Capodanno in Giappone: usi e costumi. Come festeggiare il Capodanno in Giappone. Come festeggiare il Capodanno in Giappone Tradizioni e costumi del Capodanno giapponese

Capodanno in Giappone il 2018 è amato non meno che in qualunque altro Paese. È vero, si chiama a modo suo: O-segatsu. Centocinquant'anni fa veniva celebrata secondo il calendario lunare cinese. Alla fine del XIX secolo, nel 1868, salì al potere l’imperatore Mutsuhito. Fu lui a decidere che il Giappone dovesse celebrare il nuovo anno come tutta l'Europa illuminata, nella notte dal 31 dicembre al 1 gennaio.

Durante l'era Mutsuhito, i festeggiamenti duravano tutto il primo mese del nuovo anno. Ora le vacanze iniziano il 29 dicembre e durano fino al 4 gennaio. In questo momento, quasi tutta la vita lavorativa ufficiale del paese si ferma e le strade si trasformano, preparandosi ad accogliere la vacanza più luminosa, allegra e deliziosa.

In Giappone ci sono diverse divinità che affermano di essere Babbo Natale. Hoteisho ha gli occhi dietro la testa, quindi vede tutto. I giapponesi gli chiedono felicità e realizzazione dei desideri. Segatsu-san appare alla vigilia di Natale, viene nelle case giapponesi e si congratula con tutti per le vacanze. Ma questo nonno in kimono blu non fa regali. Straordinaria popolarità in ultimi anni trovò Oji-san. Viene dai bambini giapponesi la notte del 1 gennaio e lascia regali.

Aspettando le vacanze

Il Capodanno in Giappone conserva ancora le antiche tradizioni di celebrazione, soggette a regole e rituali. Niente è fatto proprio così. Dall'inizio di dicembre si aprono bazar e fiere in tutto il paese. Puoi usarli per comprare tutto per una futura vacanza: amuleti portafortuna, amuleti, talismani, souvenir.

Cosa comprare per Capodanno?

L'attributo permanente del nuovo anno sono le frecce smussate con piume bianche. Il loro compito è proteggere la casa dagli spiriti maligni, impedendo loro di fare del male agli abitanti della casa. Queste frecce sono chiamate hamayimi.
Nessun Capodanno in Giappone può fare a meno di una barca. Ospita sette divinità principali che dovrebbero portare prosperità alla famiglia. I giapponesi credono che se metti l'immagine di una nave del genere sotto il cuscino, avrai un sogno profetico.
Daruma è una bambola, in qualche modo simile al nostro bicchiere, fatta di cartapesta. Ma non è affatto pensato per i giochi. IN Vigilia di Capodanno il suo proprietario esprime il suo desiderio più profondo e attira un occhio. Se entro un anno il desiderio si realizza, finiscono di disegnarne un secondo e mettono una bambola del genere in un posto d'onore. Se il desiderio non si realizza, alla fine dell'anno il daruma viene bruciato.
A Capodanno i kumade, i rastrelli di bambù, compaiono in ogni casa. I giapponesi credono che sia molto conveniente raccogliere felicità per se stessi e i propri cari.

È tempo di decorare

Oltre a regali e souvenir, festeggiare il Capodanno in Giappone richiede anche alcuni rituali. Uno di questi è legato alla pulizia della casa. Il 13 dicembre i giapponesi si armano di secchi e stracci e fanno una pulizia generale dei loro appartamenti. Lo scopo dell'azione non è solo lavare tutto, in questo giorno si butta via l'eccesso, facendo spazio a cose nuove.

Si effettuano pulizie anche negli uffici. L'ultimo giorno lavorativo dell'anno, tutti i dipendenti si precipitano alla lotta generale contro polvere e detriti, pulendo i propri luoghi di lavoro. In questo modo, i giapponesi stanno cercando di sbarazzarsi di vecchi fallimenti ed errori.

Pulizia e ordine

Un attributo obbligatorio della vacanza è un pino all'ingresso o kadomatsu, alla maniera giapponese. In precedenza, era davvero un albero vivo, che veniva decorato e posto davanti all'ingresso della casa o all'interno. Ora in Giappone è vietato abbattere i pini, quindi il kadomatsu è costituito da steli di bambù decorati con rami di pino. Puoi completare la composizione con mandarini, rami di prugna, felci e qualsiasi altra cosa il tuo cuore desideri, purché insieme attiri buona fortuna. In tutta onestà, vale la pena notare che questo è quasi l'unico caso in cui il nuovo anno in Giappone ha consentito cambiamenti così gravi nell'antica tradizione.

Oltre al kadomatsu, in casa deve esserci un mochibana. Si tratta di rami di salice o bambù decorati con polpette di riso fatte in casa. Per creare un'atmosfera festosa, sono dipinti a mano. Ai rami sono appese figurine di pesci e frutti e decorate con fiori. Come altri attributi di Capodanno, Kadomatsu ha il suo compito: attirare pace e armonia in casa.

31 dicembre

Come si festeggia il Capodanno in Giappone? In questo giorno, devi completare tutto il lavoro che hai iniziato, saldare i debiti e restituire tutto ciò che è stato preso in prestito per un po'. Se ciò non viene fatto, la convinzione garantisce fallimento e avversità. I giapponesi preferiscono non correre rischi.

Un'altra parte obbligatoria del rituale di Capodanno è l'invio di cartoline. Sono compilati a mano, con i desideri scritti in calligrafia. Non c'è posto per errori e macchie qui, altrimenti il destinatario penserà di non essere trattato abbastanza bene. I giapponesi attribuiscono a questa tradizione un ruolo così importante che i bambini già da quando scuola elementare Ti insegnano come compilare correttamente le carte di Capodanno.

Si stima che vacanze di Capodanno Ogni giapponese riceve in media circa 35 cartoline. Con una popolazione di 127 milioni di persone, il numero delle lettere deve essere almeno di quattro miliardi e mezzo. I postini devono lavorare duro per consegnare tutte queste cose in tempo.

Come si festeggia il Capodanno in Giappone? Dopo aver pulito la casa, saldato i debiti e finito ciò che avevano iniziato, tutti si preparano per la serata principale. La sera si travestono dopo aver fatto il bagno. I bambini indossano kimono in tonalità chiare, gli adulti indossano quelli scuri. Se il bambino ha meno di 12 anni, deve avere vestiti nuovi.

Festa

Quel giorno non ci sono prodotti casuali sul tavolo. I giapponesi non apparecchiano la tavola per sorprendere con l'assortimento e la ricchezza dei gusti. Invitano tutte le benedizioni del mondo a visitarli, in modo che il prossimo anno porti solo gioia e benedizioni. Quindi, le tagliatelle di grano saraceno simboleggiano la longevità di tutta la famiglia.

Il piatto principale di questa sera è o-seti. Viene servito in tre scatole laccate. Ogni prodotto in questo set ha il suo ruolo e la regola principale che le donne giapponesi seguono quando preparano questo piatto non è la combinazione di gusto dei prodotti, ma il loro simbolismo. Ci sono pesci bolliti di tutti i tipi, verdure con uova, caviale di aringhe, granchi e gamberetti, caldarroste. Qualcosa è responsabile della fortuna, un altro prodotto richiede armonia. O-sechi può essere acquistato in qualsiasi supermercato e non tutte le giovani donne giapponesi sanno come preparare questo piatto.

Dove in Giappone puoi allontanarti dall'ingrediente principale: il riso? Anche una varietà di focacce a base di questo cereale dovrebbe deliziare tutti i presenti con la promessa di benessere e stabilità. In tavola dovrebbe esserci anche la zuppa Dzoni. Prima di iniziare un pasto, dovresti bere o-toso. Questa bevanda dovrebbe rompere l'incantesimo malvagio e aiutare a rinvigorire lo spirito e il corpo.

Perché suonano il campanello?

A mezzanotte suona la campana. Sembra esattamente 108 battiti. In questo modo i giapponesi cercano di scacciare i vizi umani. Secondo l'antica credenza, ce ne sono sei. Ma ognuno di loro ha diciotto sfumature.

Dopo che la campana ha suonato e tutti i vizi sono stati banditi, i giapponesi vanno a letto. Si alzano presto la mattina, prima dell'alba, e subito corrono in strada. Credono che insieme al sole nascente, le divinità della felicità nuotino verso le rive del loro paese. Ognuno di loro personifica la propria qualità.

È tempo di decorare

A differenza degli europei, che considerano esclusivamente il nuovo anno vacanza secolare, i giapponesi lo venerano come religioso. Pertanto, la prima cosa da fare all'alba è recarsi al tempio e accendere una corda di paglia dalla lanterna sacra. Quest'ultimo dovrebbe essere portato a casa e, con il suo aiuto, accendere un fuoco dentro o vicino all'abitazione. Allora la prosperità certamente non si ritirerà.

Per prima cosa visitano i templi buddisti, dove fanno donazioni e si lavano con acqua “giovane” per purificarsi dall’oppressione dell’anno scorso. Lasciare il tempio senza un pezzo di carta con sopra scritta una predizione l'anno prossimo- cattiva forma. Dopo i templi buddisti vanno ai templi shintoisti. Qui le scorte del miglior sake aspettano già tutti.

Tra quelli obbligatori c'è la tradizione di visitarsi a vicenda. Non devi assolutamente entrare in casa. Puoi andare alla porta e lasciare un biglietto dicendo: "Sono stato qui".

Per tutta la prima decade di gennaio i giapponesi si divertono, organizzando gare di calligrafia tra gli scolari, prime aste, cerimonie del tè e giochi tradizionali per bambini e adulti. Le festività si concluderanno con un grande falò in cui verranno bruciate tutte le decorazioni di Capodanno. Questa fiamma dovrebbe portare purificazione e buona salute.

Capodanno in Giappone
Il Capodanno è una vacanza che porta gioia in ogni casa di qualsiasi paese del mondo.
E il Capodanno è una delle festività preferite dai giapponesi, uno di Tre principali(Sandaisfutsu), insieme al Giorno della Fondazione dello Stato e al Compleanno dell'Imperatore.
Ci sono molte tradizioni interessanti associate alla vacanza e ne parleremo.

In Giappone, il Capodanno ha lo status di giorno festivo e viene celebrato ogni anno.
1 gennaio secondo il calendario gregoriano e non secondo il calendario lunare, come molti di noi pensano.
Il calendario gregoriano fu adottato in Giappone nel 1873, cinque anni dopo la Restaurazione Meiji, quindi il primo giorno di gennaio è la data ufficiale del Capodanno nel Giappone moderno.
Ebbene, ai vecchi tempi, il nuovo anno veniva celebrato secondo il calendario lunare.

Di solito si festeggia il Capodanno dal 29 dicembre al 3 gennaio, e praticamente tutti gli stabilimenti governativi e commerciali sono chiusi.

Anche se in Giappone ci sono pochissimi cristiani di qualsiasi denominazione ovunque Il Natale si festeggia il 25 dicembre.
I preparativi pre-festivi iniziano un mese prima delle vacanze. Appaiono alberi di Natale, Babbo Natale e altri attributi del Natale europeo.
Inoltre, qualche anno fa, una cantante giapponese ha cantato una nuova canzone il giorno di Natale su come, grazie a questa festa, ha incontrato la sua amata.
Da allora il Natale in Giappone è considerato anche il giorno di San Valentino, e non solo il 14 febbraio.

Dopo il 26 dicembre compaiono quelli puramente giapponesi, decorazioni tradizionali di Capodanno, ognuna delle quali ha il proprio significato ed è di buon auspicio.

Il Giappone prima del nuovo anno. Tradizioni.

Alla fine di dicembre, alla vigilia del nuovo anno, i giapponesi puliscono le loro case, comprano regali per amici e parenti e inviano biglietti di auguri di Capodanno (nengajo).
Istituito prima del nuovo anno Pulizia generale e i rituali di purificazione vengono eseguiti con la partecipazione di piselli e fagioli - dopotutto, tutti gli spiriti maligni ne hanno paura, i giapponesi lo sanno per certo. Piselli e fagioli sono sparsi per le stanze con la scritta: “La felicità in casa, i diavoli fuori!”

Kadomatsu

Per compiacere la Divinità del prossimo anno, i giapponesi costruiscono a
decorazioni di pino kadomatsu (lett. “pino d'ingresso”), che simbolicamente proteggono la casa dalle forze del male.

Kadomatsu - composizioni di tronchi di bambù tagliati obliquamente, decorati con rami di pino, bacche rosse, un ramo di felce, mandarini e talvolta un mazzetto di alghe e gamberetti essiccati. Puoi anche trovare il pino mugo, il germoglio di bambù e un piccolo susino o pesco in fiore.
.
Ciascuno dei dettagli di questa decorazione ha il suo simbolismo.

Il pino sempreverde è stato a lungo considerato un simbolo di longevità, immortalità, simbolo di auguri di salute, gioia, felicità.
Il bambù è venerato per la sua durabilità: i tronchi verdi sottili e flessibili degli alberi di bambù si piegano sotto un forte vento, ma nessun uragano può romperli. Pertanto, il bambù è un augurio di perseveranza, la capacità di resistere alle avversità.
Corda di paglia o laccio emostatico nelle tradizioni mitologiche e popolari - un talismano che protegge dagli spiriti maligni, dalle disgrazie e dalle malattie.
Mandarini- un simbolo di longevità per la famiglia nel suo insieme; rami di felce- purezza e fertilità; alghe- simbolo di felicità; gamberetto- longevità per i rappresentanti dell'attuale generazione.
Si credeva che scendesse sulla cima del pino all'ingresso divinità (Toshigami) del prossimo anno e infonde nella terra la forza della fertilità.

Motibana
Nelle loro case, al posto dei tradizionali alberi di Natale, i giapponesi mettono rami decorati con palline di riso mochi - Motibana, albero di Capodanno.
Questi sono rami di bambù o salice con appesi su di essi palline di mochi sotto forma di pesci, frutti, fiori, ecc. ecc. Queste decorazioni sono chiamate mochibana e sono dipinte colori diversi e sono installati in un luogo visibile o sospesi al soffitto all'ingresso.
Motibana

Questo viene fatto in modo che la divinità del nuovo anno, “toshigami”, che “entra” nella casa, ricordi il suo “dovere” di prendersi cura dei proprietari nel nuovo anno.
Dopo le vacanze si mangia la motibana e, secondo la tradizione, ogni membro della famiglia deve mangiare tanto quanto ha l'età di quell'anno.

.Wakazari
Viene chiamato un altro tipo di amuleti domestici wakazari. Possono variare, ma si basano sempre su un fascio di diverse cannucce di riso con rami di pino, bacche, ecc.

I Wakazari sono dedicati a varie divinità che proteggono la casa e le persone che la abitano.

Mochi
È difficile immaginare la tavola di Capodanno giapponese senza i mochi: pani rotondi o focacce a base di varietà di riso glutinoso.

Kagami mochi
La decorazione principale della tavola giapponese per il nuovo anno è kagami mochi, (lett. "torte di riso a specchio"), due panini di pasta di riso mochi, piegati insieme e decorati con agrumi giapponesi e mandarino, sopra.
Sin dai tempi antichi, i mochi rotondi sono stati associati a specchi rotondi, attributi obbligatori della dea Amaterasu
Panini mochi di Kagama

Due panini mochi rappresentano il vecchio e il nuovo anno e gli agrumi simboleggiano la continuità delle generazioni.
Mochi per Capodanno- questo è un augurio di prosperità, ricchezza e un buon raccolto l'anno prossimo.
Dopo aver guardato in casa il giorno di Capodanno, la divinità mangerà questa piramide e in futuro ripagherà i proprietari con buona fortuna.
….
Osechi
Il cibo a Capodanno anche simbolico; la pasta lunga e sottile è un segno di longevità, riso - prosperità, carpa - forza, fagioli - salute.
I piatti tradizionali che i giapponesi mangiano a Capodanno si chiamano osechi-ryori o semplicemente osechi. Questo è un set specifico di piatti che Toshigami ama.

Osechi ryori è composto da diversi piatti, confezionato in tre scatole speciali.

Nel primo di essi- kohaku kamaboko (polpette rosse e bianche di pesce grattugiato in umido). Il rosso simboleggia il piacere, il bianco simboleggia la sacralità. La stessa scatola contiene sanshu sakana (tre opzioni di contorno).
Nella seconda casella- marinate: kohaku namasu e subasu. Namasu sono verdure imbevute di aceto dolce. La pallina rossa è costituita da carote tritate finemente, la pallina bianca è daikon tritato. Subasu - radice di loto affettata in salamoia.
Nella terza casella prevalere verdure fritte, che vengono bolliti in un calderone - il simbolo di una famiglia amichevole, all'interno della quale tutti i parenti vengono "cucinati".
I piatti di tutte e tre le scatole si abbinano bene toso- sake aromatico riscaldato con spezie.
Oggi sashimi e sushi, così come cibi non giapponesi, vengono spesso consumati durante le celebrazioni.
……….
Alla vigilia di Capodanno, tutti mangiano con speciali bacchette di Capodanno. Questi bastoncini vengono utilizzati solo una volta all'anno.

Proprio come in Occidente, i giapponesi considerano il Capodanno una festa puramente familiare e questa tradizione viene osservata in modo sacro, perché L'ultima notte dell'anno che passa, tornano alla casa le anime degli antenati, ai quali viene ordinato di essere accolte calorosamente e onorate. E fino ad oggi, i giapponesi ancora non si visitano in questo momento.

Giochi e divertimenti per il Capodanno
Dove c'è neve e ghiaccio, giocano con neve e ghiaccio. Fanno pupazzi di neve e realizzano sculture di ghiaccio.

A Capodanno è consuetudine giocare tradizionale I giochi di Capodanno . Ad esempio, hanetsuki è un gioco del volano, sugoroku è un gioco simile al backgammon, utagaruta sono le carte di Capodanno con poesie di hyakunin isshu. Le carte giapponesi sono poetiche, cioè Per giocarli, devi prima imparare un centinaio di poesie per poter trovare le carte accoppiate.

Fanno anche volare aquiloni e trottole e giocano a calcio d'altri tempi kemari.

Maggiori informazioni sui giochi
Hanetsuki

Questo gioco, che ricorda il badminton, fu inizialmente privilegio degli aristocratici e già nell'era Edo i cittadini iniziarono a giocarci.

Sembra un normale badminton, ma che racchette! Opera d'arte!

Hagoita

Racchette (hagoita) con immagini luminose di bellezze e attori del teatro Kabuki, realizzate in seta e broccato, sono ancora vendute in gran numero nei bazar di Capodanno. Sono diventati uno dei caratteristici souvenir e decorazioni decorative di Capodanno. Ma il gioco in sé non è stato completamente dimenticato.
.
Nella foto con le ragazze che giocano a volano, vediamo una terza ragazza con una palla ricamata: temari.
Sono delle palle così belle

.
Per giocare a Utagaruta devi sapere Hyakunin isshu("Cento poesie di cento poeti"). Questo è famoso antologia di poesie, composta nel 1235 dal famoso poeta Fujiwara Teika. La conoscenza di questi versetti era caratteristica di ogni persona istruita.

Mappe dell'Utagarut

Quando si gioca con Hyakunin Isshu, vengono utilizzate duecento carte. Sulla metà di essi c'è il ritratto del poeta e il verso di apertura della sua poesia. Su altri - il resto del verso.

Le carte vengono disposte a faccia in giù e il leader legge parte della poesia. I giocatori aprono le carte disposte, cercando di trovare le coppie.

Sugoroku- gioco da tavolo, ne esistono di due tipi:
Ban-sugoroku o sugoroku sul tabellone, era molto popolare nell'era Heian: partecipano due giocatori, ciascuno con 15 pezzi che devono essere spostati nel territorio del nemico, effettuando mosse in base al numero lanciato sui dadi (che ricorda le nostre pedine).

E-sugoroku o sugoroku nelle immagini: partecipano due o più giocatori. Un grande foglio di carta è diviso in campi con immagini, vanno allo stesso modo della prima versione. I bambini giocano a questo gioco più spesso.
……

Il Giappone ha una tradizione insolita- viene annunciato l'arrivo del nuovo anno 108 battiti campane, il cui suono proviene a mezzanotte da ciascun tempio.
Secondo le credenze buddiste, si ritiene che una persona può avere sei difetti: (avidità, rabbia, stupidità, frivolezza, indecisione e avidità); ciascuno di essi, a turno, ha 18 tonalità, 108 in totale. Con il suono della campana avviene la purificazione dai vizi.
Con l'ultimo colpo dovresti uscire e festeggiare il nuovo anno. con i primi raggi del sole. Questa antica usanza descrive Ryu Murakami nel romanzo "Zuppa di miso".

Fatto interessante- Precedentemente in Giappone non esisteva l'usanza di festeggiare la data di un compleanno.
Il 108esimo suono della campana a mezzanotte di Capodanno ne aggiungeva uno a tutte le età contemporaneamente: anche un bambino nato il giorno prima era considerato di un anno.
.................................
A Kyoto, al Tempio Chion-in, i monaci suonano la campana. Questa azione è trasmessa in TV in tutto il paese vivere. L'ultimo rintocco della campana Chion-in a Kyoto è considerato l'inizio del nuovo anno (quasi rintocchi!)
In molte piccole chiese credono giustamente che una persona abbia molti più peccati di 108, e quindi più ne chiamano, meglio è. E la gente, dopo aver mangiato toshikoshi, (noodles - toshikoshi significa lunga vita) si mettono in fila per suonare il campanello.

…………
Al suono delle campane inizia il primo del nuovo anno visitare i templi-hatsumode.
Su Hatsumode, i giapponesi frequentano sia i templi shintoisti che quelli buddisti. Oltre all'hatsumode, ci sono altri eventi del “primo anno nuovo”, come Hatsuhinode- prima alba shigoto-hajime- primo lavoro Hatsugama— la prima cerimonia del tè, e. ecc.
Donne e ragazze indossano kimono colorati per un evento così raro. Per strada i giapponesi si salutano con le parole “ Akemashite omedeto gozaimasu", che significa "Felice Anno Nuovo".

Hatsuhinode- la prima alba del nuovo anno. Coloro che ne hanno l'opportunità salgono sui ponti di osservazione dei grattacieli o vanno in riva al mare per salutare il sole di Capodanno e chiedere Amaterasu(dea del Sole) per soddisfare il tuo caro desiderio.
All'inizio del nuovo anno, i giapponesi iniziano a ridere. Credono che ridere porterà loro fortuna nel prossimo anno...
Inoltre, con l'inizio del nuovo anno, è consuetudine gridare ad alta voce, fischiare, soffiare e fischiare, battere le mani, suonare il clacson, strillare e saltare. Molto probabilmente, questa tradizione è rimasta fin dai tempi pagani, quando gli spiriti maligni venivano espulsi in questo modo.

Gennaio 1 tutti si precipitano al santuario shintoista, si congratulano con la divinità locale per il nuovo anno e chiedono protezione per il futuro. Tutti lanciano una moneta sull'altare e battono più volte le mani. Hanno salutato tutti gli dei, ma ora lasciamo che provino a non fare ciò che è stato loro chiesto di fare!
Inoltre acquistano OMIKUDZI, piccole previsioni per il prossimo anno, e “frecce della felicità”, che tengono a casa fino al prossimo anno.
Il due gennaio Il palazzo imperiale è aperto a tutti. L'Imperatore esce sul balcone del palazzo per salutare il popolo.
….

In Giappone ci sono Padre Gelo, anche due. Qui competono due Babbo Natale - il tradizionale Segatsu-san ("Mr. Capodanno") e Oji-san.
Tradizionale Segatsu-san devi tornare a casa per un'intera settimana, che i giapponesi chiamano “d'oro”. Il giapponese Segatsu-san indossa un kimono azzurro cielo. Non fa regali ai bambini, ma si congratula solo con ogni giapponese per il prossimo anno nuovo.

Segatsu-san, dentro ultimamente, soppianta il giovane Babbo Natale, Oji-san- una versione del Babbo Natale americano. Oji-san porta doni via mare e li dà ai bambini.

Presente
I negozi del tempio vendono vari articoli di Capodanno talismani e souvenir, Questo:
hamaimi: frecce con piume bianche e punta smussata, che proteggono la casa dal male e dai problemi;
Daruma- una bambola a bicchiere del pantheon buddista, kumade - un rastrello di bambù, simile a una "zampa d'orso", che, secondo la leggenda, può essere usato per "rastrellare" la felicità; takarabune- barche dei sette dei della fortuna, piene di riso e altri tesori.

7 divinità della fortuna(felicità)

Molti credono che in questi momenti stiano navigando verso il Giappone sulla loro nave magica sette dei della felicità.
Ogni dio simboleggia uno dei buone qualità : Daikoku - fortuna, Ebisu - sincerità, Benton - cordialità, Bishamon-ten - dignità, Jurojin - longevità, Hotei - generosità, Fukurokuju - benevolenza.

Si ritiene che se metti una barca del genere sotto il cuscino a Capodanno, la sognerai sicuramente. sogno profetico.

Carte di Capodanno - nyongadze
La carta di Capodanno contiene il simbolo dell'anno secondo il calendario orientale, la scritta “Happy New Year” e un augurio di felicità per il prossimo anno.
Il mittente stesso disegna e progetta ogni cartolina per una persona specifica: la cartolina porta calore spirituale.
Nengajo viene inviato principalmente a parenti e amici, ma non solo a loro. Questo congratulazioni ufficiali Buon anno nuovo e auguri di salute e felicità.

La particolarità del nengajo è che il messaggio di questo nuovo anno viene sempre consegnato la mattina del 1 gennaio dell'anno successivo. Tutti i giapponesi leggono le cartoline di Capodanno che ricevono al mattino, fino a cento cartoline per ciascuno!
Puoi anche acquistare una cartolina all'ufficio postale, quindi ha un numero, che viene poi utilizzato per estrarre una lotteria.

Danno anche giocattoli e souvenir.

Un accessorio indispensabile di Capodanno sono kumade: rastrello, decorato con decorazioni varie. Sono abituati a “rastrellare in allegria” la notte di Capodanno.

I genitori spesso danno ai loro figli otoshidama, "tesoro di Capodanno"" - una moneta (di qualsiasi denominazione) inserita carta speciale e piegato in una busta. Questo dono serve come augurio simbolico di ricchezza e prosperità per i bambini.

.....................
DARUMA- nella mitologia tradizionale giapponese - la divinità della felicità e della prosperità. Soddisfa i desideri.

A Capodanno i giapponesi si regalano a vicenda una bambola Daruma, che non ha né braccia né gambe. Il giocattolo ricorda il monaco buddista Bodai-daruma vissuto molti secoli fa, il quale, ritirandosi in una grotta, trascorse nove anni in meditazione continua, a seguito della quale perse braccia e gambe.
Dopo aver ricevuto in regalo una bambola daruma, il giapponese esprime un desiderio e disegna uno dei suoi occhi.
Se entro un anno il desiderio viene esaudito, il daruma riceve anche un secondo occhio, altrimenti tanto peggio per il giocattolo!
Il nuovo anno successivo, il vecchio daruma viene bruciato sul rogo e iniziano a essere espressi nuovi desideri.

Un altro talismano di buona fortuna - gatto Maneki-neko.

Maneki-neko(letteralmente "Gatto invitante" "Gatto della felicità"", "Gatto dei soldi" o "Gatto della fortuna") è una comune scultura giapponese, spesso realizzata in porcellana o ceramica, che porta fortuna al suo proprietario.
La scultura raffigura un gatto con la zampa sollevata verticalmente.
…….
Dopo aver visitato il tempio, i giapponesi lanciano un messaggero dalla terra al cielo, ad es. aquilone, vengono organizzate intere battaglie: il serpente nemico è impigliato nelle imbracature oppure vengono tagliati con l'aiuto di qualcosa di affilato, attaccato alle imbracature del proprio aquilone.

La celebrazione si conclude con un falò purificatore (sono costruiti nei locali dei templi), in cui bruciano tavolette con preghiere e decorazioni di Capodanno.
A questo punto i festeggiamenti finiscono, Tosigami ritorna sulle montagne e la vita della gente comune continua, da zero.
Ma rimane una sensazione di felicità, un'atmosfera allegra che regna intorno, e questa è la ragione principale di una così alta popolarità di questa festa tra i giapponesi.

……………

Per informazioni
Date del nuovo anno secondo il calendario lunare cinese.
.
2007 febbraio 18 Maiale
7 febbraio 2008 Ratto
2009 gennaio 26 ottobre
14 febbraio 2010 Tigre
3 febbraio 2011 Coniglio
23 gennaio 2012 Drago
10 febbraio 2013 Serpente
31 gennaio 2014 Cavallo
19 febbraio 2015 Pecora
8 febbraio 2016 Scimmia
Gallo 28 gennaio 2017
16 febbraio 2018 Cane
5 febbraio 2019 Maiale
…………….
Buon Anno!
………….

Il Giappone è noto per la sua abbondanza di tradizioni e le vacanze di Capodanno non sono complete senza di esse. Vuoi sapere cosa Tradizioni di Capodanno in Giappone esisteva prima ed esiste adesso? Quindi continua a leggere.

Tradizioni venerate del passato del Giappone

Il Capodanno è particolarmente atteso e venerato in Giappone. Questa è una festa delle vacanze, anche se non si può dire che sia celebrata rumorosamente e su larga scala. Tale intensità di passioni generalmente non è tipica degli abitanti del Paese del Sol Levante. Tutto avviene in modo semplice e modesto. I giapponesi accettarono e adottarono le usanze europee del nuovo anno, celebrando la festa nella notte tra il 31 dicembre e il 1 gennaio, ma allo stesso tempo onorano sacro le loro antiche tradizioni.

L'attributo principale del capodanno giapponese è kadomatsu: "pino all'ingresso". È così che i giapponesi salutano la divinità del nuovo anno Toshigami. Inoltre i giapponesi tirano sempre una corda prima di entrare in casa. Credono che uno spirito maligno non potrà entrare nella loro casa e far loro del male. Il benessere della casa è protetto dalle frecce hamaya, di cui gli scrupolosi giapponesi si riforniscono in anticipo.

A mezzanotte le campane del tempio cominciano a suonare. I suoni vellutati vengono prodotti dalla campana utilizzando una trave spessa e pesante sospesa orizzontalmente su corde o catene. Dovrebbero esserci esattamente 108 colpi, poiché si tratta di un numero simbolico. In Giappone, si ritiene che una persona abbia 6 vizi: indecisione, stupidità, avidità, rabbia, avidità e frivolezza. Ogni vizio ha 18 sfumature. Ad ogni colpo di campana, le persone si liberano da tutto ciò che è male e celebrano il nuovo anno con un'anima pura e rinnovata. Subito dopo mezzanotte i giapponesi vanno a letto. Dovranno alzarsi prima dell'alba per salutare il nuovo giorno con il sole nascente. Tutti escono in strada e si congratulano a vicenda per le vacanze.

Capodanno

Il 1 gennaio (Ganjitsu), tutti i giapponesi si siedono a tavola per godersi un pasto con le loro famiglie piatti deliziosi, alza una tazza di sakè. Sebbene il menu sia festoso, è piuttosto modesto per gli standard europei. Sulla tavola devono esserci delle pagnotte rotonde di pane di riso. Simboleggiano ricchezza e fortuna, felicità e buon raccolto nel prossimo anno. Sul tavolo ci sono anche kolobok di pesce grattugiato con fagioli neri, acciughe essiccate salsa di soia, caviale di aringhe, verdure stufate. Per purea di castagne dolci o frittata di pesce tritato zuccherato. I giapponesi mangiano attorno ad un tavolo basso, in ginocchio. La festa festiva si svolge in silenzio, decorosamente, senza rumore né canti. I giapponesi non si distraggono dal pensare a un futuro meraviglioso.

Decorazione della casa

I giapponesi decorano la loro casa per il nuovo anno con mazzi di bambù o salice, sui quali appendono piccoli pani mochi a forma di fiori, frutti e pesci. Tutto questo è dipinto in giallo, rosa e colori verdi e viene appeso all'ingresso di casa o posizionato nel posto più visibile.

Divertimento e giochi per il nuovo anno

A Capodanno i giapponesi amano far volare aquiloni e trottole, giocare a volani e carte con poesie e fare un gioco che ricorda il nostro backgammon. Nei negozi e nei negozi è possibile acquistare una varietà di souvenir e talismani, dove è anche possibile acquistare rastrelli di bambù per “rastrellare” la felicità. Il giorno di Capodanno i giapponesi si regalano monete, che sono accompagnate da buste bianche con importi maggiori; il simbolo del nuovo anno è una statuetta di argilla, plastica o carta;

I giapponesi ne inviano grandi quantità biglietti d'auguri. Ma non luminoso e colorato, ma semplice e anonimo sotto forma di cartoline. Ogni carta ha un numero ed è inoltre biglietto della lotteria. Più carte riceve un residente giapponese, maggiore è la sua possibilità di vincere qualcosa di interessante.

Il Capodanno in Giappone è una fusione di antiche tradizioni e abitudini moderne. I giapponesi seguono rigorosamente tutte le usanze, scacciano gli spiriti maligni, mangiano piatti tradizionali, ma questo non impedisce loro affatto di affollare i supermercati, di decorare le proprie case con oggetti occidentali, di assistere alle svendite e di andare in vacanza all'estero, anche se solo per breve tempo. Durante le vacanze, gli abitanti del Paese del Sol Levante ridono molto, perché credono che la risata porti fortuna per il nuovo anno.

I migliori negozi di articoli da regalo in Russia di cui ti puoi fidare

dolina-podarkov.ru - Un negozio di articoli da regalo senza concorrenza. Nessun altro ha un assortimento così originale e vasto. Risposta molto veloce agli ordini.
- regali fantastici a prezzi normali.

10.12.2016

Le vacanze di Capodanno nei paesi dell'Est hanno le loro caratteristiche. Nonostante il fatto che la cultura occidentale stia gradualmente penetrando in tutte le sfere della vita negli stati orientali, molti di loro preservano i loro costumi e li seguono. Come si festeggia il Capodanno in Giappone? Passiamo alle tradizioni di celebrazione del nuovo anno in Giappone e vediamo se i cambiamenti avvenuti sono davvero così grandi.

Storia delle celebrazioni del Capodanno in Giappone

Poco più di un secolo fa, il Capodanno nel Paese del Sol Levante veniva celebrato secondo i cinesi calendario lunare- cioè all'inizio della primavera. Simboleggiava la nascita di una nuova vita, l'inizio di una nuova era. Dopo la fine del periodo Meiji (dopo il 1911), i giapponesi passarono al calendario generalmente accettato in Europa, e d'ora in poi il 1° gennaio divenne la data per dare il benvenuto al nuovo anno.

Il primo giorno del nuovo anno “rinnovato”, era consuetudine che i giapponesi andassero in montagna e salutassero l'alba battendo le mani. Alcuni continuano questa tradizione fino ad oggi. Il cambio di data non ha influito sulle antiche usanze: molte di esse non sono scomparse da nessuna parte, ma continuano ad esistere con successo nel “nuovo regime”.

Capodanno giapponese moderno

Il 1° gennaio è diventato un giorno festivo nel Giappone moderno. Ma gli abitanti dell'isola-stato hanno deciso di non fermarsi qui: iniziano i festeggiamenti il 29 dicembre e si concludono entro il 3 gennaio. Se andate a Capodanno in Giappone, non programmate alcuna attività per questi giorni: molto probabilmente gli uffici governativi rimarranno chiusi. Molti giapponesi, essendo maniaci del lavoro incalliti, vanno ancora in vacanza in questi giorni.

Alla vigilia delle vacanze i giapponesi puliscono la casa, liberandola da tutto ciò che non è necessario. Quindi mettono in casa mazzi unici di bastoncini di bambù e rami di salice. Devono essere decorati con torte di farina di riso, realizzate sotto forma di varie figure di pesci, uccelli e animali. Le figurine simboleggiano la felicità, molte hanno il loro significato speciale.

Il processo di “miglioramento” della casa non finisce qui. All'ingresso della casa, i giapponesi installano il kadomatsu, un'interessante decorazione in pino. Mandarini, foglie di felce, piccoli frutti di bosco e perfino gamberetti: ecco cosa troverete sul mobile di Capodanno. Tutti sono progettati per decorarla e allo stesso tempo portare più felicità in casa.

I giapponesi osservano religiosamente la tradizione di liberarsi dalle tentazioni. A mezzanotte la campana suona 108 volte. Ogni colpo simboleggia una nuova tentazione o peccato. Dopo aver ascoltato tutti i 108 battiti, i giapponesi vengono purificati dai loro peccati ed entrano nuova vita puro, con buoni pensieri. Spesso durante la celebrazione, gli abitanti del Paese del Sol Levante si sforzano di recarsi nei loro luoghi nativi e visitare i templi in cui hanno pregato fin dall'infanzia.

La tavola di Capodanno in Giappone

In effetti, il sushi, a cui oggi siamo abituati come il piatto giapponese più famoso, lo è La tavola di Capodanno solitamente non compaiono: non sono considerati cibi festivi.

Invece del sushi, i giapponesi apparecchiano la tavola con l'osechi. Questo è il nome generale di tutta una serie di piatti destinati a essere consumati durante la celebrazione della data solenne. Qui vedremo alghe bollite, pasticci di pesce, mochi - pane rotondo.

Quasi ogni piatto simboleggia qualcosa. Ad esempio, la carpa significa forza e vigore. Mangia fagioli - k vita felice e tagliatelle di grano saraceno - per la longevità. Le torte Mochi sono spesso appese su una decorazione di pino vicino alla casa. Potete mangiarli dopo le feste.

Sul tavolo puoi vedere una radice di loto tagliata a forma di croce, segno che simboleggia la ruota della vita. Per divertirsi e migliorare la salute, i giapponesi bevono vino di riso alle erbe a Capodanno.

Tradizioni del Capodanno giapponese

I residenti della Terra del Sol Levante non hanno fretta di separarsi dalle loro abitudini, formatesi in molte centinaia di anni di esistenza relativamente solitaria. Tuttavia, alcune delle loro usanze sono simili alle nostre. Così, durante le vacanze, i giapponesi si affrettano a congratularsi con parenti e amici inviando loro una cartolina dal design accattivante (nengadze).

Porta il segno del prossimo anno, tratto dal calendario cinese. Molte persone preferiscono scrivere le congratulazioni a mano, a volte anche con le penne stilografiche. Questa usanza è così venerata che nella scuola primaria ai bambini viene insegnata appositamente la capacità di redigere correttamente tali congratulazioni.

Durante le celebrazioni del nuovo anno, è consuetudine giocare a hanetsuki (un gioco di volano), uta-garuta (carte di Capodanno con poesie hyakunin isshu) e sugoroku (un gioco da tavolo di dadi) e far volare un aquilone. I giapponesi si scambiano doni modesti, il più delle volte somme di denaro in buste o oggetti dal significato simbolico.

Molto buon segnoÈ considerato ricevere un rastrello in regalo: è conveniente usarlo per raccogliere fortuna e felicità durante il prossimo anno. Inoltre la dimensione dello strumento può variare da 10 cm a 1,5 m! Non è male se ti regalano un hamaimi, una freccia con l'estremità smussata. Tutto l'anno proteggerà la casa dai danni.

Molti giapponesi aderiscono allo shintoismo. Al mattino, si dirigono al tempio per accendere il fuoco - okera mairi - dal fuoco del tempio e portarlo a casa. Il fuoco sacro allontanerà tutti i rappresentanti delle forze del male.

Babbo Natale in Giappone

L'analogo giapponese del nostro Babbo Natale è Segatsu San. Vestito con un kimono verde o blu, va di casa in casa, per un'intera settimana, e si congratula con tutti. È vero, Segatsu San non fa regali ai bambini: questo lo fanno i genitori.

Forse è per questo che recentemente ha avuto un concorrente "più giovane": Oji San. Questo è ciò che i bambini aspettano a Capodanno: Oji San dona loro generosamente tutto ciò che desiderano. Questo “giovane” assomiglia più a un Babbo Natale americano che a un giapponese. Ebbene, il tempo non si ferma, le civiltà si stanno avvicinando!

Il Giappone è un paese di meraviglie e contrasti. Non capiremo mai i giapponesi: il vero mistero è come riescono, pur prendendo in prestito tutto ciò che è nuovo e progressista, a rimanere una nazione distintiva e a preservare sacrosantemente per secoli le antiche tradizioni? Sì, il Giappone non può essere compreso con la mente, non può essere misurato con un metro comune... Possiamo avvicinarci un po' di più ai giapponesi solo partecipando alla loro vita. Beh, che ne dici di andare in Giappone per Capodanno?

Mancano solo pochi giorni al nuovo anno. Tutti non vedono l'ora che arrivino le vacanze e le vacanze di Capodanno.

Proprio come per noi, il Capodanno in Giappone è il più importante festività di calendario. Come ho scritto in precedenza nei miei appunti dedicati al Capodanno giapponese, al Capodanno in Giappone sono associati molti riti e cerimonie. Ne ho scritto alcuni nella mia nota "". Oggi ho deciso di parlare di qualcosa che non c'era nei post precedenti.

Ogni anno a venire, sia qui che in Giappone, e penso in tutti i paesi, è tradizionalmente visto come un nuovo inizio, nuove opportunità, nuove scoperte. Pertanto, tutti i compiti disponibili nell'anno in uscita devono essere completati entro la fine dell'anno.

Nel mese di dicembre si tiene ovunque in Giappone, 忘年会 "bonenkai", che può essere tradotto come "addio all'anno che passa", che si tiene con l'obiettivo di lasciarsi alle spalle tutte le preoccupazioni e i problemi dell'anno vecchio. Bonenkai ricorda molto gli eventi aziendali russi di dicembre. Devono svolgersi in ogni azienda giapponese per la quale il ristorante è prenotato in anticipo. I Bonenkai vengono organizzati anche tra amici, club di interesse, ecc.

Vale la pena dire che, nonostante l'atmosfera festosa, i giorni di Capodanno in Giappone sono piuttosto fastidiosi. Le case e le aziende devono essere pulite a fondo. Quando lavoravo a Tokyo, in uno degli ultimi giorni lavorativi (27 o 28 dicembre), a tutti i dipendenti veniva richiesto di fare una grande pulizia negli uffici. Le casalinghe facevano la pulizia generale delle case e degli appartamenti. Cioè, tutti hanno ripulito tutto, buttato la spazzatura, sistemato le cose non necessarie, eliminato le carte non necessarie in ufficio, ecc. Tuttavia, questa tradizione è simile al nostro paese e ad altri, dove si consiglia anche di ripulire la casa dalla spazzatura prima del nuovo anno.

Il 31 dicembre, cioè proprio a Capodanno, i giapponesi servono 年越しそば "toshikoshi soba" (spaghetti di grano saraceno), che simboleggiano la longevità. Io stesso ho dovuto mangiare più volte questi noodles grigi il 31 dicembre in compagnia di giapponesi.

Come ho già scritto negli appunti dell'anno scorso, tutti i giapponesi osservano con particolare zelo l'usanza di visitare il tempio nei primi giorni del nuovo anno. Questo si chiama "hatsumode". Tutta la famiglia si reca al tempio il 1° gennaio oppure il 2 o 3 gennaio. Di solito scelgono o un tempio adiacente alla casa, oppure uno particolarmente venerato nella città in cui vivono. Nel tempio devi fare una piccola donazione, pregare e acquistare amuleti per il prossimo anno.

Uno dei templi più famosi di Tokyo è il Santuario Meiji nella zona di Harajuku. Al Santuario Meiji, diversi milioni di persone eseguono hatsumode durante i primi 3 giorni del nuovo anno. Il più impressionante è l'hatsumode all'inizio dell'anno, quando le grandi campane del tempio suonano a mezzanotte.

Ma forse la cosa più interessante e divertente inizia dopo il ritorno a casa dal tempio. Innanzitutto, di solito tutti si siedono tavola festiva, dove si godono le prelibatezze di Capodanno: o-sechi ryori. Dopo essersi riposati dopo una notte insonne (se non sono andati a letto), i giapponesi iniziano l'intrattenimento tradizionale.

I bambini giapponesi sono i più fortunati. Diventano tradizionali Regalo di Capodanno- buste con denaro chiamate お年玉 "o-toshidama", che può essere tradotto come "tesoro di Capodanno". A proposito, nei primi anni del mio soggiorno in Giappone, alcune famiglie giapponesi che ho potuto visitare all'inizio del nuovo anno vacanze invernali, mi hanno anche dato o-toshidama, a quanto pare mi consideravano ancora un bambino nel loro paese, dato che ero ancora un gaijin che non capiva niente :) Mi ha fatto molto piacere ricevere una busta del genere con yen giapponesi!

Nei primi giorni di Capodanno i bambini giocano ai giochi tradizionali. Le ragazze giocano all'hanetsuki, un gioco simile al badminton. Le racchette di questo gioco sono fatte di legno e decorate su un lato con disegni. I ragazzi escono all'aperto e fanno volare gli aquiloni - 凧揚げ "takoage".

Ebbene, gli adulti giocano ai propri giochi, ad esempio ai dadi o alle carte. Inoltre, durante il gioco, di solito si beve vino di riso sake 酒, il più delle volte riscaldato, che viene chiamato 熱燗 “atsukan”. Inoltre, uno dei passatempi preferiti dei giapponesi nei primi giorni di gennaio è analizzare e leggere la pila. Carte di Capodanno年賀状"nengajō".

Recentemente, l'intrattenimento tradizionale viene gradualmente sostituito da quello moderno. Ad esempio, come noi, la visione collettiva Spettacoli di Capodanno e concerti in TV. Ci sono concerti con musica J-pop moderna, sono più per i giovani. E per i giapponesi più anziani vengono registrati concerti con antiche canzoni giapponesi 演歌 "enka" (come ballate).

Quando i giapponesi escono in strada, quando incontrano vicini e conoscenti, si inchinano e dicono le parole あけましておめでとうございます “akemashite omedeto: gozaimasu”, che significa “Buon Anno Nuovo!”

A proposito, non è consuetudine che i giapponesi visitino gli ospiti durante le vacanze di Capodanno. Il nuovo anno è considerato esclusivamente una vacanza in famiglia che unisce persone di generazioni diverse. Pertanto, di solito i figli adulti che vivono separatamente dai genitori cercano di venire a casa dei genitori per le vacanze di Capodanno, e quelli che hanno già figli propri, rispettivamente, insieme ai nipoti.

Dopo che le vacanze di Capodanno saranno finite e i dipendenti dell'azienda torneranno al lavoro, gli echi dei festeggiamenti di Capodanno continueranno per tutto gennaio. Le aziende tornano a organizzare eventi aziendali, ma ora dedicati al prossimo anno nuovo. Queste feste di Capodanno si chiamano Shinnenkai.

Nella mia compagnia di Tokyo si tenevano sempre sia Bonenkai che Shinenkai, e quest'ultimo spesso si svolgeva in altre città. Ad esempio, una volta siamo andati nella prefettura di Nagano, a Karuizawa, con pernottamento per festeggiare lì il nuovo anno.

Auguro a tutti i miei lettori e studenti un felice anno nuovo. Prima del nuovo anno, in Giappone è consuetudine dire e scrivere in lettere よいお年をお迎えください! (Yoi o-toshi o omukae kudasai), che può essere tradotto come “Ti auguro un buon anno nuovo!”

E aggiungo: (Mina sami ni torimashite ko:ki toshi ni narimasu yo: kokoro yori o-inori mo:shi agemasu), che si traduce approssimativamente in “Auguro sinceramente a tutti grande felicità per il nuovo anno!” o in alternativa “prego per tutti con tutto il cuore” (traduzione più letterale).

Quindi, hai conosciuto le tradizioni di celebrare il nuovo anno in Giappone. Spero che tu l'abbia trovato interessante. Scrivi commenti e domande.