يسافر Pechorin ويختطف Bela ويتورط في التاريخ. ما الذي يدفع Pechorin لاختطاف بيلا. رواية "بطل زماننا"

على السؤال لماذا سرق Pechorin بيلا؟ قدمها المؤلف غالينا ميلوفانوفا(فيلكوفا)أفضل إجابة هي عند قراءة الفصل الأول من رواية إم يو ليرمونتوف "بطل زماننا"، تأسرنا القصة الدرامية عن حب بيتشورين لبيلا الشركسية.
من المستحيل الإجابة بشكل لا لبس فيه عن سبب وقوع Pechorin في حب Bela وهل أحبها حقًا؟ ربما اختارها "من الملل" (كما يعترف هو نفسه) لأنه سئم من "غنج سيدات المجتمع". أو ربما يبحث Pechorin عن شيء جديد غير معروف له حتى الآن. يجد هذا في مجال سكان المرتفعات، الذين يخضعون سحرهم وشجاعتهم وفخرهم الشخصية الرئيسية. هو نفسه، في لحظة الصراحة، يعترف بأن تقليد عادات الآخرين هو شغف معتاد بالنسبة له.
أو ربما حب Pechorin لبيلا ليس مجرد نزوة، بل محاولة للعودة إلى عالم المشاعر الطبيعية الصادقة؟ بعد كل شيء، بيلا هي مثال على الجانب الحسي للحياة. هكذا يصفها المؤلف: "طويلة، نحيفة، عيونها سوداء، مثل الشامواه الجبلي".
لم يتم تحديد أصل اسم بيلا. لا يوجد مثل هذا الاسم بين الأسماء الإسلامية التقليدية. هناك رأي مفاده أن بيلا قبردية، ابنة أمير قبردي، لذلك أطلق عليها مكسيم ماكسيميتش وبخورين اسم الشركسية
يعرض على كازبيتش أن يسرق بيلا من أجله، ويعاملها شقيقها عزمات كشيء يستبدله بحصان في هذه التجارة. تشيد عزمات بفضائلها التي يقدرها متسلقو الجبال: جمالها وقدرتها على الرقص ومهارتها في التطريز
مكسيم ماكسيميتش يقارن الحصان ببيلا. هذا شكل شرقي تقليدي - مقارنة بين الحصان والمرأة.
"بيتشورين نفسه لا يعرف ما إذا كان يحب بيلا. لكن الحب الحقيقي هو الاهتمام بمن تحبه، والقلق بشأن الآخر، والرغبة في جلب الفرح. ولكن، كما نرى، لا يعرف Pechorin كيف يفكر في بيلا، فهو مشغول بنفسه وتجاربه، وهو حزين، وحيدا، يحتاج إلى حب كائن شاب نقي - ويحقق هذا الحب
يفهم Pechorin أنه وبيل يشتركان في الانتماء إلى ثقافات وعادات وأديان مختلفة، أي إلى عوالم بشرية مختلفة. وفي حديث معها يؤثر في وعيها، ويزيل كل العقبات، ويتحول إلى الفكرة التي تكمن في تربيتها وحياتها. يطور Pechorin هنا فكرة حتمية المصير: "بعد كل شيء، أنت تعلم أنه يجب أن يكون لي عاجلاً أم آجلاً". تستسلم بيلا، وقد أذهلتها هذه الحقيقة المألوفة التي تم اكتشافها حديثًا على ما يبدو. يسعى Pechorin إلى أن يكون مثل متسلق الجبال في علاقته مع Bela. يمتدح جمالها ويقدم الهدايا ويكسب ثقتها بالمكر. يلعب Pechorin، لكنه يفعل ذلك بإخلاص حتى تصبح لعبته حقيقة واقعة. هو نفسه ينسى نيته الأصلية فيما يتعلق ببيلا.
لكنها وقعت في الحب حقا. اعترفت بيلا بأنها "كثيرًا ما كانت تحلم به في أحلامها، ولم يترك لها أي رجل مثل هذا الانطباع من قبل".
لا يميز Pechorin بين الشر في اختيار أفعاله. إن اختطاف بيلا، الذي أدى إلى وفاة عائلتها، لا ينظر إليه على أنه شر على الإطلاق، فهو يدمر مصير وحياة فتاة الجبل الآسرة.
بيلا تموت من طعنة في ظهرها بالخنجر. في مشاهد الموت، تظهر ليس فقط كجمال غريب، ولكن كجمال وجودي، ولكن ككائن يحب Pechorin بعمق. في اللحظات الأخيرة، تطرح أسئلة غير عادية حول الإيمان والروح، وتهتم بشكل مؤثر بغريغوري ألكساندروفيتش. إن موتها ليس فاقدًا للوعي، بل تموت كشخص عميق التفكير والشعور، مدركًا لنهايته الوشيكة، لكنه في الوقت نفسه يحافظ على كرامته. ففي نهاية المطاف، هي "ابنة أمير، وليست عبدة".
تحتضر وتعاني من الألم ، بيلا لا تنسى Pechorin لمدة دقيقة. إنها مخلصة له حتى اللحظة الأخيرة، بيلا حزينة لأنها "ليست مسيحية، وأن روحها في العالم التالي لن تلتقي أبدًا بروح غريغوري ألكساندروفيتش، وأن امرأة أخرى ستكون صديقته في الجنة". حتى اللحظة الأخيرة من الحياة، لا تفكر بيلا في إلقاء اللوم على Pechorin في وفاتها، ويتم التعبير عن كل حزنها المحتضر في حب لا نهاية له له. تعيش بيلا بالحب وحده، وتواجه الموت كامرأة فخورة، مليئة بالكرامة الإنسانية...
علاوة على ذلك، هنا... [سيظهر الرابط بعد التحقق من قبل المشرف]

وليس من قبيل الصدفة أن تحمل إحدى القصص الاسم النادر والجميل بيلا. قصة حب امرأة شركسية شابة وضابط روسي لن تترك أحدا غير مبال. حاول ليرمونتوف أن ينقل للقارئ دراما الحبكة ويركز مرة أخرى على حقيقة أن Pechorin غير قادر على إسعاد أي شخص.

تتطور العلاقة بين Pechorin و Bela في رواية "بطل زماننا" وفقًا للنوع الكلاسيكي لقصة الحب، لكن النهاية لم تكن حفل زفاف لعشاق سعداء، بل كانت مأساة.

أول لقاء

بعد وصوله إلى القوقاز في الخدمة، تم نقل غريغوري ألكساندروفيتش بيتشورين إلى القلعة ن. ليس بعيدًا عن مكان الخدمة عاش أمير كانت ابنته تتزوج، وكان بيتشورين من بين المدعوين لحضور حفل الزفاف. وأثناء زيارته التقى ببيلا، الابنة الصغرى للأمير.

الفتاة سحرته. شابة، مؤثرة ونقية.

"...كانت جميلة: طويلة، رفيعة، ذات عيون سوداء، مثل عيون الشامواه الجبلية، وتنظر إلى روحك."

كان أمام غريغوريوس العديد من النساء، لكن الجمال الشركسي لم يستطع أن يغادر عقله، جالسًا كشوكة في قلبه.

بداية العلاقة

كلما بدت الفتاة منيعة أكثر، كلما ألهبه خيالها. لم تكن مثل أصدقائها السابقين، الذين كانوا على استعداد للهرب إلى أقاصي العالم من أجله بلمح البصر. بعد أن أدركت أنها لن تذهب معه طوعًا، قررت غريغوري اختطافها من منزل والديها. بعد أن راهنت مع شقيق بيلا، تلقت أخته "لعبة جديدة" مقابل الحصان الذي طالما حلم به الرجل.

لقد استغرق الأمر من Pechorin وقتًا طويلاً لتحقيق حبها. بيلا الفخورة وغير القابلة للفساد لم ترمي ذراعيها حولها كعربون امتنان للهدايا باهظة الثمن.

“...كانت الهدايا نصف فعالة فقط؛ لقد أصبحت أكثر حنانًا وأكثر ثقة - وهذا كل شيء..."

كان على غريغوري أن يتعلم لغة التتار من أجل التواصل مع الفتاة بلغتها الأم، لكن هذا لم يساعد كثيراً.

عندما قررت Pechorin التخلي عن كل شيء والسماح لها بالعودة إلى المنزل، لم ترغب بيلا في المغادرة، وقررت البقاء معه.

وقت سعيد

كانت أربعة أشهر هي أسعد فترة في حياتهم معًا. لقد استمتعوا بصحبة بعضهم البعض. وقعت بيلا في حب Pechorin بكل روحها. من أجله، كانت الفتاة مستعدة لفعل أي شيء. سرعان ما سئم Pechorin من إخلاص الكلب والعشق الصامت في عينيه. بعد أن لعب بما فيه الكفاية، سئم. توقف عن الحضور إلى المنزل والاهتمام ببيلا.

مأساة

الحب، غير الأناني، الذي لا حدود له، أصبح سبب وفاة بيلا. ماتت الفتاة على يد السارق كازبيتش. وحتى في هذيانها كانت تكرر اسم حبيبها. أخذ Pechorin وفاة بيلا بهدوء. ولم يظهر على وجهه أي عاطفة. كلمات العزاء جعلته يضحك. من كانت بالنسبة له؟ المفضلة، ربما لا. أشبه بحلقة في الحياة، بسيطة ولا معنى لها.

الموقع الأدبي لجينادي فولوفوي Aphorisms.Ru - أفضل مؤلفي الأدب الروسي الحديث (www.aphorisms.ru)

رواية بطل عصرنا - اختطاف بيلا - فضول بيتشورين

"بدأت المحادثة حول الخيول، وبدأ Pechorin في الثناء على حصان Kazbich: إنه مرح للغاية، جميل، مثل الشامواه،
- حسنًا، حسب رأيه، لا يوجد شيء من هذا القبيل في العالم كله.
تألقت عيون Tatarch الصغيرة، لكن يبدو أن Pechorin لم يلاحظ ذلك؛ سأبدأ بالحديث عن شيء آخر، عن ذلك، وكما ترى، سيحول المحادثة على الفور إلى حصان كازبيش. استمرت هذه القصة في كل مرة وصل فيها عزمات. وبعد حوالي ثلاثة أسابيع بدأت ألاحظ أن العزامات أصبح شاحبًا ويذبل، كما يحدث مع الحب في الروايات. يا لها من معجزة؟
كما ترى، لم أكتشف هذا الأمر برمته إلا لاحقًا..."

لماذا لم يعرض Pechorin صفقة على الفور؟ يبدو أن محادثة عزامات مع كازبيش أوضحت أنه مستعد لأي شيء، ما الذي يجعل بيتشورين يجهز الصبي اليائس بعناية للاختطاف؟ ألهب مخيلته بمدح حصان كازبيتش؟ لأن إعطاء أختك مقابل "جياور" يختلف تمامًا عن زميلك في المرتفعات. يجب على عزمات أن لا يخزي شرف أخته فحسب، بل يخون أيضًا العقيدة الإسلامية - إيمان آبائه وأجداده. يجب عليه أن يعطي بيل ليُستهزأ به (وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يُنظر بها إلى فعله) للمسيحيين. وعلى هذا سيعاقبه الله. ولهذا السبب يظل عزمات صامتا ردا على اقتراح بيتشورين. في روحه، كما هو الحال في وقته في روح Kazbich، هناك صراع، ولكن شغف Karagyoz والفخر، الذي جرحه Pechorin بلا مبالاة:

"اعتقدت أنك رجل، لكنك لا تزال طفلا؛ من السابق لأوانه ركوب الخيل ..." - أجبروه على الموافقة على الصفقة.
"أنا أوافق"، همس عظمات شاحبًا كالموت. - متى؟

يشير الشحوب المميت إلى أن عزمات قرر بشكل لا رجعة فيه اختطاف بيلا.

"- في المساء، سلح غريغوري ألكساندروفيتش نفسه وغادر القلعة: لا أعرف كيف تمكنوا من هذا الأمر - فقط في الليل عادوا، ورأى الحارس أن هناك امرأة مستلقية على سرج عظمة، ويداها وذراعاها وكانت قدماها مقيدتين ورأسها ملفوف بالحجاب "
هناك رأي: نفذ Azamat الاختطاف بناء على تعليمات Pechorin - هذا عادل، لكن وراء ذلك يفتقدون التفاصيل الأساسية: جنبا إلى جنب مع Azamat، شارك Pechorin نفسه في الاختطاف. هذا هو أول عمل حاسم له في الرواية، مما يسمح لنا بالقول إن Pechorin يجسد شخصية حاسمة ومغامرة. تم إحضار بيلا إلى القلعة مقيدة: وهذا يعني أنه لم يكن الأمر سهلاً على بيلا وقاومت الخاطفين. هل يستطيع عزمات ربط بيلا بشكل مستقل، وهو أكبر منه بسنة؟ يستطيع ذلك، لكن بشرط أن يصعق أخته. النسخة التي تبدو أكثر ترجيحًا هي أن Pechorin دخل المنزل مع Azamat وساعد في تقييد مقاومة Bela. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فقد يجد القارئ اليقظ تناقضا. قيل في وقت سابق أن بيلا بأغنيتها بدت وكأنها توافق على الاختطاف. فلماذا ترى أن شقيقها وبخورين يريدان اختطافها، فهل تقاوم؟ هذه هي الطبيعة الأنثوية!

تتصرف المرأة بشكل يتعارض مع المنطق الواضح، ولكن في أعماق أفكارها الخاصة - كيف يجب أن تتصرف في هذا الوضع الحياتي أو ذاك. بعد كل شيء، حتى في القلعة، تقاوم بيلا بعناد تقدم Pechorin، على الرغم من أنها أحببته من النظرة الأولى. يجب على الرجل أن يتغلب على مقاومة المرأة، وهذا هو قانون العلاقات بين الجنسين. في بعض الأحيان يمكن أن تندلع حرب خطيرة تريد فيها المرأة أن تُهزم في النهاية. أثناء الاختطاف، يجب على الفتاة أن تقاوم، حتى لو كان ذلك فقط بالتباهي، ولهذا السبب كان لا بد من تقييد بيلا.

يمكن اعتبار رواية "بطل زماننا" للكاتب إم يو ليرمونتوف أول عمل نثري اجتماعي ونفسي وفلسفي. حاول المؤلف في هذه الرواية أن يعرض رذائل جيل كامل في شخص واحد، ليخلق صورة متعددة الأوجه.

Pechorin هو شخص معقد ومتناقض. تتضمن الرواية عدة قصص، وفي كل منها يكشف البطل عن نفسه للقارئ من جانب جديد.

صورة Pechorin في فصل "بيلا"

في فصل "بيلا" يفتح للقارئ كلمات بطل آخر للرواية - مكسيم ماكسيميتش. يصف هذا الفصل ظروف حياة Pechorin وتربيته وتعليمه. هنا يتم أيضًا الكشف عن صورة الشخصية الرئيسية لأول مرة.

قراءة الفصل الأول، يمكننا أن نستنتج أن غريغوري ألكساندروفيتش ضابط شاب، لديه مظهر جذاب، للوهلة الأولى لطيف في جميع النواحي، لديه ذوق جيد وعقل لامع، وتعليم ممتاز. إنه أرستقراطي، جمالي، يمكن القول، نجم المجتمع العلماني.

Pechorin هو بطل عصرنا، وفقا لمكسيم ماكسيميتش

الكابتن المسن مكسيم ماكسيميتش هو رجل لطيف ولطيف. يصف Pechorin بأنه غريب جدًا، ولا يمكن التنبؤ به، وعلى عكس الآخرين. من الكلمات الأولى للكابتن يمكن ملاحظة التناقضات الداخلية للبطل. يمكن أن يكون تحت المطر طوال اليوم ويشعر بالارتياح، وفي وقت آخر يمكن أن يتجمد من النسيم الدافئ، يمكن أن يخاف من إغلاق مصاريع النوافذ، لكنه لا يخشى الذهاب إلى الخنزير البري واحدًا تلو الآخر، فهو يمكن أن يصمت لفترة طويلة، وفي مرحلة ما يكثر الحديث والمزاح.

إن توصيف Pechorin في فصل "Bela" ليس له أي تحليل نفسي عمليًا. لا يقوم الراوي بتحليل أو تقييم أو حتى إدانة غريغوريوس، فهو ببساطة ينقل العديد من الحقائق من حياته.

قصة بيل المأساوية

عندما يخبر مكسيم ماكسيميتش ضابط السفر قصة حزينة حدثت أمام عينيه، يتعرف القارئ على الأنانية القاسية المذهلة لغريغوري بيتشورين. بسبب نزوته، تسرق الشخصية الرئيسية الفتاة بيلا من منزلها، دون التفكير في حياتها المستقبلية، في الوقت الذي سيتعب منها أخيرًا. لاحقًا، تعاني بيلا بسبب برودة غريغوري الناشئة، لكنها لا تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. بعد أن لاحظ كيف تعاني بيلا، يحاول قبطان المقر التحدث إلى Pechorin، لكن إجابة غريغوري لا تسبب سوى سوء فهم في مكسيم ماكسيميتش. لا يستطيع أن يتخيل كيف أن الشاب، الذي يسير كل شيء بالنسبة له على ما يرام، لا يزال يشكو من الحياة. وينتهي كل شيء بموت الفتاة. قُتلت المرأة البائسة على يد كازبيتش الذي قتل والدها سابقًا. بعد أن وقع في حب بيلا باعتبارها ابنته، اندهش مكسيم ماكسيميتش من البرودة واللامبالاة التي عانى بها بيتشورين من هذا الموت.

Pechorin من خلال عيون ضابط السفر

يختلف توصيف Pechorin في فصل "Bela" بشكل كبير عن نفس الصورة في الفصول الأخرى. في فصل "مكسيم ماكسيميتش" يتم وصف بيتشورين من خلال عيون ضابط مسافر كان قادرًا على ملاحظة وتقدير مدى تعقيد شخصية البطل. سلوك ومظهر Pechorin يجذبان الانتباه بالفعل. على سبيل المثال، كانت مشيته كسولة ومهملة، لكنه في نفس الوقت كان يمشي دون أن يلوح بذراعيه، وهي علامة على بعض السرية في شخصيته.

يتضح من مظهره حقيقة أن Pechorin عانى من عواصف ذهنية. بدا غريغوري أكبر سنا من سنواته. صورة الشخصية الرئيسية فيها غموض وتناقض، فهو ذو بشرة رقيقة، وابتسامة طفولية، وفي الوقت نفسه عميقة، وشعره أشقر فاتح، ولكن شارب وحواجب سوداء. لكن تعقيد طبيعة البطل يتم التأكيد عليه بشكل أكبر من خلال عينيه، اللتين لا تضحكان أبدًا ويبدو أنهما تصرخان بشأن بعض مأساة الروح الخفية.

مذكرة

يظهر Pechorin من تلقاء نفسه بعد أن يصادف القارئ أفكار البطل نفسه التي سجلها في مذكراته الشخصية. في فصل "الأميرة ماري"، غريغوري، الذي لديه حسابات باردة، يجعل الأميرة الشابة تقع في حبه. مع تطور الأحداث، قام بتدمير جروشنيتسكي، أولاً معنويًا، ثم جسديًا. يكتب Pechorin كل هذا في مذكراته، كل خطوة، كل فكرة، ويقيم نفسه بدقة وحقيقة.

Pechorin في فصل "الأميرة ماري"

إن توصيف Pechorin في الفصل "Bela" وفي الفصل "Princess Mary" ملفت للنظر في تناقضه، لأنه في الفصل الثاني المذكور تظهر Vera، التي أصبحت المرأة الوحيدة التي تمكنت من فهم Pechorin حقًا. لقد كانت هي التي وقع في حبها Pechorin. كان شعوره تجاهها موقرًا وحنونًا على نحو غير عادي. لكن في النهاية، يفقد غريغوري هذه المرأة أيضًا.

في اللحظة التي يدرك فيها فقدان من اختاره يتم الكشف عن Pechorin الجديد للقارئ. إن وصف البطل في هذه المرحلة هو اليأس، فهو لم يعد يضع الخطط، وهو جاهز للخطط الغبية، وبعد أن فشل في إنقاذ سعادته المفقودة، يبكي غريغوري ألكساندروفيتش مثل طفل.

الفصل الأخير

في الفصل "القدري"، يكشف Pechorin عن جانب آخر. الشخصية الرئيسية لا تقدر حياته. لا يتوقف Pechorin حتى عن احتمال الموت، فهو ينظر إليه على أنه لعبة تساعد في التغلب على الملل. يخاطر غريغوري بحياته بحثًا عن نفسه. إنه شجاع وشجاع، وله أعصاب قوية، وفي المواقف الصعبة قادر على البطولة. قد تعتقد أن هذه الشخصية كانت قادرة على القيام بأشياء عظيمة، ولديها مثل هذه الإرادة وهذه القدرات، ولكن في الواقع، كان الأمر كله يعود إلى "التشويق"، إلى اللعبة بين الحياة والموت. ونتيجة لذلك، فإن الطبيعة القوية والمضطربة والمتمردة لبطل الرواية لا تجلب للناس سوى سوء الحظ. ينشأ هذا الفكر ويتطور تدريجياً في ذهن Pechorin نفسه.

Pechorin هو بطل عصرنا، بطله، وفي أي وقت. هذا شخص يعرف العادات ونقاط الضعف وهو إلى حد ما أناني لأنه يفكر في نفسه فقط ولا يهتم بالآخرين. ولكن على أي حال، هذا البطل رومانسي، فهو يعارض العالم من حوله. لا مكان له في هذا العالم، ضاعت حياته، والمخرج من هذا الوضع هو الموت الذي تغلب على بطلنا في طريقه إلى بلاد فارس.

كان مسافر روسي يسافر عبر الجبال من تفليس. كانت العربة التي تحمل أمتعته تحملها الثيران، يقودها متسلقو الجبال المستأجرون. بالقرب من سفح جبل كويشور، التقى بمواطن آخر مماثل - ضابط يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا، لا يزال يتمتع بمظهر مبهج، يُدعى مكسيم ماكسيميتش. لقد تبين أنهم زملاء مسافرين. خلال الطريق الصعب عبر الممرات القريبة من الهاوية، بدأ مكسيم ماكسيميتش يتذكر خدمته في الشيشان.

أخبر رفيقه أنه في يوم من الأيام جاء ضابط يبلغ من العمر حوالي 25 عامًا للخدمة في حصنهم، غريغوري ألكساندروفيتش بيتشورين، وهو رجل ثري ذو شخصية قوية ومستقلة. بدا سلوكه غريبا إلى حد ما في البداية. كان Pechorin يقضي أيامًا باردة كاملة في الصيد، والخروج بمفرده وصيد الخنازير البرية، أو حتى أنه لم يكن قادرًا على تحمل تيار الهواء في الغرفة. غالبًا ما كان يجلس بمفرده في غرفته طوال أيام، ويبدو عليه الملل.

بالقرب من القلعة عاش أمير متحالف مع الروس وله ولد اسمه عزامات، وهو شاب شجاع ولكنه غير متوازن ومفسد. دعا الأمير ضباط القلعة لحضور حفل زفاف ابنته الكبرى. خلال الرقصات والأغاني في هذا العيد، غنت الابنة الصغرى للمالك، بيلا، شيئًا يشبه مجاملة Pechorin: "فرساننا الشباب نحيفون، وقفاطينهم مبطنة بالفضة، والضابط الروسي الشاب أنحف منهم". لقد أحب Pechorin حقًا بيلا (انظر مقالة Pechorin والنساء) ، لكن هايلاندر Kazbich ، المعروف بتصرفاته اليائسة ، نظر إليها أيضًا بجشع.

ليرمونتوف. بطل عصرنا. بيلا، مكسيم ماكسيميتش، تامان. فيلم روائي

أثناء إقامة حفل الزفاف، خرج مكسيم ماكسيميتش إلى الفناء - واستمع إلى محادثة هادئة بين كازبيتش وأزامات. أعجب عظمات بحصان كازبيتش، كاراجيوز، الذي كان جيدًا بالفعل على نحو غير عادي. طلب الشاب من كازبيتش أن يمنحه الحصان، ووعده بسرقته من والده وإعطاء أفضل بندقيته أو سيفه مقابل ذلك. بعد الانفصال، عرض اختطاف وإعطاء أخته بيلا مقابل حصان.

ولم يوافق كازبيتش. ونشأت مشاجرة وعراك بينه وبين عزمات. وجاء الضيوف الآخرون يركضون على الصراخ، وكاد حفل الزفاف أن يتحول إلى مذبحة. غادر الضباط. روى مكسيم ماكسيميتش القصة بأكملها لبيخورين.

غالبًا ما جاء Kazbich إلى حصنهم. كما جاء العزامات. بدأ Pechorin بين الحين والآخر في بدء محادثة مع Azamat حول حصان Kazbich. ووعد بالمساعدة في اختطافها، لكنه طالب بيلا في المقابل. أقنع مكسيم ماكسيميتش Pechorin بأنه بدأ عملاً سيئًا، لكن غريغوري ألكساندروفيتش أجاب: يجب أن تكون المرأة الشركسية البرية سعيدة بوجود زوج مثلي.

ذات يوم أحضر كازبيش عشرات الأغنام إلى القلعة للبيع. اعتقله بيتشورين وحذر عزمات وابتعد عن كاراجيوز. عند سماع صهيل حصانه، ركض كازبيش بعد الخاطف بالرصاص، لكنه ركض بعيدًا. في حزن رهيب، سقط كازبيتش على الأرض ووضع هناك حتى الصباح. العزامات، الذي أعطى أخته لبيخورين، اختفى في مكان مجهول.

أراد مكسيم ماكسيميتش إعادة بيلا إلى والدها، لكن بيتشورين أخبره أن الأمير قد يقتل ابنته التي كانت مع أجانب بغضب. كانت خجولة بيلا صامتة طوال الوقت في البداية. عاملتها Pechorin بلطف وقدمت لها هدايا غنية وأقسمت على حبه. لفترة طويلة، دون تلقي المعاملة بالمثل، قال أخيرا: "بيلا، أنت حر! " يمكنك العودة إلى والدك، ولكن بسبب حزني سأذهب الآن إلى مكان ما للبحث عن الموت..." عند سماع ذلك، ألقت المرأة الجبلية بنفسها على رقبته.

في هذه الأثناء، قتل كازبيتش والد بيلا، معتقدًا أن عزامات سرق الحصان بالتآمر معه. عاش Bela و Pechorin في حب عاطفي لبعض الوقت، ولكن بعد ذلك بدأت المرأة الجبلية في إزعاجه. لقد تركها بشكل متزايد للصيد. كانت بيلا حزينة، وكثيرا ما بكت، واشتكت من Pechorin لمكسيم ماكسيميتش. ذات مرة كان يسير معها على طول الأسوار - وفجأة رأوا كازبيتش من بعيد على حصان والد بيلا. أطلق الحارس النار عليه لكنه أخطأ. ركض كازبيتش.

بيلا. الفنان م. زيشي، 1902

بدأ مكسيم ماكسيميتش في إلقاء اللوم على Pechorin في عدم مبالاته ببيلا. ردا على ذلك، أخبر الرجل العجوز عن حياته. (انظر.) في شبابه المبكر، كان Pechorin يتأرجح كثيرا، لكنه سرعان ما سئم منه. ثم بدأ بزيارة العالم الكبير - لكنه لم يجد أي شيء جذاب هناك، وسرعان ما بدأت الجمالات العلمانية تبدو فارغة بالنسبة له. ذهب إلى «تبديد ملل الرصاص الشيشاني»، لكنه سرعان ما «اعتاد على طنينه». لقد أحيا مشهد بيلا أمله الأخير في شعور قوي، لكنه سرعان ما أفسح المجال لخيبة الأمل. قال بيتشورين: "حب الوحشي أفضل قليلًا من حب سيدة نبيلة". إن جهل أحدهما وبساطة قلبه أمران مزعجان تمامًا مثل غنج الآخر. الآن كان يفكر في الذهاب في رحلة: "إلى أمريكا، إلى الجزيرة العربية، إلى الهند - ربما سأموت في مكان ما على الطريق!"

سرعان ما ذهب Pechorin و Maxim Maksimych للصيد. عند عودتهم، سمعوا فجأة طلقة نارية بالقرب من القلعة، ثم رأوا كازبيش، الذي أخذ بيلا بعيدًا على حصان. وركض الضباط خلفه وأطلقوا النار. لقد كانوا بالفعل يلحقون بكازبيتش، ولكن في اللحظة الأخيرة طعن بيلا في ظهره بخنجر، وقفز من على حصانه، وتسلق الهاوية واختفى. اتضح أن كازبيتش حاصر الفتاة بجانب النهر حيث ذهبت للحصول على الماء.

ماتت بيلا الجريح في عذاب بين ذراعي بيتشورين. وقف Pechorin فوق جسد المرأة الجبلية بوجهه المعتاد الذي لا يمكن اختراقه، ولكن عندما جاء مكسيم مكسيم لتعزيته، انفجر فجأة ضاحكًا - وهذا الضحك المليء باليأس الشديد أرسل قشعريرة في عموده الفقري.

بعد ثلاثة أشهر، تم نقل Pechorin إلى الخدمة في جورجيا، ولم يعد مكسيم ماكسيميتش أخبارا عنه.