29 maggio dalle ore 11:30 alle ore 17:00 ampi saloni delle “Strutture Sociali”(Baltiyskaya St., 5, stazione della metropolitana Sokol) invitano adolescenti e genitori al festival Giornata per adolescenti. Programma dettagliato Puoi leggere l'intero evento.

Nell'ambito di questo incontro vi invitiamo a un incontro con il duo di scrittori A. Zhvalevsky e E. Pasternak.

Puoi porre le tue domande, ottenere risposte e semplicemente chattare persone interessanti. Acquista nuovi libri di autori o riempi la tua biblioteca con quelli persi. Ottieni un autografo e, ovviamente, scatta una foto con scrittori viventi.

Biografia di Zhvalevskij/Pasternak

Andrei Zhvalevsky ed Evgenia Pasternak sono un'unione creativa di scrittori bielorussi che esiste da dieci anni. Entrambi i coautori sono fisici di formazione e vivono e lavorano a Minsk.

La co-creazione di Andrei Zhvalevsky ed Evgenia Pasternak è iniziata nel 2004 con una serie di ironici romanzi d'amore “M+F”, che sono stati ripubblicati più volte, e sono diventati anche la base per un film con lo stesso nome, girato da Central Partnership ( con Nelly Uvarova e Grigory Antipenko). Anche altre storie di questo genere hanno trovato i loro lettori: "Merito di più", "Sulle carote", "Come un gatto e un cane".

Tuttavia, il vero successo arrivò ai coautori quando iniziarono a scrivere libri per bambini e adolescenti: "La vera storia di Babbo Natale", "Il tempo è sempre buono", "Gymnasium No. 13", "Moskvest", "Shakespeare Never Sognato”, “Voglio la scuola”, “Morte alle anime morte”, “52 febbraio”, “Caccia al basilisco”, “Scappiamo da qui”. Tutti questi libri suscitano un costante interesse tra lettori ed editori e hanno ricevuto numerosi premi. I diritti per la traduzione di “Il tempo è sempre buono” sono stati acquistati dalla casa editrice italiana Giunti e sono in corso trattative per l'adattamento cinematografico di questa storia.

Analisi del valore artistico, educativo ed estetico dei libri “Il tempo è sempre buono”, “Moskvest”, “Gymnasium No. 13” di A. Zhvalevsky ed E. Pasternak. Discussioni sui libri per bambini moderni, sui loro meriti e sul loro potenziale educativo.

Inviare il tuo buon lavoro alla knowledge base è facile. Utilizza il modulo sottostante

Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Documenti simili

Specifiche del moderno lettura dei bambini. Basso livello qualità libri moderni, periodici per bambini. Commercializzazione del mercato del libro. Il problema di rifornire le biblioteche di letteratura per bambini. Prospettive per lo sviluppo della letteratura e dei periodici per bambini.

abstract, aggiunto il 09/11/2008


Letteratura per bambini, le sue funzioni principali, caratteristiche della percezione, il fenomeno dei bestseller. Caratteristiche delle immagini degli eroi nella moderna letteratura per bambini. Il fenomeno Harry Potter cultura moderna. Originalità stilistica della moderna letteratura per bambini.

lavoro del corso, aggiunto il 15/02/2011


Brevi informazioni biografiche sulla vita di B.L. Pasternak - uno dei più grandi poeti russi del 20 ° secolo. Educazione di Boris Leonidovich, inizio del suo lavoro e prime pubblicazioni. Assegnazione di B.L. Premio Nobel Pasternak per la letteratura.

presentazione, aggiunta il 14/03/2011


La vita e l'opera di Boris Pasternak. Primi passi letterari. Partecipazione alle attività dell'Unione degli scrittori dell'URSS. La persecuzione del poeta da parte delle autorità, la sua alienazione dalla letteratura ufficiale. Premio Premio Nobel. La morte del poeta, la perpetuazione della sua memoria.

presentazione, aggiunta il 14/04/2014


Il problema dell'intellighenzia nell'era della rivoluzione. Il romanzo di Pasternak è una storia sull'intellighenzia e sulla rivoluzione. Un simbolo politico di libertà e di lotta contro la soppressione dell'individuo. Pastinaca è disonorato, perseguitato, non stampabile: un uomo con la lettera maiuscola.

abstract, aggiunto il 12/12/2006


Lo scrittore B. Pasternak come figura iconica nello spazio culturale del secolo scorso. L'opera "Il dottor Zivago" nel contesto della lotta ideologica e della creatività di Pasternak. La storia della creazione e della pubblicazione del romanzo. Nomina per il Premio Nobel.

tesi, aggiunta il 06/05/2017


Il fenomeno della letteratura “per ragazzi”. L'originalità dello psicologismo delle opere di letteratura per bambini usando l'esempio delle storie di M.M. Zoshchenko "Lelya e Minka", "La cosa più importante", "Storie su Lenin" e storie di R.I. Freyerman "Il cane selvatico Dingo, o la storia del primo amore".

tesi, aggiunta il 06/04/2014

Autori che da tempo sono amati da tutti: adulti, bambini, bibliotecari, insegnanti e giuria premi letterari– sono state scritte le storie “Il tempo è sempre buono”, “Voglio andare a scuola”, “La vera storia di Babbo Natale” e molte altre nuovo libro. In esso, Andrei Zhvalevsky ed Evgenia Pasternak prendono per mano il lettore e lo portano via da scuola... Dove? Cosa fanno gli studenti delle scuole superiori dopo la scuola? Molte cose, ad esempio ballare. La trama di ogni capitolo ruota rapidamente attorno a uno degli studenti dello studio di ballo da sala. Ognuno di loro ha qualcosa di cui preoccuparsi: dall'amore non corrisposto ai problemi con i genitori fino alla ricerca del proprio posto nella vita. Ma nel finale, i problemi personali dei protagonisti lasciano il posto a una sfortuna comune: il destino del loro allenatore, un uomo duro ma dedito con tutto il cuore al suo lavoro, è in pericolo. Alcuni errori verranno corretti e altri no: il finale aperto non risolverà tutti i problemi e non fornirà risposte pronte alle domande principali. Ma gli eroi di questa storia ne usciranno come persone diverse - e molto probabilmente anche il lettore.

Genere: Avventure per bambini
Autore:

Nella biblioteca più ordinaria regnano pace e tranquillità e i libri vivono la propria vita, separati dalle persone. Tutto cambia con l'arrivo di una giovane stagista, Kira: lei vuole assolutamente restituire i lettori alla biblioteca, e i libri ai lettori. All'inizio, la confraternita della biblioteca - sia i libri che le persone - è ostile alla nuova ragazza, ma presto sorgono problemi più importanti. Il secondo volume, evocato in una seduta spiritica, " Anime morte“Gogol prende rapidamente il potere sui libri e sulle persone: i suoi metodi sono diabolicamente efficaci e i suoi obiettivi sono vaghi e minacciosi. Quando l'avanguardia della resistenza sarà sconfitta e la biblioteca sta per essere chiusa... La salvezza, ovviamente, arriverà: non miracolosa, ma molto naturale e moderna. Ma devi ancora vivere per vederlo e finire di leggere questa storia emozionante - e finire sicuramente di leggerla con piacere, e non con la forza. Non puoi leggere affatto con la forza.

Genere: Storie
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Alunni regolari di quarta Scuola superiore incredibilmente fortunato. O forse sei stato sfortunato, a seconda di come lo guardi. La loro insegnante (e anche il preside della scuola) è una strega. No, non vola su una scopa né prepara una pozione dai pipistrelli, ma può mandarti a visitare tigri o troll dai denti a sciabola, incantare la porta e mostrare cosa succede all'interno di un telefono cellulare. All’inizio gli alunni della quarta elementare sono spaventati, poi terribilmente interessati. Soprattutto quelli di loro che hanno imparato a lanciare la magia da soli.

Genere: prosa per bambini
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Ieri il mostro più terribile era il basilisco del tuo libro preferito, e oggi muore il tuo amico più caro, il tuo ragazzo risulta non essere solo tuo e la scuola si trasforma in un inferno. Più di ogni altra cosa voglio dimenticare tutto questo... brutto sogno, ma non funziona. Perché se non tu, nessuno risolverà il groviglio dei problemi. E tu hai una scelta: combattere fino all'ultimo o... cosa, arrenderti?!

Genere:
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Discuti argomenti “spaventosi” nella tua famiglia? Mamma e papà ti hanno raccontato come è successo loro per la prima volta “questo”? E in generale: comunichi spesso? Non "Come stai?" – “Bene” – “Cosa c’è a scuola?” - "Bene" e un cuore a cuore? NO? Questo perché il 52 febbraio non ti è mai capitato. E per gli eroi della storia “Febbraio 52” è successo. Gli autori ammettono di non aver mai imparato a parlare ai propri figli del primo amore. Ma forse puoi farcela.

Genere: prosa per bambini
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Questa è fantasia, una fiaba e una cosa incredibile. In questo libro non incontrerai alieni, Baba Yaga o, nel peggiore dei casi, animali parlanti. Ma conoscerai una scuola fantastica, dove gli studenti corrono la mattina con un pensiero: "Vorrei poter sbrigarmi!" Realizza i tuoi sogni più sfrenati: da un volo in mongolfiera a un viaggio sull'Elbrus. Non ci sono "soggetti" e "paralleli" abituali, ma ci sono un sacco di progetti e una fratellanza di persone che la pensano allo stesso modo. In una parola, un miracolo, non una scuola. Tuttavia, come ogni miracolo, è molto fragile. E un giorno gli studenti dovranno alzarsi per difendere i propri sogni.

Genere: prosa per bambini
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Nella settima “A” tutto si confondeva: guerra e amore, esplosioni e disastri, battaglie e… ancora amore. Questa è un'età del genere: un salto dall'infanzia all'adolescenza. Andare al cinema con una ragazza equivale a vincere il Vello d'Oro. Una rissa in un terreno abbandonato è insensata come qualsiasi altra guerra mondiale, e le rose sulla soglia possono cambiare completamente il mondo, anche se solo per pochi minuti. Ma gli adulti intorno a noi non capiscono tutto questo. E ci sono così poche parole da spiegare loro. Perché come... guarda... beh, in breve... Molte storie di questo libro sono state incluse nella raccolta "Shakespeare Never Dreamed of", che nel 2012 è diventata uno dei vincitori del concorso tutto russo per il migliore opera letteraria per bambini e giovani "Kniguru".

Genere: letteratura russa contemporanea
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Chi ha detto che un gatto e un cane debbano vivere... come un gatto e un cane? Dipende davvero tutto dal gatto. E dal cane. E anche - da quella strana sensazione che fa sì che un cane da cortile protegga un gatto domestico dal suo stesso branco. E la gatta stessa è triste per la sua amata eterosessuale, rachitica e con le orecchie piegate. E il sesso... E il sesso? Anche il sesso non è un ostacolo ai veri sentimenti. Oltre al nuovo racconto “Come un gatto e un cane”, il libro comprende due racconti adiacenti alla popolare tetralogia “M+F”, ma molto meno conosciuti. Il che, secondo gli autori, è ingiusto: per loro "I Mererve Better" e soprattutto "MopKoff-on" sembrano essere forse i migliori libri della serie "per adulti".

Genere: narrativa storica
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

La storia è una signora capricciosa. Non appena un adolescente sbadato l'ha rimproverata alle mura del Cremlino, lui e il suo interlocutore sono stati lanciati così lontano che ci vorrebbe un intero libro per uscire. "Dove siamo? Come usciamo da qui? Come sopravvivere? - chiedi agli eroi del libro. Voglio davvero aiutarli, perché abbiamo Internet a portata di mano, ma ricordano poco anche del corso scolastico! E non sempre il percorso scolastico coincide con ciò che accade davanti allo sguardo stupito di inconsapevoli viaggiatori nel tempo. Soprattutto quando devi affrontare i guerrieri di Dolgoruky, dare consigli a Kalita, difendere Mosca da Tokhtamysh o lavorare come interprete per Ambasciatore inglese. È anche un romanzo sull'amore...

Genere: narrativa per bambini
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

Non avresti dovuto toccare la quercia! Allora non sarebbe successo nulla di terribile. E quando l’hanno toccato, è allora che è iniziato. Gli spiriti maligni strisciavano fuori da tutte le fessure. I brownies e gli impiegati sono per i nostri studenti delle scuole superiori, gli spiriti maligni sono contrari. Perun lancia un fulmine sul tetto, Koschey cerca di rompere il circolo vizioso, il gatto parlante dà da mangiare alla sirena la salsiccia rubata, la seconda legge di Newton temporaneamente non funziona, "La storia della campagna di Igor" appare davanti ai tuoi occhi come in formato 3D, ma in realtà in realtà - un solvente magico ha aiutato ... Vuoi andare oltre? Leggi tu stesso.

Genere: prosa per bambini
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

...L'ingegnere di viaggio Sergei Ivanovich Morozov, camminando il giorno di Natale prima del nuovo anno 1912 con sua moglie Masha lungo Diagon Alley a San Pietroburgo, cade sotto la neve magica, che, a quanto pare, cade qui una volta ogni cinquant'anni. Senza nemmeno saperlo, la coppia diventa per il prossimo mezzo secolo la realizzazione dei sogni di Capodanno dei bambini: Padre Gelo e Fanciulla di neve. Sono scioccati dalle nuove possibilità e per molto tempo considerano tutti i miracoli che creano coincidenze casuali. Ma gli occhi degli eroi del romanzo sono aperti dagli uccelli e dagli ooh, rappresentanti del popolo delle fate che diventano i loro costanti assistenti nei giorni e nelle notti di Capodanno... "La vera storia di Babbo Natale" combina fiaba e una storia su storia vera La Russia nel XX secolo. È rivolto ai bambini dagli 8 ai 12 anni, quelli che non hanno ancora rinunciato del tutto alla fede nel miracolo del nuovo anno, ma sono già pronti a conoscere la verità sulla vita e la storia del loro Paese.

Genere: romanzi rosa contemporanei
Autore: Andrej Zhvalevskij, Evgenia Pasternak

La prima "serie di libri" domestica, scritta nel genere della "storia d'amore ironica", estremamente popolare in Occidente (il rappresentante più famoso del genere è "Il diario di Bridget Jones"). I personaggi principali (il moscovita Sergei e Katya, residente a Minsk) si ritrovano in una serie di eventi casuali che cambiano completamente le loro vite. Se solo potessero leggere i pensieri l'uno dell'altro... Ma i lettori hanno questa opportunità (poiché ogni episodio del romanzo è descritto sia da Katya che da Sergei) - e scoprire che gli uomini e le donne non solo sentono, ma anche vedono, sentono, pensano completamente diversamente. “M+F” permetterà a ogni lettore di cimentarsi in queste avventure romantiche: strane, divertenti e inaspettate. I critici hanno definito la serie di libri di Andrei Zhvalevsky e Evgenia Pasternak “M+F” “il duetto d'amore più divertente e toccante ultimi anni" Naturalmente, il cinema non poteva rinunciare a un regalo del genere - e ora i ruoli di Katya e Sergei nel film "M+F" sono stati interpretati dagli eroi dell'amatissima serie televisiva "Don't Be Born Beautiful" Nelly Uvarova e Grigorij Antipenko. Guarda il film e leggi il libro “M+F”.

Tutti i libri presenti sul portale sono forniti solo a scopo informativo e in dimensioni limitate. Ricorda che è necessario acquistare una versione con licenza. Cari detentori del copyright! Se trovi un tuo contenuto sul sito e vuoi rimuoverlo, scrivi a [e-mail protetta]
2016 knigi-tut.net - Qui puoi leggere e scaricare libri. -

C'era una volta, in tenera età, in seconda media, decisi di leggere "La vita" di Maupassant, del cui contenuto "sedizioso" avevo già sentito parlare da amici esperti. Sinceramente ho trovato il romanzo noioso. Stavo per lasciarlo, ma poi è intervenuta la nonna. Vedendo il libro tra le mie mani, ha cominciato a rimproverarmi così appassionatamente di aver letto un romanzo “per adulti” che ho capito che dovevo leggerlo. Per non irritare i parenti, è stato inventato un trucco. Mi sedevo nella stanza quando la mia sorellina dormiva durante il giorno e mettevo un giornale sulla segretaria, sotto la quale nascondevo il libro. Così ho letto il romanzo senza che nessuno se ne accorgesse...

Mi sono ricordato di questo incidente tanto tempo fa di recente, quando mia nipote di seconda media, venuta a trovarci, stava leggendo un libro sul suo telefono, che la sua amica le aveva consigliato, senza fermarsi. Devo dire che lei, come la maggior parte dei suoi coetanei, non ama particolarmente leggere. Naturalmente mi sono interessato al libro. Si chiamava "52 febbraio", lo ha scritto Andrej Zhvalevskij e Evgenia Pasternak. Avendolo trovato con difficoltà su Internet, l'ho scaricato per leggerlo quando avevo tempo... Ma il giorno dopo mia nipote mi ha chiesto del mio atteggiamento nei confronti del libro. Sentendo che non avevo ancora iniziato a leggere, improvvisamente si rallegrò e disse:

E non leggerlo!
- Perché? - chiesi sorpreso.
Confusa, la ragazza disse:
- Non voglio che tu sappia COSA sto leggendo...

E poi ho capito che dovevo solo leggere questo libro il prima possibile. Una volta iniziato, non sono riuscito a smettere.

Gli eroi della storia, Dinka e Timka, sono adolescenti di 15 anni, con tutti i problemi che ne conseguono. Il momento del primo amore promette a una persona molte domande che è scomodo porre ai genitori o agli insegnanti. Devi decidere tutto da solo, commettendo errori e sbagliando.

Entrambi i ragazzi hanno quelle che pensano siano date importanti che vengono cancellate in questo giorno. La ragione di ciò è una nevicata senza precedenti che ha paralizzato la vita della grande città. Le auto rimangono bloccate in ingorghi interminabili e vengono immediatamente coperte di neve. I volontari che hanno risposto alla chiamata di VKontakte vengono in soccorso. Armati di pale, aiutano i cittadini intrappolati nella neve... La tempesta ha imperversato nonostante la data primaverile, il 25 marzo, che qualcuno su Internet aveva già argutamente chiamato 52 febbraio.

Entrambi gli eroi sono immersi in esperienze romantiche e sembrano contagiare i loro genitori con esse. Il papà di Timka e la mamma di Dinka, dopo aver perso gli anni, diventano coetanei dei loro figli e provano l'emozione del primo amore. Questa aura amorevole aiuta i genitori a comprendere i loro figli. E loro, a loro volta, sono stupiti che anche la loro mamma e il loro papà una volta fossero perdutamente innamorati.

La storia è molto facile da leggere. Andrei Zhvalevsky ed Evgenia Pasternak raccontano semplicemente la storia del primo amore e (oh, orrore!) del primo sesso, che non sempre finisce felicemente. Aiutano il giovane lettore a comprendere se stesso e chi è più caro in questo momento di ogni altra cosa al mondo.

Penso che gli adolescenti troveranno questo libro interessante. Mi piacerebbe davvero che lo leggessero anche i loro genitori. Dopotutto, molti semplicemente non sono pronti per una conversazione seria con i loro figli in crescita, motivo per cui sorgono risentimento e irritazione reciproci. Ed è così importante rimanere amici durante questo periodo difficile.

Per coloro che sono interessati alla storia, vi informo che è stata pubblicata sul decimo numero della rivista Ural del 2013, che potete trovare sul sito Magazine Hall.

Una settimana fa, Andrei Zhvalevsky e Evgenia Pasternak, scrittori i cui libri sono rivolti principalmente agli adolescenti, sono venuti a Mosca. "Il tempo è sempre buono", "Voglio tenerlo breve", "Voglio andare a scuola", "Gymnasium No. 13", "Moskvest" vengono letti anche dai bambini che non leggono, mentre quelli che li leggono inghiottirli con piacere. Perché questi sono buoni libri sulla vita di oggi, sulla scuola moderna, sulla realtà, sui problemi e sulle gioie che sono familiari a tutti.

Entrambi gli scrittori sono di Minsk, ma pubblicano principalmente a Mosca; non sono marito e moglie, solo amici; Evgenia Pasternak non ha nulla a che fare con il poeta Pasternak. Il loro primo libro per bambini è stato pubblicato nel 2002 e in soli 10 anni sono diventati, forse, gli scrittori adolescenti di lingua russa più popolari.

Come hai iniziato a scrivere?

Andrej Zhvalevskij: Ho scritto qualcosa per tutta la vita, da quando avevo cinque anni. Ha scritto poesie, alcune opere teatrali e ha pubblicato un diario scritto a mano con i suoi amici. Quando sono cresciuto e ho iniziato a guadagnare soldi, mi sono annoiato così tanto...

Per chi hai lavorato?

AJ: All'inizio studiavo progettazione informatica titoli. Questa è una professione così rara che poche persone ne hanno bisogno. È stato un compito creativo interessante, ma poi, dopo sette anni, abbiamo iniziato a stampare cartoline ed etichette ed è diventato noioso. Ho iniziato a scrivere libri. Le storie di fantascienza sono naturalmente brutte. Poi con Igor Mytko, il nostro amico fisico, abbiamo scritto un libro su Porri Gutter, è una parodia di Harry Potter. Per ovvie ragioni cominciò subito a vendere bene. Guardando indietro, capisco che tutto è andato molto bene.

Evgenija Pasternak: In genere siamo fortunati.

AJ: Questo Porri Gutter è stato uno dei dieci libri più venduti in Russia.

I libri sono già stati pubblicati dalla casa editrice Vremya?

AJ: Sì, è sempre con noi.

PE: Il direttore della casa editrice è mio padre. È andata così. Andrey e Igor hanno iniziato a scrivere questo Porri Gutter. A chi devo mostrarlo? Ti avevo consigliato di contattare tuo padre. E così il direttore della casa editrice ha afferrato il manoscritto con una stretta mortale e ha detto: “Lo pubblicheremo!” Urgentemente!"

AJ: Ha chiamato immediatamente. “Vieni a Mosca, firmeremo urgentemente un accordo! Di quanto tempo hai bisogno per finire di scrivere? Questo accadeva già più di 10 anni fa. Mi è davvero piaciuto scrivere. A quel tempo, Zhenya diede alla luce il suo primo figlio, e io avevo già cambiato lavoro e andai in una casa editrice che si occupava di letteratura tecnica. E mi è venuta l'idea di un tutorial informatico per donne. Tutti i libri che sono stati pubblicati su questo argomento sono stati scritti tenendo conto psicologia maschile. Mi sono rivolto a Zhenya per scrivermi un tutorial del genere.
Ancora una volta, perché sono andato a Zhenya? Cosa mi ha spinto? Per prima cosa ha scritto un meraviglioso tutorial, che è ancora in vendita, e ora è stata pubblicata un'intera serie. E poi mi ha suggerito di scrivere insieme un libro in cui gli stessi eventi siano raccontati dal punto di vista di un uomo e di una donna.

PE: Il risultato è stato il libro “M+F”. Questo è il nostro primo libro di narrativa, un romanzo rosa. L'ho inviato anche a mio padre. Ma papà, essendo un uomo della vecchia scuola, cresciuto in Unione Sovietica, era categoricamente contrario alla pubblicazione di sua figlia nella sua casa editrice. Ma poi è intervenuta di nuovo l'editore Alla Mikhailovna Gladkova, che ha detto a Zhvalevskij che gli autori non ci lasciano in vita.

AJ: Con noi è così: severa e giusta. Abbiamo pubblicato quattro libri “M+F”.

PE: Il risultato, come ci hanno spiegato in seguito, è stata una mossa di marketing davvero brillante. Abbiamo scritto solo di ciò che sappiamo. Cosa sappiamo? Conosciamo il lato inferiore degli scribi. Pertanto abbiamo personaggio principale, Katya, lavora a una mostra di libri e personaggio principale- nella casa editrice. E gli scribi si sono attaccati a questo, perché il rovescio è loro familiare. Si è arrivati ​​al punto che in qualche fiera del libro è stato regalato il nostro “M+F” insieme a un pacco di documenti che viene consegnato a tutti i partecipanti.

AJ: E poi ci fu un'altra brillante mossa di marketing, ma neanche allora nessuno lo sapeva. All'improvviso abbiamo iniziato a scrivere libri per bambini. Anche Alla Mikhailovna ci ha costretto, allora eravamo ancora autori obbedienti. Nel 2002 disse che aveva bisogno di scrivere un libro su Babbo Natale. C'erano storie su Babbo Natale, è chiaro da dove veniva. E nessuno sa da dove venga Babbo Natale. Zhenya e io abbiamo iniziato a scavare e siamo rimasti sorpresi di scoprire che aveva solo 100 anni.

PE: Non abbiamo mai aspirato a diventare scrittori. Non avremmo mai pensato che questo fosse qualcosa di così importante e necessario da doverci arrivare. Quando iniziamo a scrivere un libro, non pensiamo mai di essere scrittori. Raccontiamo una storia, ci immergiamo in questo o quell'argomento. Ci interessiamo. Si incastrano come un puzzle: un pezzo qui, un pezzo là. Non lo scriviamo noi, si scrive da solo.

AJ: Abbiamo iniziato a scrivere libri per la prima volta, e poi per molto tempo abbiamo rabbrividito, soprattutto Zhenya, quando è stata chiamata scrittrice.

Vorresti che i tuoi libri venissero discussi in classe a scuola?

PE: Nell’attuale sistema no. Ci sono ottimi insegnanti di lettere, con i quali siamo pronti a discutere di qualsiasi cosa. Ma ci sono insegnanti dai quali vuoi scappare e nasconderti. E Dio non voglia che io entri in qualche manuale di addestramento adesso.

In un'intervista, hai detto che i libri sono un modo per comunicare con i tuoi figli. È sempre stato così?

PE: A partire dal nostro secondo libro per bambini, “Il tempo è sempre buono”. Questo è un dialogo con mia figlia Sasha. È cresciuta e con lei è cresciuta la categoria di età dei libri. "Il tempo è sempre buono" è la quinta elementare, "Gymnasium No. 13" è la settima, "Moskvest" è la nona, e poi siamo tornati alla settima elementare.

AJ: Questa è l'età più interessante e più difficile. Una miscela così esplosiva di tutto. Quando le ragazze in età da marito si siedono accanto a ragazze con le trecce. Questo è qualcosa!

Hai anche detto che scrivi per adolescenti perché ti senti ancora adolescente anche tu.

AJ: Sì, è molto facile per noi immaginare come si sente una persona di 14 anni, come reagisce agli stimoli esterni.

PE: In effetti, ricordo molto bene di essere stato un adolescente. A volte guardo mia figlia e mi sembra di riflettermi in lei, come in uno specchio.

AJ: Probabilmente, il fatto che siamo bloccati a questa età è una sorta di aberrazione psicologica, forse ha bisogno di essere trattata.

E cosa, anche un sentimento di contraddizione adolescenziale non ti è estraneo?

PE: No, probabilmente è ancora adeguato in base all'età. Ed è per questo che è facile scriverne. Quando ti strappi e corri costantemente, è impossibile metterlo su carta. Tutti gli adolescenti sono schizofrenici. Scoppi taglienti di aggressività, emozioni incontrollabili, a volte risate, a volte lacrime. Siete sempre in due. Uno dice che questo non va bene, e l’altro dice “lo voglio”. Ormoni impazziti. Questo non mi è affatto estraneo. Ma se un adulto sa già di cosa si tratta e capisce cosa fare al riguardo, allora l'adolescente non lo sa, per lui è più difficile.

AJ: Caratteristica principale un adolescente è davvero la sua dualità. Vive in due mondi: un adulto e un bambino. In un certo senso, come un bambino: spontaneità, immediatezza. E un adulto capisce già le regole del gioco, che ci sono alcune convenzioni, che devi trattenerti, pensare a quello che dici. Tutto questo posso dire di me stesso.

La letteratura occidentale tradotta ti influenza in qualche modo?

Attualmente viene pubblicata molta più letteratura adolescenziale tradotta. Perché ne abbiamo così poco?

PE: Perché? C'è Dina Sabitova, Marina Aromshtam, Artur Givargizov, Stanislav Vostokov.

AJ: In effetti, adesso c'è molta letteratura per adolescenti, semplicemente non ha ancora raggiunto il lettore generale. Lei è in uno stato di latenza, a circa un mese dalla quarta gravidanza, quando il feto è già formato, ma la pancia non è visibile.

Chi altro puoi nominare?

PE: Molte persone. Natalya Volkova, Yulia Kuznetsova, Nikolai Nazarkin, Eduard Verkin, Nail Izmailov, Konstantin Arbenin, Anna Ignatova, Aya eN, Elena Gabova, Tamara Mikheeva... C'è un'enorme galassia negli Urali. Olga Kolpakova, Svetlana Lavrova. Abbiamo molta paura di dimenticare qualcuno. Natalya Evdokimova, Evgenia Basova, Daria Vilke, Sergey Kuznetsov, Elena Rakitina, Dmitry Sirotin, Alexey Oleinikov. Questi sono autori provenienti da tutta la Russia, alcuni vivono all'estero.
Comunicate tra loro?

AJ: Sì, certo. Ad esempio, DETGIZ conduce seminari, elogia A.Yu. Nasonova.

PE: Paga il viaggio di tutti.

AJ: A proposito, DETGIZ è una di quelle case editrici che vuole realizzare una serie separata per adolescenti. La casa editrice Meshcheryakov, Samokat e Pink Giraffe hanno queste serie.

PE: Ci sono anche grandi feste a Lipki, organizzate da Sergei Filatov.

AJ: E la festa di Ekaterinburg. Esiste una tale organizzazione lì: il "Commonwealth degli scrittori per bambini". Abbiamo incontrato molti autori anche quando abbiamo ricevuto il Premio Mikhalkov, che esiste fin dall'epoca sovietica.

Cioè, è tutto lì, ma dentro ribolle e schiuma ancora. Ricordo il nostro primo seminario per bambini. Quindi, oltre a noi, nessun altro aveva libri. E ormai sono passati tre anni. Natalya Volkova è una vincitrice del Premio Mikhalkov, Tamara Mikheeva è diventata famosa, Eduard Verkin, che ha scritto alcuni thriller d'azione in serie, ha pubblicato due libri complessi e problematici, anch'essi premiati. Daria Wilke ha ricevuto il secondo posto nel Premio Russo. C'è la sensazione che basteranno ancora un paio d'anni e tutte queste persone saranno conosciute proprio come noi.

Con la letteratura per adulti è successa esattamente la stessa cosa. All'inizio ci fu il predominio degli autori tradotti, da qualche parte negli anni '90, e poi gradualmente iniziarono ad apparire scrittori di lingua russa.

Ho capito bene che ormai scrivere è diventata la tua professione principale e non puoi fare altro?

AJ: Ovviamente no. Non puoi vivere di questo, solo di pane e acqua.

Cos'altro fai?

AJ: Scrivo sceneggiature per la televisione russa.

PE: E ho un marito.

AJ: Penso che la maggior parte degli scrittori per bambini abbia bisogno di un marito adesso. Questo probabilmente spiega la composizione di genere degli autori per bambini.