Склонение притяжательных местоимений немецкий. Склонение притяжательных местоимений в немецком. Личные и притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения, как можно понять из самого слова, выражают принадлежность определенных предметов какому-либо лицу или другому предмету.
Притяжательные местоимения в немецком языке носят название «Possessivpronomen» и отвечают на вопрос принадлежности- «Wessen?» то есть в переводе на русский язык «Чей?».
Главная особенность таких местоимений это то, что они всегда употребляются без артиклей. Притяжательное местоимение, находясь перед существительным, берет на себя функции определителя и полностью заменяет артикль.
Нужно отметить, что притяжательные местоимения в немецком языке полностью согласуются с личными местоимениями, обозначающие само лицо, которому принадлежит предмет. Притяжательное местоимение является личным местоимением, которое стоит в родительном падеже или, как он обозначается на немецком языке, Genitiv.Genitiv, в отличие от родительного падежа в русском, отвечает на вопросы принадлежности: Чей? Чья? и Чье?
Таким образом, каждому личному местоимению ставится в соответствие свое собственное притяжательное местоимение.
Ниже представлены личные местоимения и соответствующие им притяжательные местоимения. После таблицы поданы примеры.

Примеры предложений на немецком языке с притяжательными местоимениями:
Mein Hund heißt Rex. (Мою собаку зовут Рекс.)
Dein Bleistift ist am Boden gefallen. (Твой карандаш упал на пол.)
Sein Bild kostet 40 Euro. (Его картина стоит 40 евро.)
Sie ist gute Arbeiterin, aber ihr Lohn ist nicht groß. (Она хорошая работница, но ее зарплата небольшая.)
Unser Nachbar hat eine neue Wohnung gemietet. (Наш сосед снял новую квартиру.)
Как было уже сказано, все притяжательные местоимения в немецком согласуются с лицом, в отношении которого выражается принадлежность. Но это проявляется не только в зависимости от лица, то есть личного местоимения, но также и от рода и числа.
В таблице представлены притяжательные местоимения в именительном падеже по родам и числам.

Как можно сразу заметить, в таблице присутствуют некоторые закономерности. Во-первых, в мужском и среднем родах у местоимений одинаковые окончания, точнее они отсутствуют. Во-вторых, у женского рода и у множественного числа также имеются одинаковые окончания, а именно гласная «е».
В-третьих, необходимо обратить внимание, что притяжательные местоимения находясь в форме единственного числа имеют окончания как соответствующие неопределенные артикли ein или eine, а во множественном — как определенные артикли die, der и das. Это правило касается не только изменения окончаний по родам, но также применимо и при склонении притяжательных местоимений на немецком по падежам.
Представленные ниже примеры предложений с притяжательными местоимениями в различных падежах, помогут лучше усвоить данное правило.
Ich habe seinen Anzug sofort bemerkt, weil er sehr ungewöhnlich ist.
(Я сразу заметил его костюм, так как он очень необычный.)
Gestern traf ich im Kino euren Bekannten.
(Вчера в кино я встретил вашего знакомого.)
Ich spiele mit meinem Ball.
(я играю со своим мячом.)
Wie geht es deiner Tante?
(Как дела у твоей тети?)
Das Heft meines Freundes liegt am Boden.
(Тетрадь моего друга лежит на полу.)

В этом уроке мы снова поговорим о местоимениях. Как и существительные, они тоже склоняются по падежам. Чтобы сказать «меня», «тебя», «его» и т.д, внимательно изучите таблицу.

Склонение личных местоимений

	Единственное число					Множественное число			Вежливая форма
Nom.	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
Gen.	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unser	euer	ihrer	Ihrer
Dat.	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Akk.	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

Родительный падеж местоимений практически не используется, фразы, требующие эти формы считают устаревшими.

Местоимения в немецком языке используются для того, чтобы заменить то существительное, которое уже назвало предмет.
Например:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. — У меня есть сестра. Она умная.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nicht. — Это телефон. Он не работает.

Помните! Не все местоимения употребляются именно так, как мы привыкли употреблять их в русском языке. Многие немецкие глаголы требуют после себя определенного падежа существительных или местоимений.

Например, глагол danken – благодарить, который требует дательного падежа, а не винительного, как в русском языке: Ich danke die für alles. — Я благодарю тебя за все.

Склонение притяжательных местоимений

Не менее важны в языке и притяжательный местоимения, которые отвечают на вопросы «чей? чья? чьё?». Притяжательные местоимения когда-то произошли от формы родительного падежа личных местоимений. Таблица поможет вам в этом убедиться.

Личное местоимение в един. числе	Притяжательное местоимение
	Единственное число			Множественное число
	Муж.род	Жен.род	Сред.род
ich	mein	meine	mein	meine
du	dein	deine	dein	deine
er	sein	seine	sein	seine
sie	ihr	ihre	ihr	ihre
es	sein	seine	sein	seine
Sie	Ihr	Ihre	Ihr	Ihre

Притяжательные местоимения «sein» и «ihr», которые соответствуют личным местоимениям «er» и «sie», на русский язык могут переводиться как его/ее или же «свой». Эта особенность действует и при переводе других местоимений.

Например:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. — Это его квартира. Он живет в своей квартире.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. — Это моя книга. Я читаю свою книгу.

Все притяжательные местоимения склоняются по падежам, получая те же окончания, что и артикли. Рассмотрим данное правило на примере местоимения «mein».

	Единственное число			Множественное число
	Муж.род	Жен.род	Сред.род
Nom.	mein Bruder	mein Kind	meine Mutter	meine Eltern
Gen.	meines Bruders	meines Kindes	meiner Mutter	meiner Eltern
Dat.	meinem Bruder	meinem Kind	meiner Mutter	meinen Eltern
Akk.	meinen Bruder	mein Kind	meine Mutter	meine Eltern

Теперь выполните несколько упражнений, чтобы закрепить пройденное.

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите на немецкий язык личные местоимения в скобках.
1. Ich liebe (тебя).
2. Ich gebe (тебе) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (его).
4. Sie versteht (меня)?
5. Ich verstehe (вас – вежливая форма) nicht.
6. Ich zeige (им) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (меня).
8. Sag (ему) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (нам)?
10. Sie sagt es (нам –2 л. мн.ч.) uns.

Упражнение 2. Переведите на немецкий язык притяжательные местоимения в скобках. Обращайте внимания на падеж и род существительного.
1. Sie ist (моя) Freundin.
2. Wir lieben (наш) Stadt.
3. (его) Schwester ist Studentin.
4. (Их) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (твой) Haus?
6. Er schreibt (своему - дат.п.) Bruder einen Brief.
7. (Твое) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (её) über die Schule.
9. Wir verkaufen (наш) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch (своей - дат.п) Tochter.

Ответы к упражнению 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Ответы к упражнению 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Er schreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wir verkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Некоторые части речи, называемые основными, как и в русском, так и в немецком, выполняют главную роль в предложении – они передают смысл высказывания. Служебные части речи, на первый взгляд незаметные, служат связкой между основными – без них речь представляла бы просто набор слов и точный ее смысл был бы не понятен. Местоимение – одно из таких «маленьких» частей языка, которые есть и в русском, и в немецком языках.

Личные и притяжательные местоимения

В немецком языке существует деление местоимений на личные и притяжательные. К личным можно отнести такие известные нам слова, как «он», «она», «мы», «вы» и другие – в предложении они выполняют роль подлежащего, которая, как правило, принадлежит существительным.

Притяжательное местоимение указывает на принадлежность того или иного предмета. Они ставятся перед существительными и в предложении выполняют роль определения, которое чаще всего принадлежит прилагательному. Так же, как и эти части речи, притяжательные местоимения согласуются с существительными в таких грамматических формах:

• число;
• падеж.

Притяжательные местоимения изменяются по этим показателям вместе с существительными, к которым относятся.

Соответствие личных местоимений и притяжательных, а также варианты их использования в предложениях можно показать в таблице:

Личное местоимение	Притяжательное местоимение		Пример
ich	mein	мой	Mein Tisch ist ganz neu. – Мой стол совсем новый.
du	dein	твой	Dein Mädchen ist schön. – Твоя девушка красивая.
er	sein	его	Sein Onkel hat Recht. – Его дядя прав.
sie	ihr	её	Ihre Mutter ist nicht gekommen. – Её мама не пришла.
es	sein	его, её	Sein Teil ist gebrochen. – Его деталь сломана.
wir	unser	наш	Unsere Ergebnisse sind nicht so gut. – Наши результаты не такие хорошие.
ihr	euer	ваш	Wo ist eure Mütze? – Где ваша шляпа?
sie	ihr	их	Ihr Auto ist kaputt. – Их машина сломана.
Sie	Ihr	ваш	Ihre Dokumente noch fehlen. – Не хватает еще Ваших документов.

Примеры притяжательных местоимений в немецком языке:

• mein Heft – моя тетрадь (Neutrum (Neut.));
• mein Computer - мой компьютер (Maskulinum (Mask.));
• meine Bürste – моя щетка (Femininum (Fem.));
• dein Fenster – твое окно
• dein Raum – твое помещение
• deine Tasche – твоя сумка
• sein Linieal – его линейка (Neut.);
• sein Hund – его собака (Mask.);
• seine Suppe – его суп
• ihr Motto – ее (их) девиз (Neut.);
• ihr Bericht – ее (их) сообщение (Maskulinum);
• ihre Liebe - ее (их) любовь (Femininum);
• unser Konto – наш счет
• unser Begleiter – наш сопровождающий (Mask.);
• unsere Treue – наша верность
• euer Werk – ваш завод
• euer Saal – ваш зал (Mask.);
• eure Bühne - ваша сцена (Fem.);
• Ihr Auto – Ваша машина (Neut.);
• Ihr Kollege – Ваш коллега (Mask.);
• Ihre Waschmaschine – Ваша стиральная машина (Fem.).

Склонение притяжательных местоимений

Подобно тому, как происходит спряжение глагола по числам и лицам, притяжательные местоимения изменяются по таким же грамматическим показателям. Кроме того, местоимения могут склоняться по падежам. Все это можно представить в виде таблицы:

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множ. Число
Nominativ	mein Vater	meine Mutter	mein Zimmer	meine Bücher
Akkusativ	meinen Vater	meine Mutter	mein Zimmer	meine Bücher
Dativ	meinem Vater	meiner Mutter	meinem Zimmer	meinen Büchern
Genitiv	meines Vaters	meiner Mutter	meines Zimmer	meiner Bücher

Здесь представлены варианты изменения местоимения mein – все остальные притяжательные местоимения будут получать такие же окончания в зависимости от склонения их по родам, числам и падежам. Упражнения помогут Вам лучше закрепить усвоенный материал – обязательно выполните несколько заданий после разбора этой темы. Окончания, которые приобретают местоимения, необходимо выучить наизусть.

Значение местоимения в немецком языке очень велико. Часто им можно заменить существительное, прилагательное, числительное, артикль. В предложении местоимение может выступать подлежащим. С помощью местоимений сотавляются вопросительные или безличные предложения, отрицания. Тема эта достаточно обширна и требует глубокого изучения. Освоить местоимения в немецком языке поможет таблица.

Личные местоимения в немецком языке

Personalpronomen

_________
* Sie - вежливая форма Вы

Склонение личных местоимений

Nominativ/ Им. п.	Dativ/ Дат. п.	Akkusativ/ Вин.п.
	Singular - ед.ч.
	Plural - мн.ч.
sie, Sie - они, Вы	ihnen, Ihnen - им, Вам	sie, Sie - их, Вас

Например:

Ich warte auf dich . Я жду тебя.
Ich (я) - именительный падеж.
Dich (тебя) - винительный падеж местоимения du (ты).

Ihm gefällt Deutschland.Ему нравится Германия.
Ihm (ему) - дательный падеж местоимения er (он).

Притяжательные местоимения

Притяжательное местоимение в немецком языке - это не что иное, как родительный падеж (Genetiv) личных местоимений. Образуется он следующим образом:

Например:

Ich liebe deine Schwester. Я люблю твою сестру.
Ich - личное местоимение.
Deine - притяжательное местоимение.

Неопределенные местоимения в немецком языке

К неопределенным местоимениям относятся такие местоимения, как: jemand, etwas, einer , mancher, alles, irgendein и другие. К этой группе можно также отнести неопределенно-личное местоимение man . В предложении они выступают в роли подлежащего или дополнения (все, кроме man, которое бывает только подлежащим).

Например:

Alles ist in Ordnung. Все в порядке.
Sie muss etwas ändern. Она должна что-то изменить.
Man kann dieses Fahrrad reparieren. Этот велосипед можно починить.

Относительные местоимения в немецком языке

Выполняя функцию союзного слова, относительные местоимения употребляются в сложных предложениях.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Это женщина, чья машина стоит перед домом. Это женщина, машина которой стоит перед домом.

К относительным местоимения относятся: wer, was, welcher, der . Местоимения der, das, die образуются следующим образом:

DER (м.р)	Gen. DES + EN
DIE (ж.р.)	Gen. DER + EN
DAS (ср.р.)	Gen. DES + EN
DIE (мн.ч.)	Gen. DER + EN
DIE (мн.ч.)	Dat. DEN + EN

Указательные местоимения в немецком языке

В немецком предложении указательные местоимения чаще всего выступают в качестве определения, однако, в некоторых случаях, могут брать на себя роль подлежащего или дополнения. Основная масса указательных местоимений склоняется так же, как определенный артикль.

	Nominativ/ Им.п.			Akkusativ/ В.п.

К указательным местоимениям в немецком языке относятся:
Dieser (этот), der (тот),jener (тот), solcher (такой), derselbe (тот же самый), selbst (сам) и др.

Например:

Dieses Buch macht mir spaß. Эта книга доставляет мне удовольствие.
Dieses (эта) - указательное местоимение, ср.р., им.п.
Mir (мне) - личное местоимение, дат.пад. от ich.

Тема «Местоимения в немецком языке» очень обширна. В этой статье мы рассмотрели только некоторые, самые основные, виды местоимений и способы их склонения.

Притяжательные местоимения в немецком языке соответствуют определенным личным местоимениям и выражают принадлежность какому-либо лицу. Притяжательные местоимения выполняют функцию определения и частотность их употребления в немецком языке выше, чем в русском. Обычно притяжательные местоимения стоят перед существительным и заменяют собой артикль, склоняясь при этом точно так же, как артикль неопределенный в единственном числе, и как артикль определенный – во множественном. Притяжательные местоимения соответствуют русским я – мой, ты – твой, он – его, оно – его, она – ее, мы – наш, вы – ваш, они – их, Вы (вежливая форма) – Ваш. Немецкий язык, в отличие от русского, более конкретен: в нем нет возможности замены привязанных к определенному лицу притяжательных местоимений в отдельных случаях на какое-либо одно общее для всех местоимение, как мы делаем это в русском языке, употребляя местоимение «свой».

Ich nehme mein Werkzeug mit. — Я возьму свой инструмент с собой.

Du musst dein Zimmer aufrä umen. — Ты должен прибрать свою комнату.

Er hat seine Kollegen zum Abendessen eingeladen. – Он пригласил своих коллег на ужин .

Sie muss mit ihren Vorurteilen aufrä umen. – Она должна покончить со своими предрассудками.

Es (das Kind) hat sein Spielzeug verloren. – Он потерял свою игрушку .

Wir haben alle unsere Aufgaben erfüllt. – Мы выполнили все свои задания .

Ihr habt eure Meinung zu diesem Thema bereits geäussert. – Вы уже выразили свое мнение по этой теме .

Sie haben ihre Versprechen vergessen. – Они забыли свои обещания .

Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Sachen im Bus lassen. – Если хотите , можете оставить свои вещи в автобусе .

Окончания притяжательных местоимений находятся в непосредственной зависимости от числа, падежа и рода существительных, которые стоят после них. Рассмотрим склонение притяжательных местоимений на примере словосочетания, состоящего из соответствующего местоимения женского, мужского, среднего рода, множественного числа и существительного der Bericht (доклад).

Склонение притяжательных местоимений в немецком

Kasus (падеж)	Singular (ед. ч.)			Plural (мн. ч.)
	Femininum	Maskulinum	Neutrum
Nominativ	ihr Bericht	sein Bericht	sein Bericht	ihre Berichte
Genitiv	ihres Berichtes	seines Berichtes	seines Berichtes	ihrer Berichte
Dativ	ihrem Bericht	seinem Bericht	seinem Bericht	ihren Berichten
Akkusativ	ihren Bericht	seinen Bericht	sein Bericht	ihre Berichte

В диалогической речи притяжательные местоимения зачастую употребляются самостоятельно, поскольку следующее за ними существительное, если оно ранее употреблялось в речи и понятно, что имеется в виду, может быть опущено.

— Wie findest du ihren neuen Pelzmantel?

— Meiner ist schöner und viel besser verarbeitet.

— Как ты находишь ее новую шубу?

— Моя (шуба) красивее и гораздо лучше пошита.

Склонение притяжательных местоимений в немецком языке в целом особой трудности не представляет, особое внимание необходимо уделить только местоимению euer — ваш . Его особенностью является то, что когда оно приобретает окончание при склонении, гласный «е» выпадает, например: euer Benehmen (ваше поведение) – eures Benehmens – eurem Benehmen – euren Benehmen – eure Gewohnheiten (ваши привычки).