية، وبشكل عام، هذا فيلم رائع، لقد جاء إلى كييف لتصويره «استغلال الكشافة»، فقال له أحدهم إن هنا ممثلًا ذهب إلى المقدمة، وهكذا التقوا بوالدهم. أتذكر أننا ذهبنا إلى تشيرتوروي، وهي الآن منطقة حضرية، لكننا جئنا بعد ذلك لصيد الأسماك. كانوا يشربون جيدًا في ذلك الوقت، وكانوا صغارًا في عمر والدهم.

فكلا تولستايا:
في أي سنة ولد والدك؟

يوري روست: 1907، وكان عمره 47 عامًا.

فكلا تولستايا:
لذلك كان عمره 40 عاما.

يوري روست: كان بارنت أكبر سنًا بقليل. لذلك لعب بارنت دورًا كبيرًا جدًا في حياة والدي، وبالتالي حياتي، لأنه كان يحب والدي كثيرًا لدرجة أنه جاء له بدور صغير، ولكن بكلمات في "استغلال الكشافة". يجلس هناك الممثل الروسي العظيم رومانوف، وهو واحد من أفضل، وربما أفضل فيديا بروتاسوف في العصر السوفييتي، ميخائيل فيدوروفيتش. زوجته بالمناسبة، كنا نعيش جميعاً في نفس المنزل، كانت من أجمل الممثلات الصامتات، أي ممثلات السينما الصامتة. إذا كنت تتذكر فيلم "عيد القديس جورجين"، ألا تتذكر؟

ميخائيل كوزيريف:
لا، قرأته.

يوري روست: حسنًا، هل تتذكر فيلم "جولي فيلوز"؟

فكلا تولستايا:
نعم.

ميخائيل كوزيريف:
نعم بالتأكيد.

يوري روست: هناك سيدة تغني، وأهمها أورلوفا، ولكن بهذه الطريقة، التي تغني، تدق البيض.

فكلا تولستايا:
نعم.

يوري روست: هذه ماريا بافلوفنا ستريلكوفا، زوجة رومانوف. يلعب رومانوف دور جنرال ألماني هناك، ويلعب بارنت أيضًا دور جنرال ألماني، وهو الشخص الذي يسرقه كادوتشنيكوف، والذي ينطق في حضوره العبارة الشهيرة "دعونا نشرب حتى نصرنا". يقف كادوتشنيكوف ويقول بوضوح: "من أجل انتصارنا!"، لأنه ضابط مخابرات سوفياتي. وقد جاء بمثل هذا الدور لوالدي، وهو أمر كان صعبًا للغاية، لأن النصوص تمت الموافقة عليها ولا تخضع لأي تغييرات. وهكذا جاء بنوع من الضباط الألمان، كان هناك اثنان منهم: على جانب واحد كان يقف مارتينسون، جيلنا لا يحتاج إلى شرح من هو، لكن جيلك يحتاج بالفعل إلى شرح، والشباب لا يحتاجون إلى شرح. لم أعد أفهم بعد الآن، لكن إذا نظروا إلى بعضها... سيتذكرون بالطبع أفلامًا رائعة مثل فيلم "الزفاف" لتشيخوف، لكن من ناحية أخرى، وبهذا الدور العرضي، أعاد والدي الأمل في أنه يمكنه العودة إلى المسرح. وعاد الأب إلى المسرح أعرج.

ميخائيل كوزيريف:
لسبب ما أتخيل زينوفي جيردت أن الأشخاص العرجاء كان لديهم مشية ثقيلة.

يوري روست: لا، بالطبع، كان لديه مشية، لكن جيردت كان لا يزال لديه مشية مختلفة. كنت أعرف زينوفي إيفيموفيتش، وكان والدي يمشي بشكل أفضل.

فكلا تولستايا:
من المؤكد أنك تتذكر العرض الأول لهذا الفيلم، وكيف جلست في القاعة، مما يعني أنه منذ عام 1947، كان عمرك بالفعل 8 سنوات.

يوري روست: لا أتذكر، بارك الله فيك، أي نوع من العرض كان هناك.

فكلا تولستايا:
ابتهاج أبي على الشاشة؟ اظهار للأصدقاء في الفناء؟

يوري روست: لم تكن هناك عروض أولية في ذلك الوقت.

فكلا تولستايا:
حسنًا، هل كان هناك فيلم في السينما؟

يوري روست: تم عرض فيلم "كومسوموليتس". "أوكرانيا" كانت سينما رائعة، وهو بالضبط المكان الذي عمل فيه بونيكوفسكي كرجل أعمى، وهناك نصب تذكاري له الآن. سينما "كومسوموليتس"، "أوكرانيا" - كانت هناك قاعتان، وفي إحدى هذه القاعات عُرض فيلم "استغلال الكشافة"، وشاهدنا القناة، هكذا كانت تسمى.

فكلا تولستايا:
وما هو؟

يوري روست: من أجل المرور، كان من الضروري المرور.

ميخائيل كوزيريف:
أنت لا تعرف ماذا يعني "prokanal"؟

فكلا تولستايا:
أعرف بمعنى آخر، أعرف هذه الكلمة.

يوري روست: "التسريب" يعني التسرب. كانت التقنية كما يلي: نظرًا لأن الأفلام كانت تعمل باستمرار، انتهى أحد الأفلام، وبدأ الآخر، ثم في اللحظة التي خرج فيها الناس، كان من الضروري السير عكس التيار، مثل بعض سمك السلمون لتفرخ، والتسلل إلى هذه القاعة والاستلقاء.

فكلا تولستايا:
بين الصفوف، أليس كذلك؟

يوري روست: بين الصفوف، دخلنا ونظرنا إلى القاعة الفارغة، ثم سمحوا للذين يليهم بالدخول، وكان هناك بالفعل مكان هناك، لم يكن هناك مكان، جلسنا حيثما نستطيع، لذلك شاهدنا.

فكلا تولستايا:
أردت أن أسأل عن دور الرياضة. عفواً عن الصياغة، تخيل الآن، وأنت تقرأ سيرتك الذاتية، أن شخصاً من دائرتك، ابن الفنانين، سيذهب إلى معهد التربية البدنية، الآن هذه بالطبع عوالم مختلفة - عالم الفن وعالم الفن. الرياضات الاحترافية تقريبًا التي شاركت فيها. ربما كانوا ينظرون إلى الرياضة بشكل مختلف حينها، ولماذا أصبحت رياضيًا؟

يوري روست: نعم، مارست رياضات مختلفة. لقد بدأت مع التنس، مع التنس.

فكلا تولستايا:
عندما كنت طفلاً، كان يُنظر إليها على أنها رياضة نخبوية للغاية.

ميخائيل كوزيريف:
برجوازي.

فكلا تولستايا:
باهظة الثمن، البرجوازية، الغربية

يوري روست: لم تكن باهظة الثمن، وليست برجوازية، ولم يكن من الواضح على الإطلاق ما هي عليه. كان هذا تجشؤًا في الثلاثينيات، لأنه في الثلاثينيات، عندما أطاحت البروليتاريا والفلاحين بالبرجوازية، بدأوا في أخذ أماكنهم. بدأوا بالتظاهر...

ميخائيل كوزيريف:
ما نحن، من نحن حقا؟

يوري روست: بدأ طبقة النبلاء في التظاهر بأنهم سادة، وبما أن التنس كان الرياضة الأكثر برجوازية، ثم بالتأكيد كانت رياضة نخبوية، فقد ذهب الكثير من الأشخاص المختلفين إلى هناك، وقاموا بترويجها بشكل كبير. تتذكر دائمًا هذه الصورة: في فستان أبيض، في جوارب بيضاء، في نعال بيضاء وقبعة بيضاء، لذلك يمشون ويلعبون التنس، وبالمناسبة، لعبوا جيدًا، لعبت Teplyakova بشكل جيد.

ميخائيل كوزيريف:
هذه بالتأكيد فتاة ما زالت لا تمسك المضرب جيدًا واليد خاطئة تمامًا يوري روست: حسنًا، كان هناك من يمسكون المضارب جيدًا. على سبيل المثال، إذا كنت تتذكر شخصين مرتبطين بمسرح موسكو للفنون، فقد كان كلاهما أفضل لاعبي التنس في الاتحاد السوفيتي لسنوات عديدة.

فكلا تولستايا:
من هذا؟

يوري روست: هذا هو أوزيروف! إنه، بالطبع، ليس ممثلا جيدا مثل لاعب التنس نيكولاي أوزيروف، لكنه لا يزال.

ميخائيل كوزيريف:
وهذا يحتاج إلى شرح لمستمعينا من جيل آخر، أن...

يوري روست: من هو أوزيروف؟

ميخائيل كوزيريف:
هذه شخصية أسطورية

فكلا تولستايا:
انتظر، لقد وجدنا أوزيروف أخيرًا

ميخائيل كوزيريف:
هذا نحن، لكن بعض مستمعينا ليسوا كذلك.

يوري روست: كان نيكولاي أوزيروف أحد المعلقين التلفزيونيين المشهورين جدًا في مجال الرياضة، وخاصة كرة القدم والهوكي.

فكلا تولستايا:
كان هو الذي صرخ بهذه الكلمات الطويلة "Goooool".

يوري روست: هو الذي صرخ "هدف"، نعم،

ميخائيل كوزيريف:
ثم قال: "الفجل، الحديد"

يوري روست: كنا نظن أن هذا "الهدف" يخصه. لقد رأينا أن صرخات "الهدف" هذه انتشرت في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. كان ممثلاً في مسرح موسكو للفنون، وهناك قام بتشغيل أغاني ميترلينك. دعهم يبحثون عن هوية ميترلينك إذا كانوا لا يعرفون. "طائر أزرق". "الطائر الأزرق" ليس دجاجًا عند 2.60، إنه طائر أزرق، هذا ما لعبه

فكلا تولستايا:
"ما نوع الخط الذي سنتبعه بعد الطائر الأزرق؟"

يوري روست: "نحن سلسلة كاملة من...".

فكلا تولستايا:
"سنطارد الطائر الأزرق بمروحة كاملة."

يوري روست: لقد لعب الخبز هناك، ولعب في مكان آخر. كان شقيقه مخرجًا وأخرج فيلمًا عن الحرب، وكان والده مغنيًا.

فكلا تولستايا:
هذه أفلام ملحمية ضخمة لأوزيروف، هل هذا شقيق نيكولاي؟

يوري روست: نعم. فكلا تولستايا: آه، هذه هي الطريقة التي يرتبط بها كل شيء.

يوري روست: وكان والده تينور. إذا لم يكن أي شخص كسولًا جدًا، فيمكنه أن يأخذ كتاب دوروشيفيتش، فلاس دوروشيفيتش، وهو صحفي مشهور من بداية القرن الماضي، وهناك مراجعة لغناء أوزيروف، ولن أعيد سردها.

ميخائيل كوزيريف:
سنأخذ الآن استراحة، يعجبني حقًا أن يوري ميخائيلوفيتش روست قد بدأ الآن ليس فقط في تزويدنا بالروايات ذات الصلة، ولكن أيضًا الروابط في نهاية الصفحة.

فكلا تولستايا:
إنها مثل الارتباطات التشعبية، كما هو الحال على الإنترنت.

ميخائيل كوزيريف:
نعم.

فكلا تولستايا:
روستوف ويكيبيديا.

ميخائيل كوزيريف:
أود أن أقول حتى روستوبيديا.

يوري روست: روستوبيديا لا تبدو جيدة جدًا.

ميخائيل كوزيريف:
سنعود إليك الآن.

فكلا تولستايا:
سنتوصل إلى اسم جديد خلال دقائق قليلة.

ميخائيل كوزيريف:
مرحبًا أيها المطر الفضي على الهواء. شكرا على الإنصات. لدينا برنامج آخر من سلسلة "الآباء والأبناء"، وضيفنا هو المؤلف والصحفي والمصور - يوري ميخائيلوفيتش روست، الذي نقلب معه صفحات حقبة كاملة من تاريخ بلادنا.

فكلا تولستايا:
استقرينا على نيكولاي نيكولاييفيتش أوزيريف... على والده الذي كان في بداية القرن.

يوري روست: الآن. سوف نترك أوزيروف بالفعل.

فكلا تولستايا:
دعونا.

يوري روست: لقد سألت كيف دخلت الرياضة.

فكلا تولستايا:
وما هو الموقف من الرياضة في الأوساط الفنية التي نشأت فيها، لأن والديك ممثلان؟

يوري روست: نعم، لقد أخبرتك بذلك بالفعل. لقد قمنا بتسمية واحدة، نعم. هذا أوزيروف والثاني هو آنا ديميترييفا.

ميخائيل كوزيريف:
آنا ديميترييفا، مرة أخرى ارتباط تشعبي، هي أيضًا رياضية أسطورية.

يوري روست: آنا ديميترييفا هي بطلة متعددة للاتحاد السوفيتي في التنس، فائزة ببطولة ويمبلدون للناشئين، ومشاركة في العديد من بطولات ويمبلدون، ثم كانت معلقة ومدربة، وبشكل عام، منشئة قناة NTV+، أنا. سأخبرك بذلك.

فكلا تولستايا:
"إن تي في + سبورت". الجزء الرياضي.

يوري روست: نعم الرياضة. اقرب اصدقائي. حاولت أن تعلمني التنس، لكن بلا فائدة. ولم أذهب أبعد من الجدار.

فكلا تولستايا:
ويجب أن أقول هنا إنها تنحدر من عائلة موسيقية.

يوري روست: إذن، أريد أن أخبرك، أن آنا ديميترييفا نشأت في مسرح موسكو للفنون. والدها، دون مبالغة، هو مصمم ديكور رائع، ومصمم مسرحي رائع - فلاديمير فلاديميروفيتش ديميترييف، الفنان الرئيسي لمسرح موسكو للفنون، صديق بولجاكوف، إلخ. وعندما لعبت التنس، كان مسرح موسكو الفني بأكمله، هناك بيانشين، ستانيتسين - جاء الجميع وهتفوا لأنشكا. كيف حدث هذا؟ في الوقت نفسه، تخرجت أنشكا ببراعة من كلية فقه اللغة، وتتحدث ثلاث لغات بطلاقة وهي مشغولة بتربية أحفادها، والآن أحفادها، في رأيي. لم أصل إلى هذا المستوى في الرياضة، لكني كنت سباحًا ماهرًا. لكن لا، لقد بدأت لعب التنس مع المدرب الشهير بالفا، وفي أحد الأيام كنت أركض للتدرب وقفزت على عربة ترولي باص، وكان هناك رجلان يقفان هناك، كان عمرهما 18 عامًا، وكان عمري 12 عامًا، وأحدهما قال لي: لماذا تفعل هذا؟ أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة." قلت أنني كنت أعمل على ذلك. "نعم، ربما تلعب نوعًا ما من التنس." وهذا كل شيء، أدركت أن التنس ليس رياضة، وصلت إلى نفس قصر الرياضة وذهبت إلى حمام السباحة، الذي كان مجاورًا، وقمت بالتسجيل في حمام السباحة وتعلمت السباحة. أنا أسبح بشكل جيد. لا أستطيع أن أقول إنني وصلت إلى بعض المرتفعات الفائقة، لأنني كنت كسولًا بشكل لا يصدق، لكنني كنت مستلقيًا جيدًا على الماء وانزلقت مثل أي شخص آخر.

ميخائيل كوزيريف:
ما النمط الذي سبحت فيه؟

يوري روست: براسوم، سبح في حوض سباحة بطول 25 مترًا في حركة واحدة منذ البداية.

فكلا تولستايا:
رائع!

يوري روست: حسنًا، لقد كان مستلقيًا هناك، لكنه كان كسولًا. لقد فزت بسباق التتابع لأطفال المدارس، وسبحت في سباق التتابع، وبطولة الاتحاد الشتوية، وهي مباراة من خمس مدن. وبعد ذلك بدأت التسجيل في معاهد مختلفة. كنت أرغب بالطبع في الالتحاق بدراسة الصحافة في كييف، لكن الأمر لم ينجح بطريقة ما.

فكلا تولستايا:
لماذا؟ من أين تأتي الصحافة؟

يوري روست: لا أعرف أين. من الصعب القول، على ما يبدو كنت أختلق شيئًا ما، ثم كان هناك هذا السباح فريد دوساييف، هل تعرفه؟ الشخص الأكثر ذكاءً. أنشأ ناديًا يحمل اسم أوستاب بندر، حيث حفظنا "العجل الذهبي" عن ظهر قلب واجتازنا الامتحان. كان يستضيف برامج رياضية صغيرة، وفي أحد الأيام جذبني، لكنني إما كنت أرغب في الكتابة أو التصوير، كنت أظن أن الصحافة شيء كسول، يمكن أن تنشغل بها، لذلك جاهدت للذهاب إلى هناك، لكنني لم أفعل ذلك. لا تصل إلى هناك. لم تضربه على الإطلاق. علاوة على ذلك، في السنة الأولى، لم أذهب إلى أي مكان على الإطلاق، أخبرت والدي وأمي، كانوا يقضون إجازتهم في القرية، وكانوا صيادين، وأمي لم تصطاد أسوأ من والدي، وكان هناك مثل هذا الجمال مع تمثال نصفي وصيدت، اصطدت الجميع، كانت قرية نوفوكريانكا، ليست بعيدة عن طرابلس الشهيرة.

ميخائيل كوزيريف:
عذرًا، هل يمكنني طرح سؤال توضيحي كصياد؟ ماذا قبضت؟

فكلا تولستايا:
أنا مهتم أيضًا. وما نوع العتاد الذي استخدمته حينها؟

يوري روست: اصطاد والدي دونكا، لكنه في الغالب كان يصطاد بالسلك، ويصطاد الدنيس، وهو حلم أي صياد 3600، لكننا لم نواجه أي شيء من هذا القبيل. بريم، إيدي، بودوست.

ميخائيل كوزيريف:
Podust هي كلمة غير مألوفة تماما.

يوري روست: بودوست هي سمكة أوكرانية من نوع دنيبر ذات خرطوم أحمر. لقد اصطدت أسماك المنوة عندما كانت المياه صافية، وتم اصطياد سمك الكراكي بالطعم الحي هناك بالقرب من نهر ستوغنا. في نفس القرية، كان الرئيس المستقبلي لأكاديمية العلوم ألكساندروف يستريح في شورت كبير من الساتان. كيف تم تصويره من قبل؟ لقد جئنا إلى القرية، وذهبنا إلى الأكواخ واستأجرنا غرفة في الكوخ، وكان لدينا مثل هذه Marusya الرائعة، وكانت تستأجرها دائمًا هناك، وكان لديها قطة Zhora وقالت لي: "المشكلة هي أننا لسنا شركة عظيمة "Zhora،" المشكلة كانت مع Zhora. وأخبرت والدي أنني إذا ذهبت إلى الكلية، فسوف أقص شعري وأركب دراجة نارية.

فكلا تولستايا:
كيف يمكن لعلامة التعريف هذه، ليس كما هو الحال الآن، إرسال رسالة نصية قصيرة

يوري روست: نعم. حسنًا، كانت السماء تمطر ولم أذهب لإجراء الامتحان.

ميخائيل كوزيريف:
امتص؟

يوري روست: ولكن بحلول هذا الوقت كنا قد سجلنا بالفعل بعض الأرقام القياسية الأوكرانية. ثم لم يوزعوا المال، لكنهم قدموا مجموعة متنوعة من العباءات - شمالات للسجلات، حسنًا، أنت تبيع هذا الرداء، وكان هناك ما يكفي من المال لشراء "Java-50"، والدراجات البخارية من هذا القبيل. اشتريت هذا "Java 50".

فكلا تولستايا:
لرداء واحد؟

يوري روست: حسنًا، مقابل رداءين، سجلت أكثر من رقم قياسي واحد، لا أتذكر، لواحد أو اثنين، لكنني لم آخذ المال من والدي، لقد كانت أموالي الرياضية، وربما أعطوني ذلك بعض المال. ثم لعبت أيضًا كرة الماء. عموماً لم أسجل، لكن قصصت شعري واشتريت دراجة نارية. وعندما وصلت استقبلوني، وكانوا في غاية السعادة، لكني أحببت أن أقص شعري، وبعد ذلك اكتشفوا أنني لم أدخل. في العام التالي، هذا العام، عملت في مكان ما كفني إضاءة وهمي، ودرست في مدرسة مسائية، حتى لا أنسى، وأخذت دورات في اللغة الإنجليزية وكنت في معسكر تدريب كرة الماء للاتحاد السوفيتي، كنت حارس مرمى. كانت هذه المعسكرات التدريبية حاسمة في حياتي، كانت في كييف، وكنا نعيش في فندق، ولم أعيش حتى في المنزل، وهناك التقيت بشباب لينينغراد، ساشا تيخونوف، الذي لعب في فودنيك، وإيجور موشكوفسكي، بطل متعدد لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في سباق السرعة والسباحة. ثم دعوني إلى لينينغراد، لكني حصلت أولاً على القبول. بشكل عام، ونتيجة لتعليمي، حصلت على شهادتين، مما سمح لي بالتقدم إلى معهدين في وقت واحد. أصر والدي وأمي على أن أذهب إلى أحد المعاهد لأنهم قالوا إنني بحاجة للحصول على تعليم لائق.

فكلا تولستايا:
هذه عبارة قياسية لجميع الآباء

يوري روست: وإلى جانب ذلك، عمي، وهو أيضًا الرياضي الشهير جورجي ديبنكو، بطل الاتحاد السوفيتي في رمي المطرقة، كان رئيسًا لقسم القوة والمواد في بعض معاهد البناء، لذلك ذهبت إلى هناك إلى كلية الهندسة. إمدادات المياه والصرف الصحي. بعد الامتحان الأول، أصبح من الواضح أنني لن أكون أي نوع من البناء. والشهادة الثانية كانت ملقاة في معهد التربية البدنية تحسبا ودخلت معهد التربية البدنية.

فكلا تولستايا:
لقد قلت، يوري ميخائيلوفيتش، أن والديك طلبا منك اختيار مهنة لائقة.

يوري روست: لم يطلبوا، بل أرادوا.

فكلا تولستايا:
لقد أرادوا، وإذا كان والداك يريدان منك شيئا وأنت تكبر، فكيف عبروا عن ذلك؟

يوري روست: أرادت أمي أن أقص شعري وألا أرتدي سراويل ضيقة، لأنه كان هناك رجال بالفعل، وكان الكثير منهم رجالًا، وأنا الآن أفضح الكثير... لم يكن الرجل شخصًا يرتدي بالضرورة أشياء أجنبية، إذن هناك لقد كان عددهم قليلًا، ويجب أن نفرق بينهم، كان هناك بائعو السوق السوداء، وكان هناك الكثير منهم. كان العديد منهم مثل الهواة، وتم شراؤها من شخص ما. والرجال هم أولئك الذين قاموا بتمديد سراويل الخياطة في موسكو وتضييقها بشكل مدبب وارتداء نوع من معاطف المطر السويدية وصنعوا الكوكا.

فكلا تولستايا:
هل تتحدث عن نفسك أيضاً؟

يوري روست: حسنًا، لنفسي أيضًا.

فكلا تولستايا:
إذن، إما أن يكون حليق الرأس أو أنه طباخ.

يوري روست: نعم، كان هناك طباخًا.

ميخائيل كوزيريف:
إذًا دعنا نصل إلى الجانب الخطير من حياتك، كيف انتهى بك الأمر في الكي جي بي؟ للسراويل القصيرة الخاصة بك؟

يوري روست: كما تعلم، لم أشعر بذلك حينها. الآن تم نقلهم إلى الكي جي بي، إنه مثل شيء من فيلم جاهز على الرف، إنه مثل نوع من الكرامة. هذه حلقة من الحياة، لقد درست في معهد التربية البدنية، اجتمعنا معًا، ولم نشرب، نحن رياضيون، استمعنا إلى الموسيقى، رقصنا موسيقى الروك أند رول، الرقصة في ذلك الوقت، لم يكن هناك موسيقى الروك أند رول لم يصل بعد.

فكلا تولستايا:
هل رقصت جيداً؟

يوري روست: حسنًا، فتاة هنا كسرت ثريا ذات مرة.

فكلا تولستايا:
الفتاة كسرت الثريا!

ميخائيل كوزيريف:
رائع!

فكلا تولستايا:
ما الصياغة؟ ميشا، هل يمكنك أن تقول ذلك عن حياتك؟

ميخائيل كوزيريف:
لم تكن هناك أبدًا حلقة بهذا الحجم، مرآة، حسنًا، كان هناك زجاج، لكن ثريا، لا.

فكلا تولستايا:
الكلمة الرئيسية هنا هي فتاة.

يوري روست: حسنًا، لا يوجد إنجاز لي هنا. لم نكن مقاتلين ضد السلطات، بل كنا نقرأ الشعر فحسب. كان هناك مثل هذا المترجم من الإسبانية ألفسكي، وكان يعيش في مكان قريب في دار الأوبرا، وعشت في منزل درامي في بوشكينسكايا في كييف، وكان المنزل المجاور لدار الأوبرا، وكان يعيش هناك، وأعطاني "12 كرسيًا" "،" العجل الذهبي "، ثم أعطاني كتابًا صغيرًا من تأليف باسترناك. وبما أنه لم ينشر حينها، شغلتنا الشعر بقدر ما شغلتنا غرابة هذا الشعر. في المدرسة درسنا الشعر الأوكراني، والشعر الروسي، وفجأة باسترناك، فبراير، محطة قطار، صندوق مقاوم للحريق، كان الأمر ساحرًا. لم نفهم أن هذه قصائد. رقصنا. حسنًا ، بشكل عام نموذجي ...

ميخائيل كوزيريف:
الترفيه البرجوازي.

يوري روست: المهم هنا ليس ما هو موجود معنا، بل ما هو حولنا - هذا هو عام 1957. عام 1957 هو بداية نهاية ذوبان خروتشوف. في البداية تحرك الجميع، ثم بدأوا في العودة.

فكلا تولستايا:
حسناً، كان هناك أيضاً، عفواً، مهرجان في عام 1958.

يوري روست: بعد المهرجان، هذا كل شيء.

فكلا تولستايا:
اه، حصلت عليه.

يوري روست: لأن المهرجان أثار هياجًا رهيبًا للعقول.

فكلا تولستايا:
وفي كييف أيضا؟

يوري روست: كان المهرجان في موسكو، وكان هناك مؤتمر في كييف.

فكلا تولستايا:
يجب أن أقول إن هذا كان مهرجانًا للشباب والطلاب، ولأول مرة ليس فقط بعد الحرب، ولكن تقريبًا لأول مرة منذ الثورة، كان الاتحاد السوفيتي مفتوحًا أمام الشباب الأجانب، ورأى الشعب السوفيتي الأجانب لأول مرة.

ميخائيل كوزيريف:
على سبيل المثال، لأول مرة رأينا أشخاصًا ذوي لون بشرة مختلف، وهكذا.

يوري روست: حسنًا، لقد فعلنا ذلك.

ميخائيل كوزيريف:
السود في كييف.

يوري روست: حسنًا، في موسكو، بالتأكيد، جيم باترسون، المعروف تمامًا لكل من يتذكر فيلم "السيرك". أصبح فيما بعد مصورًا. مكسيم كون لاحقًا، واحد أو اثنان، كانا لا يزالان بلون بشرة مختلف.

ميخائيل كوزيريف:
بشروط، إيلينا هانجا لروسيا.

يوري روست: أتذكر أيضًا هانجا بهذه الطريقة.

فكلا تولستايا:
نعم؟

يوري روست: تدربت مع أنيا ديميترييفا.

فكلا تولستايا:
هكذا! انظر إلى ما هو عليه عالم الرياضة، الذي لا أعرفه تمامًا، ولكن كم هو فريد من نوعه.

يوري روست: لديها قصة منفصلة تمامًا.

ميخائيل كوزيريف:
أود أن أعود بالسؤال حول الكي جي بي. لقد جاؤوا من أجلك في الصباح الباكر.

يوري روست: حسنًا، وصلنا في الصباح الباكر.

ميخائيل كوزيريف:
كل شيء كما ينبغي أن يكون، كل شيء كما يحدث في الأفلام.

يوري روست: يحدث هذا في الأفلام. شخصان يرتديان القبعات والمعاطف في الصباح. أطرف ما قالوه لي هو عندما سألتهم ماذا أقول لوالدي. "كان لدينا شقة مشتركة ضخمة، وكان هناك 10 أو 12 جيرانًا هناك. كان علينا أن نسير على طول الممر في الساعة السادسة صباحًا، وكان الظلام قد حل، ووقفوا وقالوا: "ارتدي ملابسك ودعنا نذهب"، وأنا سأل ماذا أقول لوالدي. "أخبرهم أنك ذهبت إلى اجتماع كومسومول." حسنًا، ذهبنا إلى اجتماع كومسومول، وأجلسوني في الخلف، لقد كان "انتصارًا" بلون القهوة، حسنًا، لقد أظهرت المعرفة، كما يُسمى تسيكافو باللغة الأوكرانية، وأخبرتهم إلى أين نحن ذاهبون، حسنًا، وصلنا إلى هناك. هذا ليس مثيرا للاهتمام للغاية، إما أنه يحتاج إلى شرح بالتفصيل، أو أنه ليس ضروريا على الإطلاق. باختصار، في المساء كان المدير الذي أخذتني إليه يمر بوقت عصيب معي. لقد ارتكبوا خطأ هناك، لأنه قال إنني وحدي، ثم جاء بعض العم وقال: "أوه، هل أنت تشيرنييف؟" "وأنا لست تشيرنييف، تشيرنييف هو صديقي". أدركت أنه كان هنا بالفعل أيضًا. وما أنا...

ميخائيل كوزيريف:
الحمد لله أنني لست وحدي هنا.

يوري روست: بشكل عام، قال لي المدير، لا تعلن في معهدك أنك كنت معنا (كنت حينها في سنتي الأولى في معهد التربية البدنية)، وإلا ستكون هناك مشكلة. حسنًا، لن أفعل ذلك، وبدأت في التراجع، وغادرت بالفعل. فقلت: "هل يمكنني أن أذهب؟"، فقال: "نعم، اذهب". يذهب. وكان هناك بعض الموظفين يقفون ويجلسون ويتصفحون الألبومات، كما فهمت، ألبومات إباحية، ليست كما هي الآن، ولكنها محلية الصنع، باعوا مثل هذه البطاقات في القطارات، في القطارات الكهربائية، ويبدو أنهم صادروها، وكانوا يتصفحونها مع اهتمام كبير . توقفت، وأصبحت مهتمًا أيضًا، وبدأت أنظر، لكنهم قالوا لي: "اذهب، اذهب". ومنذ ذلك الحين لم أعد أثق بهم. لقد قالوا بأنفسهم ألا نتحدث، ولكن في الصباح كانت هناك بالفعل صحيفة معلقة تقول إننا جميعاً من أتباع الغرب.

فكلا تولستايا:
هل هذا كله من أجل التصميم؟

يوري روست: نعم.

فكلا تولستايا:
من فضلك أخبرني، من وجهة نظر تصور الحياة خارج النافذة، تصور العالم، إلى أي مدى تتزامن مع الطريقة التي اعتاد بها والديك على العيش؟

يوري روست: كان الرجال يرتدون ملابس مختلفة قليلاً، حسنًا، ليس قليلاً، واستمعوا إلى موسيقى مختلفة، هذا أمر مؤكد، لأن صديق طفولتي بوريا روتيموف، ابن رئيس قسم الإنتاج في مسرح كييف ليسيا أوكرينكا، هو كان مهندس راديو موهوبًا بشكل عفوي، منذ الطفولة كان يعيد تصنيع أجهزة التسجيل، وقام بإعادة لف أجهزة الاستقبال، ومع ذلك حاولوا بيع أجهزة استقبال من 25 مترًا، وكانت المحطات الأجنبية الرئيسية تعمل على 15-11. قام بوريا بإعادة لف كل شيء بسهولة، وقد كان التردد المثالي. بمجرد أن طلبنا، كانت هناك محطة Epistation هذه، ويمكنك طلب الموسيقى هناك، وكتب لهم رسالة تحت الاسم الوهمي بوريس رومانوف، وخرج فيلم High Society وغنى أرمسترونج هناك، لكن لم تكن هناك تسجيلات، لم نفعل ذلك. لم نسمع ذلك، ولذا أمرنا به.

فكلا تولستايا:
من أين تبث هذه المحطة؟

يوري روست: من إنجلترا.

فكلا تولستايا:
أي أن صديقك كتب باللغة الإنجليزية في مظروف سوفيتي وأرسله؟

يوري روست: نعم بالضبط

فكلا تولستايا:
أريد أن أفهم كيف كان شعور والديك تجاه استماعك للموسيقى الغربية؟

يوري روست: كيف عرفوا؟

فكلا تولستايا:
نعم، هم فقط لم يعرفوا. ولكن بالنسبة لهم كانت قصة غريبة تماما؟

يوري روست: عاش الجميع بشكل مستقل تمامًا، ثم لم تكن هناك مثل هذه الوصاية، ولم تكن هناك وصاية على الأطفال، لكنهم اتصلوا حسب الرغبة وقالوا إنه ليست هناك حاجة للتعامل مع هذا. من كان هناك للتسكع معه؟ لقد عشت في بوشكينسكايا، وكانت هناك حلقة صغيرة من الحدادين، وكان هناك كل المبتزين حولها، وهو نفس ما أخبرتك به عن كييف القديمة. وينطبق الشيء نفسه على كييف ما بعد الحرب. كان هؤلاء في الغالب أشخاصًا يعرفون بعضهم البعض أو رأوا بعضهم البعض. يوجد هنا من جهة مسرح وداران مسرحيتان ومسرح دراما ودار أوبرا، وفي الفناء يوجد نادي من اللصوص المشهورين، النشالين الذين نعرفهم جميعًا. لقد عاملونا بشكل طبيعي، وسأخبركم بذلك إذا كان لدي الوقت.

ميخائيل كوزيريف:
يوري ميخائيلوفيتش النمو من حلقة مهزلة صغيرة.

فكلا تولستايا:
لقد وصلنا بالفعل إلى النشالين.

ميخائيل كوزيريف:
أردت أيضًا توضيح أنه بالإضافة إلى الموسيقى، ربما كانت هناك شخصيات مشرقة في ذلك الوقت تتجول في الساحات، وموسيقيون يغنون ويجمعون الأموال بهذه الطريقة من أجل لقمة العيش. ما الأصوات التي تتبادر إلى ذهنك عندما تتذكر هذه المرة؟

يوري روست: كما تعلم يا ميش، بالطبع كل شيء مضغوط، لقد مر الوقت. حسنًا، بالطبع فعلنا ذلك، خاصة بعد الحرب. البلاد قاسية للغاية، بعد الحرب كان هناك الكثير من المعوقين، مثل تلك الموجودة في المجالس.

ميخائيل كوزيريف:
تحركوا بقضبان وعلى محامل.

يوري روست: نعم، وعلى المحامل. كان هناك أيضًا السماور الذي يحمله أشخاص بدون أذرع أو أرجل. تمت إزالة هؤلاء الأبطال حتى لا يفسدوا المظهر العام. غير سارة للغاية. وكان العديد من هؤلاء الناس قد قاتلوا للتو، ولم يكن الطلب عليهم فحسب، بل خاطروا بحياتهم؛ ولم يكن لديهم أي وسيلة للعيش. تجولوا في الساحات، وتوسلوا قليلاً، وغنوا قدر استطاعتهم. تذكرت أغنية واحدة.

فكلا تولستايا:
أيها؟

يوري روست: نعم، إذن، قصفت شظية قنبلة تزن 500 كيلوغرام المنزل وأصبت بصدمة شديدة، يا حمام، لماذا لا تطير، لماذا لا ترتفع إلى المرتفعات، الحمام، لماذا أنت تحلق بعيدا، لماذا ترتفع إلى المرتفعات، هذا كل شيء...

فكلا تولستايا:
ثم في دائرة.

يوري روست: والتي في دائرة، ثم القبعة، وهذا كل شيء. كان المنزل كبيرًا، بارتفاع ستة طوابق، وقد تخلصوا من العملات الصغيرة هناك. ربما كانت الثقافة الموسيقية خطأ استراتيجيا كبيرا لحكومتنا الرائعة، والتي استخدمت فيها الأفلام التي تم التقاطها. ومن هنا تأتي كل الموسيقى. أول ما حدث، ربما لم تكن المعارضة هي التي نشأت، بل كانت موجودة، كانت في الأصل معارضة في عصرنا. لقد استمعنا إلى John Singer Jazz وSun Valley Serenade، واستمر الأمر. لكنني لن أذكر كل شيء الآن، بالطبع، كانت هناك أفلام، وبدون موسيقى خلفية، وبالطبع، لم تكن هناك موسيقى، وكانت هناك أفلام تذكارية، وكانت المدينة بأكملها تصرخ مع طرزان.

ميخائيل كوزيريف:
أووههههه!

يوري روست: نعم.

ميخائيل كوزيريف:
جوني فايسمولر.

يوري روست: نعم، جوني فايسمولر.

فكلا تولستايا:
أردت أن أرجع خطوة إلى الوراء، هل شعرت بأي ارتياح بعد وفاة ستالين؟

يوري روست: أنت تعرف ما سأقوله لك، في هذا البلد، عندما أعلن غورباتشوف القانون بالفودكا. روى ميخائيل سيرجيفيتش، الذي كنا أصدقاء حميمين معه، حكاية لنفسه، وكان يحب أن يروي النكات لنفسه. يأتي إلى المصنع ويسأل الخراطة: هل تشرب؟ -يشرب! -وإذا كانت الفودكا تكلف 10 روبل، فهل تشربها؟ (ثم ​​التكلفة 3.60) - سأفعل. - وماذا لو كان 20؟ - سوف. - ماذا لو بلغت الخمسين من عمرك؟ - سوف. - ولكن كيف يمكن أن يكون؟ ماذا عن العائلة؟ - هل ترى الجوز؟ - أرى. - لقد كانت تستحق زجاجة، وسوف تستحق زجاجة. هذه هي الفلسفة بأكملها، لقد كان هذا البلد دائمًا وسيظل هكذا. ليس هناك راحة، والوعي. لقد أخفى الآباء دائمًا، من أجل سلامة أطفالهم، حقيقة الحياة. لقد تعرض جدي للقمع، ولم أكن أعرف حتى عن ذلك.

فكلا تولستايا:
هل سبق لك أن رأيته؟

يوري روست: كيف رأيته عندما لم يعد موجوداً في عام 1937.

فكلا تولستايا:
هو مات.

يوري روست: نعم، لقد مات، لكنني لا أتحدث عن ذلك الآن، أنا أتحدث عن شيء آخر، لذلك عندما مات ستالين كتبت عنه. وقفت في حرس الشرف في المدرسة، كان لدينا مدرسة رقم 53، مثل هذا الممر في طابقين، كان مثيرا للاهتمام للغاية. وقفت في حرس الشرف، وفي الجهة المقابلة وقفت فولوديا نيزوفسكي، الملقب بفرانز. والمدافع الرشاشة المحفورة، كل شيء كما ينبغي أن يكون. مات ستالين، ونحن نقف بشكل مأساوي، ثم أشعر وكأنهم علقوا قطعة قماش ممضوغة على جبهتي.

ميخائيل كوزيريف:
يبصقون ما يسمى من الأنابيب.

يوري روست: أنظر، يقف كما لو لم يحدث شيء، استدرت، ها هو مرة أخرى، مثل هذه اللحظة. في هذه اللحظة، عندما كان العالم كله في حالة حداد مأساوي، في هذا الوقت ضربني بالنشاف على جبهتي، أجبت بالطبع، لأنني لم أستطع. عندما بدأنا بالبصق، استبدلونا، لكن المأساة ظلت قائمة. خرجنا وذهبنا إلى المنحدرات، لأنه لا توجد مصانع في المركز، لأنه قيل لنا أنه عندما يتم دفن ستالين، سيكون هناك ضجة، وأردنا الاستماع إلى الطنين. نسير ويقول لي فرانز: «اسمع، هل تعتقد أن ستالين نفسه هو الذي رسم أحزمة حماية الغابة؟» وبعد ذلك كانت هناك أحزمة مأوى للغابات في كل مكان، وكانت هذه صورة لصباح وطننا الأم.

فكلا تولستايا:
مثل ستالين وفوروشيلوف، هي في معرض تريتياكوف.

يوري روست: لا، ستالين وفوروشيلوف يسيران عبر الكرملين مع وجود زاموسكفوريتشي في الخلفية. وهنا لديه معطف واق من المطر والصباح. لذلك، توصلوا إلى مثل هذه الشرائط الواقية لمنع تآكل التربة، وتم رسم ستالين في كل مكان، ويعتقد أنه هو الذي ابتكرها بنفسه، وأوضح لي فرانز أنه لم يأت بها بنفسه، وقام بزرع شجرة قنبلة أيديولوجية ضخمة تحت لي. الآن يمكنك أن تقول أي شيء، طالما أنه على قيد الحياة، على الرغم من وجود بعض المواقف المضحكة، طالما أنه على قيد الحياة. لقد مر ذلك بسرعة كبيرة، ثم كانت هناك سلسلة كاملة من التغييرات الحكومية، حتى أن مالينكوف كان رئيسًا في وقت ما.

فكلا تولستايا:
مباشرة بعد ستالين.

يوري روست: نعم.

ميخائيل كوزيريف:
هل عزلته؟

يوري روست: لم أراه، قرأته، رأته جارتنا خاروتا، التي كانت تسير من بيساربكا ومعها دجاجة كانت تتدلى رأسها إلى الأسفل، رمت هذه الدجاجة وصرخت: "ها هو!" ها هو!" أتذكر ذلك. وكان يقود سيارة ZIL 110 خضراء داكنة مفتوحة، وكان يقودها، وصرخت "ها هو!" ها هو!".

فكلا تولستايا:
كيف أنه في كل مرة تذكر فيها سيارة، تذكر على الفور العلامة التجارية واللون؟

ميخائيل كوزيريف:
بالمناسبة، ما نوع السيارة التي تمتلكها عائلتك؟ كان لدى والدك سيارة؟

يوري روست: كان والدي يمتلك واحدة بالطبع، وقد أُعطي سيارة، وهي سيارة زابوروجيتس الأحدب ذات التحكم اليدوي.

فكلا تولستايا:
أبوابها مفتوحة في الاتجاه الآخر.

يوري روست: في الاتجاه الآخر، ولكن كان الأمر صعبًا للغاية هناك. كان من المستحيل سرقتها لأنه لم يكن هناك دواسة بنزين.

ميخائيل كوزيريف:
صحيح. هناك التحكم اليدوي.

يوري روست: كل شيء كان على عجلة القيادة، مثل هذه الأذنين.

ميخائيل كوزيريف:
أي لون؟

يوري روست: بيج.

فكلا تولستايا:
هل قادتها؟

يوري روست: حسنًا بالطبع، ولكن من ذهب والدي أيضًا. حتى أنني قدت السيارة إلى يالطا، ولم يمنعني أحد، وحتى في يالطا تعرضت لمثل هذا الحادث. كنت أرجع إلى الخلف ولم ألاحظ أول Zhiguli، وهما مصدان.

فكلا تولستايا:
الكروم مطلي.

يوري روست: مطلي بالكروم، بوم بومس، كنت أستأجرها، لم ألاحظ، لقد اصطدمت بـ Zhiguli، وسقط المصد الخلفي الخاص بي، والناس واقفون، عادة ما يكون الناس دائمًا على حق، إنهم دائمًا على حق ، ثم رأى سيارتي البائسة، وقال، ها هي ركنت سيارتي هنا، لم يكن هناك مكان لشخص يلتفت، حتى المصد وقع، أخذت المصد وغادرت.

فكلا تولستايا:
و تدفق...

يوري روست: وصلت سيارتي الأولى في وقت متأخر.

ميخائيل كوزيريف:
الخاص يعني؟

فكلا تولستايا:
وما هي العلامة التجارية كانت؟

يوري روست: كوبيك.

ميخائيل كوزيريف:
أردت أن أكتشف شيئًا عامًا بنفسي، هذا ما يبدو لك عندما تنظر إلى كيفية نمو الأطفال اليوم، متى كان من الأسهل أن يكبروا، آنذاك أم الآن؟

يوري روست: أن تنمو أم أن تنمو؟

فكلا تولستايا:
وتربية الأطفال والنمو، وفهم ما هو جيد وما هو شر.

يوري روست: هذا سؤال، كيف تعرف متوسط ​​درجة الحرارة في المستشفى؟

فكلا تولستايا:
حسنًا، هناك بعض الوقت، بعض خصائصها الخاصة، لا تعتمد على المستشفيات، فهي موجودة.

يوري روست: حسنًا، أعتقد أن الأمر أسهل الآن.

فكلا تولستايا:
لماذا؟

يوري روست: الحياة أغنى بعد كل شيء.

فكلا تولستايا:
هل يؤثر هذا على تطور الشخص؟

يوري روست: أعتقد ذلك، على الرغم من أن نسبة الشغب كانت مرتفعة بعد الحرب واليمن والفقر.

فكلا تولستايا:
يقول الكثير من الناس أن الأمر كان أسهل حينها، لأنه كان من الواضح ما هو الجيد وما هو السيئ. كان ذلك على وجه التحديد بسبب الحياة الصعبة التي كانت المبادئ التوجيهية واضحة للغاية.

يوري روست: هذا نهج سوفياتي للغاية، نعم، الحياة صعبة - ولهذا السبب الناس أفضل. إذا كان الإنسان صالحًا فهو جيد في كل حياة، وكل حياة صعبة عليه إذا كان لديه أي مبادئ أخلاقية. وإذا لم يكن كذلك، فلا. كان هناك المزيد من الجرائم، وكان الأبطال مختلفين، لكنهم كانوا متشابهين أيضًا. حسنًا، على سبيل المثال، كان Tolya Pisotsky، مثل هذا الصندل، بائعًا محترفًا في السوق السوداء، نظرنا إليه بسرور، لكننا لا نريد تقليده. حسنًا، هذا يعني أنه كان هناك أبطال مختلفون...

فكلا تولستايا:
ماذا كانوا الأبطال؟

يوري روست: لا يزال لدينا الأبطال المناسبين، والأشخاص الأكثر صحة. لا أستطيع أن أقول إنهم كانوا من الجيش، لكنهم بالتأكيد أشخاص أنجزوا شيئًا ما. الأشخاص الذين لديهم مناصب نشطة وليسوا سياسيين، هذا أمر مؤكد، وليسوا الباعة المتجولين. كان لكل شخص جزار خاص به، كما يقولون، لأنه لم يكن هناك لحم، كان لكل شخص أطباء أسنان خاصون به، جلسوا في الصف الأول في جميع العروض، لكنهم لم يكونوا أبطالاً. أي أنه كانت هناك فكرة عن حياة جيدة، في الرياضة - الإنجاز، قراءة الكتب الجيدة، أردت أن أقول، لكن كان من الممكن أن تكون باهظة الثمن، قراءة ما كان... التعليم كان متوسطًا جدًا في المدارس، هذا هي محادثة منفصلة، ​​يمكنك كتابة كتاب عن هذا.

ميخائيل كوزيريف:
يوري ميخائيلوفيتش، نود منك أن تتحدث عن مبادئك في تربية ابنك وأحفادك.

يوري روست: أوه، أعتقد أنه ليس مدللًا جدًا بتربيته. نشأ أندريوشا ليصبح شخصًا عاديًا ومفكرًا ولطيفًا. في وقت ما كنت أريده حقًا أن يصبح صحفيًا. تخرج من كلية الصحافة، لا يوجد شيء للحديث عنه، لأن ياسين نيكولاييفيتش زاسورسكي شجع مثل هذه الخطوط الأسرية بكل طريقة ممكنة. وأصبح الكثير من الناس، الأطفال، صحفيين جيدين. على سبيل المثال، أعني فاسيا جولوفانوف، ابن سلافا جولوفانوف، ليش تشيرنيشينكو، يمكنني تسمية العديد من الأشخاص.

فكلا تولستايا:
لدي أيضًا سلالة صحفية في عائلتي.

يوري روست: اعتقدت أيضًا أن أندريوشا سيكون صحفيًا، لقد كتب جيدًا، لكنه لم يهتم حقًا. لقد تجولت وتجولت حتى بدأت أنشطة العلاقات العامة. لقد أكلت دماغه لفترة طويلة حتى أوضح لي: "اسمع، أنا أطعم نفسي، ولا أسرق، ولا أنغمس في المخدرات، أنا بطريقة ما أبني حياتي الخاصة، هل هذا جيد؟" قلت أنه من الممكن. الآن لديه طفلان، وهما جيدان جدًا بأسماء غريبة، اسم الفتاة نيكا.

فكلا تولستايا:
وهل ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان؟

يوري روست: بصراحة، ليس كثيرًا

فكلا تولستايا: ماذا تفعل عندما ترى بعضكما البعض؟

يوري روست: أحاول قراءة الكتب لهم بشكل عاجل، الفتاة كبيرة بالفعل، وهي تفعل كل شيء تقريبًا: ترسم، وترقص قليلاً، وتعزف قليلاً، وحاولت أن أجعلها تصبح موسيقية محترفة، لكنها لم تفعل ذلك لا أريد ذلك. ستكون جيدة جدًا للعروس، فهي تبدو رائعة ونحيفة وجميلة. والصبي عمره ثلاث سنوات ونصف، شخصيته مختلفة تماما، عندما يكبر سنعذبه إذا كانت لدينا القوة الكافية.

فكلا تولستايا:
هل قام والدك بتعذيبك؟

يوري روست: لا.

فكلا تولستايا:
وهنا الفرق بين الأجيال!

يوري روست: لا، كانت هناك محاولة. تم استئجار البيانو. كنا نعيش في بوشكينسكايا، وكانت نوافذنا تطل على الفناء، ولعبنا كرة القدم في الفناء بكرتي. منذ أن كان والدي يكتب التقارير، كان لديه معارف في دينامو كييف، وكان هناك إداري مشهور أعطاه كرة جلدية لي، لقد كان شيئًا لا يصدق. في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى كرات من القماش المشمع، وكانت كرات القماش المشمع بمثابة كابوس. الكرة الخضراء، كما أوضح الجميع، كانت مخصصة للملاعب الخالية من العشب، وقد لعبوا بهذه الكرة، بوم، بوم، وأنا ألعب بهذه المقاييس. حسنًا، لم أعزف على السلم الموسيقي لفترة طويلة، لقد استخدمت هذا البيانو كمقبرة لمذكراتي. وعندما اضطررت إلى تسليمها، ظهرت كل مشاكلي إلى النور. لكن دروس الوالدين، رغم أنها مفيدة، إلا أنك لا تزال تكرر نفس الأخطاء التي كررها والديك. ولحسن الحظ، يتمتع أندريوشا بروح الدعابة، كما يتمتع ابنه، حفيدي، بروح الدعابة.

ميخائيل كوزيريف:
وهو في الثالثة والنصف من عمره، وقد أظهر ذلك بالفعل.

يوري روست: نعم، إنه مرئي.

فكلا تولستايا:
يعجبني أن النساء عمومًا مستبعدات من هذه الفئة، فلا يتوجب عليهن ذلك...

يوري روست: تتمتع به النساء أيضًا إلى حد ما.

ميخائيل كوزيريف:
أريد أن أشكر ضيفنا، فقد زارنا اليوم الكاتب والمصور يوري ميخائيلوفيتش روست بقصة مذهلة عن طفولته. اقرأ المزيد من الكتب لأحفادك.

فكلا تولستايا:
شكرًا جزيلاً لك، فأنا أستمتع بقراءة كتابك الأخير، "صورة جماعية ضد العالم".

ميخائيل كوزيريف:
مجلد، قد تقول.

فكلا تولستايا:
نعم، أنا سعيد جدًا لأنني مالكه وأنصح جميع مستمعينا بالتعرف على هذا الكتاب الرائع.

يوري روست: شكرا لك.