Future in the Past – время будущее в прошедшем. Future in the Past: формы, виды и способы образования Образцы предложения future in the past

Я говорила, что есть четыре будущих времени, которые мы можем использовать в прошедшем времени. Сегодня мы рассмотрим Future Continuous in the Past - будущее продолженное в прошедшем.

Его мы используем, когда в прошлом (например, прошлым летом), говорим о действиях/событиях, которые произойдут в будущем, делая акцент на их продолжительности.

Посмотрите примеры: «Они надеялись, что будут отдыхать весь день . Он думал, что она будет готовиться к экзамену весь вечер ».

Во всех этих предложениях мы говорим о длительных процессах. Построить такие предложения легко. Сейчас я вас этому научу.

Но так как в первой части у нас стоит прошедшее время, то по правилу согласования времен, мы не можем во второй части использовать будущее время. Поэтому мы должны сделать Future Continuous прошедшим. Это очень просто!

Нам нужно всего лишь заменить will на would.

……..they would be playing football all day.
……..они будут играть в футбол весь день.

……..he would be studying the whole evening.
……..он будет учится весь вечер.

А теперь давайте соединим два части вместе. В письменной речи, чтобы соединить две части предложения, мы часто используем слово that, которое переводится как "что". Но в разговорной речи that мы обычно опускаем.

Схема образования будет следующей:

Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + would be + глагол с -ing

She said (that) she would be working all day.
Она сказала, что будет работать весь день.

They thought (that) he would be driving all night long.
Они думали, что он будет вести машину всю ночь.

He knew (that) they would be walking .
Он знал, что они будут гулять.

Отрицание в форме Future Continuous in the Past в английском языке

Мы можем добавить отрицание в первую или вторую часть, чтобы сделать предложение отрицательным.

Отрицание в первой части

Так как в первой части используется время Past Simple, то отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола этого времени did и отрицательной частицы not.

Обычно они сокращаются так:

did + not = didn’t

При этом само действие теперь будет стоять в начальной форме, то есть никак не изменяться (say, tell, hope). Схема образования такого предложения:

Действующее лицо + didn"t + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would be + глагол с -ing

He didn’t know (that) he would be studying at that time.
Он не знал, что будет заниматься в это время.

She didn’t think (that) she would be cooking the whole evening.
Она не знала, что будет готовить весь вечер.

Отрицание во второй части

Чтобы сделать отрицательной вторую часть, нам нужно после would поставить not.

Мы можем сократить:

would + not = wouldn’t

Схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + wouldn’t + be + глагол с -ing

He said (that) he wouldn’t be sleeping the whole morning.
Он сказал, что он не будет спать все утро.

They thought (that) they wouldn’t be walking .
Они думали, что они не будут гулять.

Вопросительная форма в Future Continuous in the Past в английском языке

Если мы хотим задать вопрос, то нам нужно немного поменять первую часть. Для этого мы ставим вспомогательный глагол did на первое место в предложении, а само действие - в начальную форму.

Схема предложения будет следующей:

Did + действующее лицо + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would be + глагол с -ing

Did she say (that) she would be watching a movie?
Она сказала, что она будет смотреть фильм?

Did they know (that) they would be working ?
Они знали, что они будут работать?

Теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим использование Future Continuous in the Past на практике.

Задание на закрепление

Переведите эти предложения на английский язык и напишите их в комментариях под статьей:

1. Он не думал, что она будет отдыхать весь вечер.
2. Она знала, что они будут учиться с 5 до 8.
3. Они ожидали, что он не будет спать в это время.
4. Он сказал, что будет играть в теннис весь вечер.
5. Она надеялась, что не будет работать в это время?
6. Они сказали нам, что будут лететь все утро.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. I am afraid I shall be late.
2. Do you think we shall pick all the apples in three days?
3. He hopes you will often visit him.
4. They expect he will be at home in a few days.
5. Are you afraid we shan’t be in time?
6. She promises that she will finish the work in a week.
7. I think Henry will help us.
8. I hope we’ll enjoy the show.
9. She expects he’ll win the race.

Answers: 1. I was afraid I should be late. 2. Did you think we should pick all the apples in three days? 3. He hoped you would often visit him. 4. They expected he would be at home in a few days. 5. Were you afraid we shouldn’t be in time? 6. She promised that she would finish the work in a week. 7. I thought Henry would help us. 8. I hoped we should enjoy the show. 9. She expected he would win the race.

Exercise 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Future Simple или Future-in-the-Past Simple.

1. I know we (not to be) late.
2. I knew we (not to be) late.
3. I want to know whether he (to be) at home.
4. I wanted to know whether he (to be) at home.
5. «When you (to be) ready?» he asked.
6. He asked when I (to be) ready.
7. I can’t say whether Bob (to do) the work perfectly, but he (to do) his best.
8. He asked me whether he (to see) Olga there.
9. Are you sure that we (to have) time to do that?
10. I was afraid he (to say), «I don’t think I (to be) able to come.»
11. I did not know what he (to speak) about.
12. I knew your aunt (to bake) special cookies for all her nieces and nephews.

Answers: we shall not be. 2. We should not be. 3. He will be. 4. He would be. 5. When will you be. 6. I should be. 7. Bob will do, he will do. 8. He would see. 9. We shall have. 10. He would say, I shall be. 11. He would speak. 12. Your aunt would bake.

Exercise 3. Употребите следующие предложения как придаточные дополнительные. В роли главных предложе­ний используйте предложения, данные в скобках.

(I supposed; He believed; She was sure; We were told; I heard; She said; He understood; She ima­gined; The letter said.)

E.g. My brother will be sleeping.

I supposed that my brother would be sleeping.

1. He will solve the problem in no time.
2. The new film will be on in many cinemas.
3. The teacher will have corrected our papers by the beginning of the lesson.
4. She will not like this TV programme.
5. The train will arrive on time.
6. The children will be playing in the yard.
7. All the newspapers will publish this information.
8. They will win the game.
9. I shall go to the south.
10. My sister will not for­get to ring me up.
11. I shall have done my home­work by nine o’clock.
12. The tourists will not re­turn by sunset.
13. My friends will be waiting for me.
14. My friend will have returned by that time.
15. They will be working the whole evening.
16. He will return this book to the library immediately.

Answers: 1. She imagined that he would solve the problem in no time. 2. I heard that the new film would be on in many cinemas. 3. We were told that the teacher would have corrected our papers by the beginning of the lesson. 4. She imagined that she would not like this TV programme. 5. He believed that the train would arrive on time. 6. She said that the children would be playing in the yard. 7. She was sure that all the newspapers would publish this information. 8. I supposed that they would win the game. 9. He believed that I should go to the south. 10. She was sure that my sister would not forget to ring me up. 11. I supposed that I should have done my work by nine o’clock. 12. We were told that the tourists would not return by sunset. 13. The letter said that my friends would be waiting for me. 14. I supposed that my friend would have returned by that time. 15. He understood that they would be working the whole evening. 16. She was sure that he would return this book to the library immediately.

Exercise 4. Переведите на английский язык, обращая внима­ние на время глагола в главном предложении.

1. Я знаю, что он скоро придет.
2. Я знал, что он скоро придет.
3. Я думаю, что она будет спать в это время.
4. Я думал, что она будет спать в это время.
5. Она думает, что сделает всю работу к пяти часам.
6. Она думала, что сделает всю рабо­ту к пяти часам.
7. Я был уверен, что к десяти часам он уже выучит стихотворение.
8. Я знал, что к девяти часам мама уже приготовит ужин и в девять часов вся семья будет сидеть за столом. Я боялся, что приду слишком поздно.
9. Она боя­лась, что ее друг не придет.
10. Они написали, что скоро приедут.
11. Я был уверен, что встречу его на станции.
12. Я думаю, что папа скоро напишет нам письмо.
13. Вам сказали, что в декабре мы будем писать контрольную работу?
14. Он понял, что никогда ее не забудет.
15. Я полагаю, что они вспомнят о нас.
16. Он говорит, что знает этого человека.

Answers: 1. I know that he will come soon. 2. I knew that he would come soon. 3. I think that she will be sleeping at this time. 4. I thought that she would be sleeping at that time. 5. She thinks that she will have done all the work by five o’clock. 6. She thought that she would have done all the work by five o’clock. 7. I was sure that by ten o’clock he would have learnt the poem. 8. I knew that by nine o’clock mother would have cooked supper and at nine o’clock the whole family would be sitting at the table. I was afraid that I should come too late. 9. She was afraid that her friend would not come. 10. They wrote that they would come soon. 11. I was sure that I should meet him at the station. 12. I think that father will soon write a letter to us. 13. Have you been told that in December we shall write a paper? 14. He understood that he would never forget her. 15. I believe that they will remember us. 16. He says he knows this man.

WELL DONE!

Литература:

1. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. - 5-е изд., - СПб: КАРО, 2005. - 544 с. - (Английский язык для школьников).

Future in the Past используется для выражения будущего действия, которое рассматривается с точки зрения прошлого. Чаще всего это время используется в косвенной речи , когда человек рассказывает свои мысли или намерения о будущем (которые более не актуальны), но само повествование происходит в прошлом.

Выделяют четыре формы Future in the Past для активного залога и две формы для пассивного залога .

Tense	Active Voice	Passive Voice
Future Simple in the Past	I thought you would come . Я думал, что ты придешь.	I thought the glass would be broken . Я думал, что стакан разобъется.
Future Continuous in the Past		--- нет
Future Perfect in the Past		He knew the work would have been finished by Friday. Он знал, что работа будет выполнена к пятнице.
Future Perfect Continuous in the Past		--- нет

Future Simple in the past

I thought you would come . Я думал, что ты придешь.

Future Continuous in the past

I wished we would be working next Monday. Я хотел, чтобы мы работали в следующий понедельник.

Future Perfect in the past

I hoped we would have finished the work by Friday. Я надеялся, что мы закончим работу к пятнице.

Future Perfect Continuous in the past

I knew they would have been working here for 10 years next month. Я знал, что к следующему месяцу они проработают тут 10 лет.

Утверждение

Утвердительное предложение с Future in the Past формируется с помощью вспомогательного глагола would (или реже should ) и нужного инфинитива смыслового глагола.

• I thought I should buy that dress. – Я думала, что куплю то платье.
• He wrote that he would be working on Monday. – Он написал, что будет работать в понедельник.
• She told me that the cake would be eaten soon. – Она сказала мне, что торт скоро съедят.

Should shall (для I , We ), в современном английском считается устаревшей.
Would – форма прошедшего времени от вспомогательного глагола will .

В современном английском языке would используется для всех чисел и лиц, а should практически не используется, так как получил отдельное значение модального глагола should .

Вспомогательные глаголы should и would имеют одинаковые сокращения:

I should = I’d We should = We"d You would = You"d They would = They"d

He would = He"d She would = She"d It would = It"d

Отрицание

Для того, чтобы образовать отрицание во Future in the Past необходимо после вспомогательного глагола would (реже should ) поставить отрицательную частицу not .

• I knew we should not be working next Saturday. – Я знала, что мы не будем работать в следующую субботу.
• He wrote that he would not go to New York next week. – Он писал, что не поедет в Нью-Йорк на следующей неделе.

• should not = shouldn’t (сокращение)
• She told me that we shouldn’t work here. – Она сказала мне, что мы не будем работать здесь.

• would not = wouldn’t
• I thought It wouldn’t be broken. – Я думала, что оно не сломается.

Вопрос

Общий вопрос во Future in the Past формируется перенесением вспомогательного глагола would (реже should ) в начало предложения перед подлежащим .

• Should I buy this dress? – Купила бы я это платье?
• Would he go to New York? – Он поехал бы в Нью-Йорк?
• Would that work be done soon? – Та работа могла бы быть сделана скоро?

• Matt asked whether I should buy that dress. – Мэтт спросил, куплю ли я то платье.
• She was interested if that work would be done soon. – Она интересовалась, будет ли выполнена скоро та работа.
• I wondered when the book would be finished . – Меня интересовало, когда книга будет написана.

Употребление Future in the Past

Сложноподчиненные предложения

Future in the Past используется в сложноподчиненных предложениях , если действие главного предложения выражает прошедшее действие.

• I dreamt I would find his number. – Я мечтала, что найду его номер.
• We hoped we should have been living here for 20 years next month. – Мы надеялись, что к следующему месяцу мы проживем тут 20 лет.
• He thought he would be working next Thursday. – Он думал, что будет работать в следующий четверг.
• They said that book would have been finished by the end of this year. – Они сказали, что книга будет написана к концу этого года.

Рассказ о будущем с точки зрения прошлого

Времена Future in the Past используются, если в рассказе о прошлом упоминаются события, выражающие будущее действие. Используется в литературе или в рассказах воспоминаний.

• We made a deal to go to Vegas together. I would buy the tickets and John would prepare some food. – Мы заключили сделку поехать в Вегас вместе. Я куплю билеты, а Джон приготовит еду.
• She decided to find a new job. And I would help her with this challenge. – Она решила найти новую работу. И я помогу ей в этом испытании.
• We arranged to find some new house. Hanna would be searching at the newspapers and I would be calling to agencies. – Мы договорились найти какой-то новый дом. Ханна будет искать в газетах, а я позвоню в агентства.

В английском языке возможно все. Даже такое абсурдное название для целой группы времен – Future in the Past – будущее в прошедшем. Как такое может быть, спросите вы. Как попало в прошедший контекст? Очень просто – речь о том, когда мы говорим о действии, которое являлось будущим для определенного момента в прошлом. Сразу приведем пример:

He said he would come at 5 o’clock. – Он сказал, что придет в 5 часов.

На тот момент, когда он это говорил, еще не было 5 часов. То есть действие «придет» является будущим по отношению к прошедшему действию «сказал». Вот вам и время Future in the Past .

Существует четыре времени группы Future in the Past :

1. Future Simple in the Past
3. Future Perfect in the Past

Образование времен Future in the Past: формула

Времена Future in the Past образуются так же, как их аналоги из группы Future , только вместо will и shall используются would и should . Should используется только для первого лица единственного и множественного числа, но существует тенденция использовать would для всех лиц и чисел:

Future Simple in the Past	Future Continuous in the Past
I would (should) work.	I would (should) be working.
We would (should) work.	We would (should) be working.
You would work.	You would be working.
He (she, it) would work.	He (she, it) would be working.
They would work.	They would be working.

Future Perfect in the Past	Future Perfect Continuous in the Past
I would (should) have worked.	I would (should) have been working.
We would (should) have worked.	We would (should) have been working.
You would have worked.	You would have been working.
He (she, it) would have worked.	He (she, it) would have been working.
They would have worked.	They would have been working.

В вопросительной форме вспомогательный глагол would (should ) ставится перед подлежащим:

• Would I work?
• Would we be working?
• Would he have worked?
• Would they have been working?

В отрицательной форме not ставится после вспомогательного глагола would (should ) :

• I would not work.
• We would not be working.
• He would not have worked.
• They would not have been working.

В качестве сокращенных форм используются "d в утвердительной форме для обоих вспомогательных глаголов иwouldn ’ t (shouldn ’ t ) в отрицательной форме:

• He’d be working.
• They wouldn’t have worked.
• We shouldn’t work.

Употребление Future in the Past: примеры предложений

Времена Future in the Past употребляются в , когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в . Цель употребления Future in the Past – показать, что действие в придаточном предложении произойдет позже действия в главном предложении.

Приведем примеры Future in the Past :

I thought that you would be late . – Я думал, ты опоздаешь. (Future Simple in the Past)

I knew we would be packing next Friday. – Я знал, что мы будем собираться в следующую пятницу. (Future Continuous in the Past)

He said he would have read the book by the time I needed it. – Он сказал, что дочитает книгу к тому времени, когда она мне понадобится. (Future Perfect in the Past)

He said that by that time he would have been driving for two hours. – Он сказал, что к тому времени он уже будет ехать два часа. (Future Perfect Continuous in the Past)

Таким образом, времена Future in the Past обозначают будущее действие относительно определенного момента в прошлом. Как видно из примеров, предложение обязательно содержит глагол в прошедшем времени в главном предложении, без него употребление Future in the Past невозможно.

Если вы уже сталкивались с такой темой, как « », вы поймете, что времена Future in the Past возникли именно благодаря правилам согласования. Интересно, что в англоязычных грамматических пособиях времена Future in the Past вообще не выделяются в отдельную группу, а рассматриваются в рамках правил согласования времен и способов выражения будущего действия, описываемого из прошлого. Кроме того, об употреблении would вместо will мы узнаем при изучении , так на нее тоже действуют правила согласования времен:

He says: “I won’t buy this car.” – Он говорит: «Я не куплю эту машину».

He said he wouldn’t buy that car. – Он сказал, что не купит ту машину.

She hopes she will have finished the courses by the beginning of spring. – Она надеется, что закончит курсы к началу весны.

She hoped she would have finished the courses by the beginning of spring. – Она надеялась, что закончит курсы к началу весны.

Из этих примеров понятно, что времена группы Future выражают будущее действие относительно настоящего момента, а времена группы Future in the Past – будущее действие относительно прошлого момента.

Наконец, осталось сказать, что Future in the Past обычно употребляется после глаголов говорения (say , tell ) и умственной деятельности (think , know , believe , expect , hope и т.д.)

Применение времен Future Continuous in the Past , Future Perfect in the Past и Future Perfect Continuous in the Past – значительно ограничено, а вот Future Simple in the Past встречается достаточно часто.

Тему времен Future in the Past мы рассмотрели отдельно, как рассматривают ее отечественные пособия, поскольку она присутствует в школьных и может вызвать затруднения учащихся. Но я считаю, что не выделять эти времена, как поступают англоязычные грамматисты, более логично, чтобы не создавать лишней путаницы.

А теперь попробуйте выполнить следующий тест Future in the Past , чтобы закрепить полученные знания:

​

Тест

Future in the Past: упражнения

​

Correct the mistakes in the following sentences taking into account “Future in the Past” theme. There can be up to 2 mistakes in each sentence

Задание 1.

Last time I see you, you are going to find a new flat.

Задание 2.

I knew he will come to my party soon.

Задание 3.

Yesterday I am to see my boss at 11 in the morning.

Задание 4.

He promised that he will have read the book by the time I need it.

Задание 5.

I am going to see him the next day.

Задание 6.

Somehow I knew my car will not be ready the next week.

Задание 7.

I thought you are going to miss the plane, but you manage to arrive on time.