بوجاتير إيليا موروميتس واللصوص. الحكاية الخرافية إيليا موروميتس والعندليب السارق. كيف تشاجر إيليا مع الأمير فلاديمير
العرض الأول: 12/28/2007
مدة: 1:15
الرسوم المتحركة المحلية ، التي تم إنشاؤها "بطريقة جديدة": فكاهة غير مسبوقة والعديد من المواقف الكوميدية. أعطى هذا العمل بالتأكيد حياة جديدة للحكايات الشعبية الروسية عن الأبطال والأمراء واللصوص والجمال.
تخبر القصة المشاهد كيف كان إيليا موروميتس والعندليب السارق في عداوة وقاموا بمضايقة هذا الأخير بكل طريقة ممكنة. لا الماكرة ولا الخداع ساعد اللص على هزيمة البطل الروسي - لطافة إليوشا وقوتها تسود دائمًا على العندليب ، وحتى تصرفات الأمير السخيفة ، الذي تجرأ على الذهاب في حملة مع البطل ، لا تشكل عائقًا أمامه.
حلقة الكرتون
2. Dobrynya Nikitich و Serpent Gorynych (2006)
3. ايليا موروميتس والعندليب السارق (2007)
4. ثلاثة أبطال وملكة شامخان (2010)
5. ثلاثة أبطال على شواطئ بعيدة (2012)
6. ثلاثة أبطال: حركة نايت (2014)
حقائق مثيرة للاهتمام
- في إحدى لحظات الفيلم ، وبالتحديد في الميناء ، تم تصوير رأس أليشا بوبوفيتش على قوس إحدى السفن. وهذه إشارة إلى الجزء الأول من ثلاثية أبطال الروس المسمى "اليوشا ...
- في إحدى لحظات الفيلم ، وبالتحديد في الميناء ، تم تصوير رأس أليشا بوبوفيتش على قوس إحدى السفن. هذه إشارة إلى الجزء الأول من ثلاثية الأبطال الروس المسماة "أليشا بوبوفيتش وتوغارين الثعبان".
- لحظات عديدة من بداية الرسوم الكاريكاتورية تحاكي السياسة الروسية الديمقراطية الحديثة.
- بعد المعركة الأولى ، يقول إيليا "سأعود" ، وهي إشارة إلى عبارة "سأعود".
- ربما هناك إشارة إلى الرسوم المتحركة "حسنًا ، انتظر!" (7 العدد في السفينة). المشهد الذي ينفخ فيه العندليب الشراع بصفارة مشابه جدًا للمشهد من "حسنًا ، انتظر!".
- المشهد الذي يخبر فيه العندليب فاسيليفس والجلاد يكرر قصته مشهد من فيلم "مغامرات جديدة للمراوغة" ، عندما يخبر أتامان بورنش كوداسوف وأوفيتشكين عن المنتقمين المراوغين.
في مدينة موروم ، في قرية كاراشاروفو ، يعيش إيليا ، وهو ابن فلاح. وهو جالس على كرسي منذ ثلاثين عاما ولا يستطيع النهوض لأنه لا يتحكم في ذراعيه أو رجليه. ذات يوم ، عندما يغادر والديه ويبقى بمفرده ، توقف اثنان من المارة تحت النوافذ وطلبوا من إيليا فتح البوابة لهم والسماح لهم بالدخول إلى المنزل. يجيب بأنه لا يستطيع النهوض لكنهم يعيدون طلبهم. ثم ينهض ايليا ويدخل الكاليك ويسكبون له كاس شراب عسل. قلب إيليا يدفأ ويستشعر القوة في نفسه. يشكر إيليا الكاليك ، ويقولون له إنه من الآن فصاعدًا ، إيليا موروميتس ، سيكون بطلاً عظيماً ولن يواجه الموت في المعركة: سيقاتل مع العديد من الأبطال الأقوياء ويهزمهم. لكن كاليكي لا ينصح إيليا بالقتال مع Svyatogor ، لأن الأرض نفسها ترتدي Svyatogor من خلال القوة - فهو شديد السلاسة والقوة. لا ينبغي أن يقاتل إيليا مع شمشون البطل أيضًا ، لأن لديه سبعة من شعرات الملائكة على رأسه. يحذر كاليكي أيضًا إيليا من الدخول في قتال فردي مع عائلة ميكولوف ، لأن هذه العائلة تحب الأرض الأم ، ومع فولغا سيسلافيتش ، لأن فولغا لا يفوز بالقوة ، ولكن بالمكر. يقوم كاليكي بتعليم إيليا كيفية الحصول على حصان بطولي: تحتاج إلى شراء الفحل الأول الذي يصادفك ، والاحتفاظ به في منزل خشبي لمدة ثلاثة أشهر وإطعامه بالدخن المختار ، ثم المشي خلال الندى لمدة ثلاث ليال متتالية ، و عندما يبدأ الفحل في القفز فوق وقت طويل ، يمكنك ركوبه.
يغادر كاليكي ، ويذهب إيليا إلى الغابة ، إلى مساحة يجب إزالتها من جذوع الأشجار والعقبات ، والتعامل معها بمفردها. في صباح اليوم التالي ، ذهب والديه إلى الغابة ووجدوا أن شخصًا ما قد قام بكل العمل من أجلهم. في المنزل ، يرون أن ابنهم الضعيف ، الذي لم يستطع النهوض من مكانه لمدة ثلاثين عامًا ، يتجول في الكوخ. يخبرهم إيليا عن كيفية تعافيه. يذهب إيليا إلى الميدان ، ويرى فحلًا بنيًا ضعيفًا ، ويشتريه ويعتني به بالطريقة التي تعلم بها. بعد ثلاثة أشهر ، امتطى إيليا حصانًا ، وأخذ مباركًا من والديه ، وغادر إلى حقل مفتوح.
ايليا موروميتس والعندليب السارق
بعد أن وقف للحضارة في موروم ، انطلق إيليا في رحلته ليكون في الوقت المناسب لحضور قداس في العاصمة كييف. في الطريق ، يحرر تشرنيغوف من الحصار ويهزم وحده جيش العدو بأكمله. يرفض عرض سكان البلدة أن يصبح حاكمًا في تشرنيغوف ويطلب منه أن يوضح له الطريق إلى كييف. يجيبون على البطل بأن هذا الطريق مليء بالعشب وأن لا أحد كان يقود سيارته لفترة طويلة ، لأنه في Black Dirt ، بالقرب من نهر Smorodina ، ليس بعيدًا عن Levanid Cross المجيد ، The Nightingale the Robber ، ابن Odikhmantyev ، يجلس في شجرة بلوط رطبة ، وبصرخه وصافرته يقتل كل شيء حي في المنطقة. لكن البطل لا يخاف من لقاء الشرير. يقود سيارته إلى نهر Smorodina ، وعندما يبدأ العندليب السارق في الصافرة مثل العندليب والصراخ مثل الحيوان ، يقرع إيليا العين اليمنى للسارق بسهم ، ويثبتها على الرِّكاب ويقودها.
عندما يمر بمسكن لص ، تطلب بناته من أزواجهن مساعدة والدهم على الخروج وقتل الفلاح الفلاح. يمسكون بالقرون ، لكن العندليب السارق يقنعهم بعدم القتال مع البطل ، ولكن لدعوتهم إلى المنزل ومنحهم بسخاء ، إذا سمح له إيليا موروميتس فقط بالرحيل. لكن البطل لا يلتفت إلى وعودهم ويأخذ الأسير إلى كييف.
الأمير فلاديمير يدعو إيليا لتناول العشاء ويتعلم منه أن البطل كان يقود طريقًا مستقيمًا بعد تشرنيغوف والأماكن ذاتها التي يعيش فيها العندليب السارق. الأمير لا يصدق البطل حتى يظهر له السارق الأسير والجرحى. بناءً على طلب الأمير إيليا ، يأمر الشرير بفتور أن يصفّر مثل العندليب ويزئير مثل الحيوان. من صرخة العندليب السارق تتقعد القباب على الأبراج ويموت الناس. ثم يأخذ إيليا موروميتس السارق إلى الميدان ويقطع رأسه.
ايليا موروميتس و Idolishche
جيش ضخم من التتار بقيادة Idolishch يحاصر كييف. يأتي Idolishche إلى الأمير فلاديمير نفسه ، وهو يعلم أنه لا يوجد أي من الأبطال في الجوار ، يخاف ويدعوه إلى وليته. إيليا موروميتس ، الذي كان في ذلك الوقت في القيصر غراد ، يتعرف على المشكلة وينطلق على الفور إلى كييف.
في الطريق ، يلتقي بالحاج العجوز إيفان ، ويأخذ منه عصا ويغير ملابسه معه. يذهب إيفان في ثوب البطل إلى وليمة للأمير فلاديمير ، ويأتي إيليا موروميتس هناك تحت ستار رجل عجوز. يسأل Idolishche البطل الخيالي عن شكل Ilya Muromets وكم يأكل ويشرب. بعد أن علم من الأكبر أن البطل إيليا موروميتس يأكل ويشرب القليل جدًا مقارنة بأبطال التتار ، يسخر Idolishche من الجنود الروس. يتدخل إيليا مورومتس ، متنكرا في زي حاج ، في محادثة بكلمات ساخرة عن بقرة شرهة أكلت كثيرا لدرجة أنها انفجرت من الجشع. يمسك Idolishche بسكين ويلقي بها على البطل ، لكنه أمسك به أثناء الطيران وقطع رأس Idolishche. ثم ركض إلى الفناء ، وقتل جميع التتار في كييف بعصا وينقذ الأمير فلاديمير من الأسر.
ايليا موروميتس وسفياتوغور
يركب إيليا موروميتس عبر الميدان ، ويذهب إلى الجبال المقدسة ويرى بطلاً عظيمًا يجلس على حصان. يتفاجأ إيليا بأنه نائم أثناء التنقل ، ويضربه بشدة منذ بداية الجري ، لكن البطل يستمر في النوم بسلام. يبدو لإيليا أنه لم يضربه بقوة كافية ، لقد ضربه مرة أخرى ، هذه المرة بقوة أكبر. لكن هذا لا يهم. عندما يضرب إيليا البطل بكل قوته للمرة الثالثة ، يستيقظ أخيرًا ويمسك إيليا بيد واحدة ويضعها في جيبه ويأخذ معه يومين. أخيرًا ، يبدأ حصان البطل في التعثر ، وعندما يوبخه المالك على ذلك ، يرد عليه الحصان بأنه من الصعب عليه أن يحمل بطلين بمفرده.
يتآخى Svyatogor مع Ilya: يتبادلان الصلبان الصدرية ويصبحان من الآن فصاعدًا إخوة متصالبين. سافروا معًا عبر الجبال المقدسة ورأوا يومًا ما معجزة رائعة: هناك تابوت أبيض كبير. بدأوا يتساءلون لمن هو هذا التابوت. أولاً ، يرقد إيليا موروميتس فيه ، لكن سفياتوغور يخبره أن هذا التابوت ليس له ، ويستلقي فيه بنفسه ، ويطلب من الأخ المتقاطع المسمى أن يغلقه بألواح من خشب البلوط.
بعد مرور بعض الوقت ، طلب Svyatogor من إيليا إزالة ألواح البلوط التي تغلق التابوت ، ولكن بغض النظر عن الطريقة التي يحاول بها إيليا ، لا يمكنه حتى تحريكها. ثم يدرك Svyatogor أن الوقت قد حان ليموت ، ويبدأ في الرغوة. قبل وفاته ، أخبر Svyatogor إيليا أن يلعق هذه الرغوة ، ومن ثم لا يمكن مقارنة أي من الأبطال الأقوياء به بقوة.
إيليا في شجار مع الأمير فلاديمير
يرتب أمير العاصمة فلاديمير وليمة للأمراء والبويار والأبطال ، لكنه لا يدعو أفضل الأبطال ، إيليا موروميتس. يغضب إيليا ، ويأخذ قوسًا بالسهام ، ويقرع القباب المذهبة من الكنائس ويعقد حانة لجمع القباب المذهبة وحملها إلى الحانة. يرى الأمير فلاديمير أن كل ما تحتاجه المدينة هو التجمع حول البطل ، ويشربان مع إيليا ويمشيان. خوفًا من عدم حدوث مشكلة ، يتشاور الأمير مع البويار الذين يجب أن يرسلوا إليا موروميتس لدعوته إلى العيد. يخبرون الأمير أن يرسل إلى إيليا شقيقه المتقاطع ، دوبرينيا نيكيتيش. يأتي إلى إيليا ، ويذكره أنهما اتفقا منذ البداية على طاعة الأخ الأصغر والأخ الأصغر ، ثم دعاه إلى الوليمة. إيليا يرضخ لأخيه الصليبي ، لكنه يقول إنه لن يستمع إلى أي شخص آخر.
جنبا إلى جنب مع Dobrynya Nikitich ، يأتي إيليا إلى العيد الأميري. الأمير فلاديمير يضعهم في مكان الشرف ويجلب النبيذ. بعد العلاج ، قال إيليا ، الذي تحول إلى الأمير ، إنه إذا لم يرسل الأمير دوبرينيا نيكيتيش إليه ، ولكن شخصًا آخر ، فلن يستمع حتى إلى الرسول ، ولكنه سيأخذ سهمًا ويقتل الأمير والأميرة. لكن هذه المرة يغفر البطل الأمير فلاديمير على الإساءة التي تسبب فيها.
ايليا موروميتس وكالين القيصر
أمير العاصمة فلاديمير غاضب من إيليا موروميتس ويضعه في قبو عميق لمدة ثلاث سنوات. لكن ابنة الأمير لا توافق على قرار والدها: سرا منه تصنع مفاتيح مزيفة ومن خلال أهلها الموثوق بهم تقدم للبطل طعامًا شهيًا وملابس دافئة إلى القبو البارد.
في هذا الوقت ، سيخوض كالين القيصر حربًا ضد كييف ويهدد بتدمير المدينة وحرق الكنائس وذبح جميع السكان ، جنبًا إلى جنب مع الأمير فلاديمير وأبراكسا الملكة. يرسل كالين القيصر مبعوثه إلى كييف برسالة ، يقول فيها إن على الأمير فلاديمير تطهير جميع شوارع Streltsy ، وجميع أفنية وأزقة الأمراء ، وفي كل مكان وضع براميل ممتلئة من المشروبات المسكرة حتى يكون لدى جيش التتار ما يفعله. تجوب. كتب الأمير فلاديمير له خطابًا بالذنب رداً على ذلك ، طلب فيه من كالينا القيصر تنظيف الشوارع وتخزين المشروبات المسكرة لمدة ثلاث سنوات.
تمر الفترة المحددة ، وحاصر كالين-قيصر بجيش ضخم كييف. يأس الأمير من أن إيليا موروميتس لم يعد حياً ولا يوجد أحد يحمي المدينة من العدو. لكن ابنة الأمير تخبر والدها أن البطل إيليا موروميتس على قيد الحياة. يخرج الأمير المبتهج البطل من القبو ، ويخبره بالمشكلة ويطلب منه الدفاع عن الإيمان والوطن.
إيليا موروميتس يسرج حصانًا ، يرتدي درعًا ، يأخذ أفضل سلاح ويذهب إلى الحقل المفتوح ، حيث يوجد عدد لا يحصى من جيش التتار. ثم ذهب إيليا موروميتس بحثًا عن أبطال الروس المقدسين ووجدهم في خيام بيضاء. يدعوه اثنا عشر بطلاً لتناول العشاء معهم. يخبر إيليا موروميتس عرابه ، شمشون سامويلوفيتش ، أن كالين القيصر يهدد بالقبض على كييف ، ويطلب منه المساعدة ، لكنه أجاب بأنه لا هو ولا بقية الأبطال سيساعدون الأمير فلاديمير ، الذي يسقي ويطعم العديد من الأمراء والبويار ، لكنهم ، الأبطال الروس المقدسين ، لم يروا منه أبدًا شيئًا جيدًا.
يهاجم إيليا مورومتس بمفرده جيش التتار ويبدأ في دوس الأعداء بحصانه. يخبره الحصان أن إيليا وحده لا يستطيع التعامل مع التتار ، ويخبرنا أن التتار قاموا بحفر عميق في الحقل وهناك ثلاثة من هذه الحفريات: من الأول والثاني سيكون الحصان قادرًا على إخراج البطل ، ومن الثالث - سيخرج فقط ، ولن يتمكن إيليا من Muromets من الخروج. البطل غاضب من الحصان ، يضربه بالسوط ويواصل القتال مع الأعداء ، لكن كل شيء يحدث كما قال له الحصان: لا يستطيع إخراج المالك من الحفرة الثالثة ، ويتم أسر إيليا.
يربط التتار يديه وقدميه ويأخذونه إلى الخيمة إلى كالين القيصر. يأمر بفك سلسلة البطل ويدعوه للخدمة معه ، لكن البطل يرفض. يغادر إيليا خيمة كالينا القيصر ، وعندما يحاول التتار احتجازه ، يمسك البطل أحدهم من رجليه ، ويتأرجح مثل الهراوة ، ويمر عبر جيش التتار بأكمله. عند صافرة البطل ، يأتي جواده المخلص يركض نحوه. يذهب إيليا إلى جبل عالٍ ومن هناك يطلق النار من قوس في اتجاه الخيام البيضاء بحيث يرفع سهم أحمر حار سقف الخيمة ويحدث خدشًا في صندوق عرّابه ، شمشون سامويلوفيتش ، يستيقظ ، يخمن أن السهم الذي خدش صدره هو رسالة من غودسون ، إيليا ، ويأمر الأبطال بسرج خيولهم والذهاب إلى العاصمة كييف لمساعدة إيليا موروميتس.
في حقل مفتوح ، ينضم إليهم إيليا ، ويقومون بتفريق جيش التتار بأكمله. أخذوا كالين أسير القيصر ، وأحضروه إلى الأمير فلاديمير في كييف ، وهو يوافق على عدم إعدام العدو ، ولكن أن يأخذ منه تكريمًا غنيًا.
إيليا موروميتس على متن سفينة سوكول
تبحر سفينة فالكون في بحر خفالينسكي منذ اثني عشر عامًا ، ولم ترسو أبدًا على الشاطئ. هذه السفينة مزينة بشكل رائع: الأنف والمؤخرة على شكل كمامة حيوان ، وبدلاً من العينين لديها يختان ، وبدلاً من الحاجبين - اثنان من السمور. تم وضع ثلاث كنائس وثلاثة أديرة وثلاثة تجار ألمان وثلاث حانات ذات سيادة على متن السفينة ، ويعيش هناك ثلاثة شعوب مختلفة لا يعرفون لغة بعضهم البعض.
مالك السفينة هو إيليا موروميتس ، وخادمه المخلص هو دوبرينيا ، ابن نيكيتين. لاحظ العملاق التركي ، سلطان سالتانوفيتش ، سفينة فالكون من الشاطئ وأمر مجدفيه بالإبحار إلى سفينة فالكون وأخذ إيليا موروميتس أسيرًا وقتل دوبرينيا نيكيتيش. يسمع إيليا موروميتس كلمات سالتان سالتانوفيتش ، ويضع سهمًا أحمر اللون على قوسه الضيق ويضع جملًا فوقه بحيث يطير السهم مباشرة إلى المدينة ، في الحديقة الخضراء ، في الخيمة البيضاء ، على الطاولة الذهبية حيث يجلس سالتان حتى يخترق قلب سلطان. يسمع كلمات إيليا موروميتس ويخاف ويتخلى عن خطته الخبيثة ومن ثم يعد بالتعامل مع البطل العظيم.
ايليا موروميتس وسوكولنيك
ليس بعيدًا عن المدينة ، في البؤرة الاستيطانية ، عاش ثلاثون بوغاتيرًا لمدة خمسة عشر عامًا تحت قيادة إيليا موروميتس. يستيقظ البطل عند الفجر ، ويأخذ منظارًا ، وينظر في جميع الاتجاهات ويرى بطلاً غير معروف يقترب من الجانب الغربي ، ويصعد إلى خيمة بيضاء ، ويكتب رسالة ويمررها إلى إيليا موروميتس. وفي تلك الرسالة ، كتب بطل غير معروف أنه كان ذاهبًا إلى العاصمة كييف - ليحرق الكنائس والحانات ذات السيادة بالنار ، ويغرق الأيقونات في الماء ، ويدوس الكتب المطبوعة في الوحل ، ويغلي الأمير في مرجل ، ويأخذ الاميرة معه. يستيقظ إيليا موروميتس فريقه ويتحدث عن الرجل الجريء المجهول ورسالته. جنبا إلى جنب مع أبطاله ، يفكر في من يرسل بعد الغريب. أخيرًا ، قرر إرسال دوبرينيا نيكيتيش.
Dobrynya تلاحق المجهول في مجال مفتوح وتحاول بدء محادثة معه. في البداية ، لا يهتم الشخص الغريب بكلمات دوبرينيا ، ثم يستدير ، بضربة واحدة تزيل دوبرينيا من حصانه ويطلب منه العودة إلى إيليا موروميتس وسؤاله عن سبب عدم ملاحقته إيليا.
بالخجل ، تعود Dobrynya وتروي ما حدث له. ثم إيليا نفسه يمتطي حصانًا من أجل اللحاق بالغريب والتغلب عليه. يخبر مقاتليه أنه لن يكون لديهم الوقت لطهي حساء الكرنب ، لأنه سيعود برأس رجل جريء.
إيليا يلحق بالبطل المجهول ويدخلان في مبارزة. عندما تنكسر سيوفهم ، يأخذون العصي حتى يتم لحامهم ، ثم يمسكون بالرماح ، وعندما تنكسر الرماح ، ينخرطون في قتال بالأيدي. لذلك يقاتلون ليوم كامل ، لكن لا يمكن لأي منهما إيذاء الآخر. أخيرًا ، كُسرت ساق إيليا وسقط. الصقار على وشك طعن البطل ، لكن إيليا تمكن من التخلص من العدو ، فضغط على الصقار أرضًا ، وقبل أن يطعنه بالخنجر ، يسأل من هو ، وما نوعها والقبيلة. يرد على إيليا أن والدته هي زلاتوغوركا ، وهي بطلة جريئة أعور. لذلك علم إيليا أن سوكولنيك هو ابنه.
يطلب إيليا من ابنه إحضار والدته إلى كييف ، ويعد أنه من الآن فصاعدًا سيكون البطل الأول في فريقه. ومع ذلك ، فإن سوكولنيك منزعج من أن والدته أخفت عنه ابنه. يعود إلى المنزل ويطلب منها إجابة. تعترف المرأة العجوز بكل شيء لابنها ويقتلها وهو غاضب. بعد ذلك ، ذهب سوكولنيك على الفور إلى البؤرة الاستيطانية لقتل إيليا موروميتس أيضًا. يدخل إلى الخيمة حيث ينام والده ، ويأخذ رمحًا ويضربه في صدره ، لكن الرمح يصطدم بصليب صدري ذهبي. يستيقظ إيليا ، ويقتل ابنه ، ويمزق ذراعيه ورجليه وينثرهم في جميع أنحاء الحقل ليكون فريسة للحيوانات والطيور البرية.
ثلاث رحلات إيليا موروميتس
يركب إيليا على طول الطريق اللاتيني ويرى حجرًا مكتوبًا عليه أن أمامه ثلاثة طرق ، إيليا: للذهاب في اتجاه واحد - ليقتل ، من ناحية أخرى - أن يتزوج ، في الثالث - أن يكون ثري.
إيليا لديه الكثير من الثروات ، لكنه ، الرجل العجوز ، لا يحتاج إلى الزواج ، لذلك قرر أن يسير على طول الطريق الذي يهدده بالموت ، ويلتقي بقرية كاملة من اللصوص. يحاولون سرقة الرجل العجوز ، لكن إيليا يقفز من على حصانه ويشتت اللصوص بقبعته فقط ، ثم يعود إلى الحجر ويصحح النقش عليه. يكتب أنه ، إيليا ، ليس مهددًا بالموت في المعركة.
سار في طريق آخر ، وتوقف في القلعة البطولية ، وذهب إلى الكنيسة ورأى أن اثنتي عشرة عذراء جميلة قادمة من القداس ، ومعهم الأميرة. لقد دعته إلى غرفتها للعلاج. راضيًا ، يطلب إيليا من الجميلة أن تأخذه إلى حجرة النوم ، لكن عندما يرى السرير ، تتسلل الشكوك إلى روحه. يضرب الجمال بالحائط ، ينقلب السرير ، ويوجد تحته قبو عميق. الملكة تقع هناك. ثم دخل إيليا إلى الفناء ، ليجد أبواب القبو مليئة بالرمل والحطب ، ويطلق سراح أربعين ملكًا وأربعين من الأمراء. وعندما تخرج الأميرة الجميلة من القبو ، تقطع إيليا رأسها وتشريح جسدها وتنثر القطع عبر الحقل لتتناولها الطيور والحيوانات البرية.
بعد ذلك ، يعود إيليا إلى الحجر ويصحح النقش عليه مرة أخرى. يركب البطل الطريق الثالث الذي يعده بالثروة ويرى: هناك صليب رائع مصنوع من الذهب والفضة على الطريق. يأخذ إيليا هذا الصليب ويذهب به إلى كييف ويبني كنيسة كاتدرائية. بعد ذلك ، يتحول إيليا إلى حجر ، ولا تزال آثاره التي لا تُفسد في كييف.
روى
سواء من تلك المدينة من مورومل ،
من تلك القرية ومن قراتشاروف
رجل بعيد ، قوي البنية ، لطيف كان يغادر ؛
وقف عند ماتينس في موروملي ،
وأراد أن يكون في الوقت المناسب لتناول العشاء في العاصمة
كييف - المدينة ،
نعم ، وقد صعد إلى المدينة المجيدة
إلى تشرنيغوف.
هل هي بالقرب من مدينة تشيرنيهيف
اشتعلت مع silushka الأسود الأسود ،
والأسود أسود ، مثل الغراب الأسود ؛
لذلك لا أحد يتجول هنا مع المشاة ،
لا أحد يركب حصانًا جيدًا هنا ،
طائر الغراب الأسود لا يطير ،
الوحش الرمادي لا يزأر.
وقادت مثل قوة عظيمة ،
كيف أصبح هذه القوة العظيمة ،
بدأ يدوس على حصان وبدأ في وخز الرمح ،
وقد تغلب على كل هذه القوة العظيمة.
ثم قاد سيارته تحت مدينة تشيرنيهيف المجيدة.
خرج الفلاحون و هنا تشيرنيهيف
ثم فتحوا بوابات مدينة تشيرنيهيف ،
ويطلقون عليه اسم حاكم تشرنيغوف.
ثم قال لهم إيليا وهذه هي الكلمات:
"أيها الفلاحون ، نعم أنتم من تشرنيغوف!
لن آتي إليكم في تشرنيغوف كحاكم.
أرني الطريق المستقيم
أقود سيارتي مباشرة إلى العاصمة كييف.
تحدث معه الفلاحون في تشرنيغوف:
"أنت بعيد ، بدين ، زميل طيب ،
وأنت بطل مجيد لروسيا المقدسة!
الطريق المستقيم مزدحم ،
اختنق الطريق وغطى.
وعلى نفس الصراط المستقيم
نعم ، ولا أحد سار بجانب المشاة ،
لم يركب أحد حصانًا جيدًا:
مثل التراب أو الأسود ،
نعم ، عند ذلك البتولا عند اللعنة ،
نعم ، بجانب ذلك النهر بالقرب من كورانت ،
عند هذا الصليب في Levanidov
اجلس عندليب السارق في البلوط الرطب ،
سيدي العندليب نجل اللص أوديخمانتيف ؛
ثم صافرات العندليب حسب العندليب
يصرخ ، أيها السارق الشرير ، مثل الحيوان ،
وسواء كان منه ، من صافرة العندليب ،
وسواء كان منه من صراخ البهائم.
جميع الزهور اللازوردية تغفو ،
وأن هناك أناس ، ثم كلهم ماتوا.
هناك خمسمائة فيرست على طول الطريق المستقيم ،
وهناك ألف طريق دائري ".
أطلق خيلًا جيدًا وحصانًا بطوليًا.
ذهب على طول الطريق المستقيم.
حصانه الطيب والبطولي
من جبل إلى جبل بدأ يقفز ،
من تل إلى تل بدأ يقفز ،
الأنهار الطباشيرية ، بحيرة صغيرة بين الأرجل تهدأ.
يقود سيارته إلى النهر إلى Smorodinka ،
نعم ، وهو إلى الأوساخ ، فهو أسود ،
نعم ، بعض أشجار البتولا ملعونة ،
إلى ذلك الصليب المجيد إلى ليفانيدوف.
ثم صفير العندليب ، ووفقًا للعندليب:
صرخ اللص الشرير مثل حيوان ،
فتشابك كل النمل والأعشاب ،
نعم ، ونمت الأزهار اللازوردية ،
انحنى كل الغابات المظلمة على الأرض.
حصانه الطيب والبطولي ،
ويضرب في السلال.
وكم عمر من القوزاق وإيليا موروميتس
يأخذ سوطًا من الحرير في يد بيضاء ،
وضرب الحصان على الضلوع شديدة الانحدار.
قال: إيليا ، ولكن هذه هي الكلمات:
"أوه ، أنت ، شبع الذئب وحقيبة العشب!
علي لا تريد أن تذهب أو لا تستطيع أن تحمل؟
ماذا أنت في السلة ، أيها الكلب ، تتجول؟
ألم تسمع صفير العندليب ،
هل سمعت صراخ حيوان ،
ألم تر ضربات البطولات؟
نعم ، يأخذ قوسه الضيق المنفجر ،
يأخذ في يده البيضاء ،
سحب خيطًا حريريًا ،
ووضع سهمًا ملتهبًا ،
ثم أطلق على ذلك العندليب السارق ،
ضرب عينه اليمنى بضفيرة.
أنزل العندليب وعلى الأرض الرطبة ،
لقد قمت بتثبيته على يمين الرِّكاب الدمشقي ،
أخذه عبر الحقل المفتوح المجيد ،
أخذ عش وعندليب ماض.
في ذلك العش والعندليب
وصادف أن تكون نعم ، وثلاث بنات ،
وبنات حبيبه الثلاث.
هذه الابنة الكبيرة تبدو بشكل غير مباشر من النافذة ،
هي تقول نعم ، هذه هي الكلمات.
"والدنا يمر بحقل نظيف ،
ثم يجلس على حصان جيد ،
نعم ، إنه يحمل فلاحين فلاحين ،
نعم ، مقيد بالسلاسل إلى الرِّكاب الأيمن.
نظرت الابنة الحبيبة إلى صديقه ،
"الأب يركب في حقل خال ،
نعم ، وهو فلاحون فلاحون محظوظون ،
نعم ، ومقيدة بالسلاسل إلى الرِّكاب الأيمن.
نظرت إليه ابنته الصغرى ،
قالت هذه الكلمات:
"فلاح ذاهب ،
نعم ، وهو جالس ، يا رجل ، على حصان جيد ،
نعم ، ووالدنا محظوظ في الرِّكاب ،
في الدمقس عند الرِّكاب مقيد بالسلاسل.
تلك العين اليمنى مع جديلة خرجت إليه.
قالت ذلك وهي نعم هذه هي الكلمات.
"آه ، أزواجنا المحبوبون!
تأخذ قرون الحيوانات فقط ،
نعم ، قم بتشغيل مثل حقل واضح في الامتداد ،
نعم ، لقد تغلبت على الفلاحين الفلاحين!
هؤلاء الأزواج وأحبائهم ،
Zyatevya ، أي نعم العندليب ،
أمسك مثل قرون الحيوانات
نعم ، وهربوا ، ونعم ، في حقل مفتوح
إلى ذلك الفلاح ،
نعم ، يريدون قتل ذلك الفلاح.
يخبرهم العندليب نجل اللص أوديخمانتيف:
"آه ، صهري الحبيب!
تخلص من قرون الحيوانات تلك ،
أنت تسمي فلاحًا ومتخلفًا ،
دعوة العندليب إلى عشك ،
نعم ، أطعميه حلوى السكر ،
نعم ، تغنيها مع شراب العسل ،
نعم ، وأعطوه هدايا ثمينة.
هؤلاء الأصهار والعندليب
لقد تخلوا عن الوحوش ذات القرون
واسم الرجل وهيلبيلي
في ذلك العش في العندليب.
نعم ، وفلاح التلال لا يطيع ،
وبعد ذلك يركب على طول الحقل النظيف المجيد ،
الطريق المباشر إلى العاصمة كييف.
ثم جاء إلى العاصمة المجيدة كييف
وإلى الأمير المجيد إلى الفناء الواسع.
والأمير فلاديمير خرج من كنيسة الله ،
جاء إلى غرفة الحجر الأبيض ،
إلى غرفة طعامك في الموقد.
جلسوا ليأكلوا ويشربوا ويأكلوا خبزا.
تناول الخبز وتناول العشاء.
وهنا القوزاق القديم وإيليا موروميتس
وقف الحصان في منتصف الفناء ،
هو نفسه يذهب إلى غرف الحجر الأبيض ،
ذهب إلى غرفة الطعام في الموقد ،
لوّح ذلك الباب على الكعب ،
وضع الصليب حسب الكتاب
أدى الانحناء للعالم ،
لكل شيء لثلاثة ، لأربعة على الجانبين
سجد،
إلى الأمير فلاديمير نفسه على وجه الخصوص ،
لجميع أمرائه ، هو podkolennyim.
ثم بدأ الأمير فلاديمير يسأل الشاب:
"أخبرني ، أنت شجاع ، قوي البنية
زميل جيد،
توبي مثل الشاب ويسمى اسمه ،
يسمونه الجرأة في الوطن؟
قال القوزاق القديم وإيليا موروميتس:
"أنا من مدينة مورومل المجيدة ،
من تلك القرية ومن كاراشاروف ،
أنا قوزاق قديم وإيليا موروميتس ،
إيليا موروميتس وابنه إيفانوفيتش!
يخبره فلاديمير بهذه الكلمات:
"أوه ، أنت القوزاق القديم وإيليا موروميتس!
وكم من الوقت غادرت مورومل ،
وبأي طريق ذهبت إلى العاصمة كييف؟
قال إيليا هذه الكلمات:
"أيها المجيد فلاديمير ستولنوكيفسكي!
وقفت عند عصائر المسيح في مورومل ،
وأردت أن أكون في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء في العاصمة كييف ،
ثم تردد طريقي.
وكنت أقود في طريق مستقيم ،
ركبت على طول الطريق المستقيم بعد ذلك غراد تشيرنيهيف.
مررت عبر هذه الأوساخ وتجاوزت اللون الأسود ،
بعد نهر Smorodina المجيد ،
بعد البتولا المجيد ألعن ،
سار الصليب ليفانيد المجيد.
قال له فلاديمير هذه الكلمات:
“أي نفس الفلاح!
في العيون ، يا رجل ، أنت تستسلم ،
في العيون يا رجل ، أنت تضحك!
مثل المجيدة بالقرب من مدينة تشرنيغوف
هناك الكثير من القوة هنا ،
ثم لم يسير أحد بجانب المشاة ،
ولم يركب أحد حصانًا جيدًا ،
هناك الوحش الرمادي لم يجوب ،
طائر الغراب الأسود لم يطير ؛
وإما التراب أو الأسود
نعم ، على ضفاف نهر الكشمش الرائع ،
وما إذا كان هذا البتولا لديه لعنة ،
عند هذا الصليب في Levanidov
العندليب يجلس ابن اللص أوديخمانت.
طريقة صافرات العندليب حسب العندليب
كما يصرخ السارق الشرير في الحيوان ،
ثم تلتهم كل الأعشاب والنمل ،
والزهور اللازوردية تتساقط ،
الغابات المظلمة تنحني على الأرض ،
وأن هناك أناسًا ، فجميعهم يرقدون أمواتًا.
قال له إيليا نعم هذه الكلمات:
العندليب لص في حديقتك ،
بعد كل شيء ، تم ضرب العين اليمنى مع جديلة له ،
وهو مقيد بالسلاسل إلى رِكاب دمشقي.
أن فلاديمير أمير من ستولنوكيفسكي ،
سرعان ما وقف على ساقيه ،
ألقى كونيا معطفًا من الفرو على كتف واحد ،
ثم لديه غطاء السمور على أذن واحدة ،
يخرج إلى منزله ثم إلى الفناء الواسع
انظر إلى العندليب السارق.
بعد كل شيء ، قال الأمير فلاديمير ، وهذه هي الكلمات:
"صافرة تكو ، العندليب ، أنت مثل العندليب ،
تصرخ هكذا ، أيها الكلب ، مثل الحيوان.
قال له العندليب لص
ابن أوديخمانتيف: "ليس معك اليوم ، أيها الأمير ، أتناول الغداء ،
وليس أنت ، أريد أن أستمع وأستمع ،
تناولت العشاء في مطعم Cossack Ilya Muromets القديم ،
نعم اريد الاستماع اليه.
تحدث مثل الأمير فلاديمير
نعم ، ستولنوكيفسكي: "آه ، أنت القوزاق العجوز ، إيليا موروميتس!
اطلب أن تصفر للعندليب وحتى حسب العندليب ،
اطلب مني أن أصرخ نعم مثل حيوان.
قال إيليا نعم هذه هي الكلمات:
"آه ، العندليب ابن اللص أوديخمانتيف!
صافرة صافرة العندليب على الأرض ،
تصرخ وكأنك على الأرض صرخة حيوان.
قال له سولوفي نجل اللص أوديخمانتيف:
"أوه ، أنت القوزاق العجوز ، إيليا موروميتس ،
جراحي مختومة بالدماء
نعم ، ثم شفتي السكرية لا تذهب:
لا أستطيع أن أصفير وحتى مثل العندليب ،
لا أستطيع أن أصرخ كالحيوان ،
وقول ذلك للأمير فلاديمير
اسكب كوبًا من الخمر والنبيذ الأخضر ،
سأشربه مثل كأس من النبيذ الأخضر ،
ستكون جراحي دامية ،
نعم ، جزء شفتي السكرية ،
نعم ، ثم سأصفير مثل العندليب ،
نعم ، سأصرخ بنعم كالحيوان.
قال إيليا للأمير فلاديمير:
"أنت ، فلاديمير ، أمير ستولنوكييف!
تذهب إلى غرفة الطعام الخاصة بك في الموقد ،
صب النبيذ الأخضر في الوعاء ،
لست قدما صغيرا ودلو ونصف
أحضره إلى العندليب إلى السارق.
أن الأمير فلاديمير وستولنوكيفسكي ،
ذهب بسرعة إلى غرفة الطعام من أجل الموقد الخاص به ،
سكب كأسا من النبيذ الأخضر ،
نعم هو ليس قدمًا صغيرة ودلوًا ونصفًا ،
لقد ولد عسلًا واقفاً ،
أحضره إلى العندليب السارق.
العندليب ابن اللص أوديخمانتيف ،
أخذ فنجان من الأمير بيد واحدة ،
شرب الكأس ثم العندليب في نفس واحد.
صفير هنا مثل العندليب حسب العندليب ،
صاح السارق كالحيوان ،
القباب على الأبراج مظلمة ،
وانهارت الركبتان في الأبراج
منه من صافرة العندليب ،
وما هو ذلك lkadyushek ، لذلك كلهم ماتوا ؛
وفلاديمير أمير من ستولنوكيفسكي ،
يختبئ مع معطف فرو السمور.
وهنا القوزاق القديم وإيليا موروميتس ،
سرعان ما امتطى حصانًا جيدًا ،
وحمل العندليب أيضًا إلى الحقل ،
وقطع رأسه الجامح.
قال إيليا نعم هذه هي الكلمات:
"يكفي أن تصفر مثل العندليب ،
أنت مليء بالصراخ ، نعم مثل الحيوان ،
إنك مليئة بالدموع وأب للأمهات ،
إنك مليئة بالأرامل والزوجات الشابات ،
يكفي أن تترك الأيتام والأطفال الصغار ، "
وهنا العندليب يغنون له المجد
ويغنى له المجد قرنًا بعد قرن.
أ + أ-
إيليا موروميتس والعندليب السارق - الحكاية الشعبية الروسية
حكاية كيف أمسك البطل المجيد إيليا موروميتس بالعندليب السارق وأحضره إلى الأمير فلاديمير في مدينة كييف ...
قراءة إيليا موروميتس والعندليب السارق
إيليا موروميتس يركض بأقصى سرعة. حصانه ، Burushka-Kosmatushka ، يقفز من جبل إلى جبل ، ويقفز فوق الأنهار والبحيرات ، ويطير فوق التلال. ركضوا إلى غابات برين ، لا يمكنك الركوب أبعد من بوروشكا: انتشرت مستنقعات الرمال المتحركة ، والحصان يغرق في الماء حتى بطنه. قفز ايليا من على حصانه. يدعم Burushka بيده اليسرى ، ويده اليمنى يمزق البلوط من الجذور ، ويضع أرضيات من خشب البلوط عبر المستنقع. ثلاثون ميلاً ، وضع إيليا الأرضيات - حتى الآن ، يركبها الناس الطيبون.
لذلك وصل إيليا إلى نهر سمورودينا. يتدفق النهر على نطاق واسع ، مستعجلاً ، يتدحرج من حجر إلى حجر. صهل الحصان Burushka ، وحلّق أعلى من الغابة المظلمة وقفز فوق النهر في قفزة واحدة. وعبر النهر يجلس العندليب السارق على ثلاثة من خشب البلوط ، على تسعة فروع. لن يطير الصقر فوق تلك البلوط ، ولن يركض حيوان ، ولا يزحف ثعبان. الكل يخاف من العندليب السارق ، لا أحد يريد أن يموت ... سمع العندليب صوت حصان ، وقف على البلوط ، صرخ بصوت رهيب:
- أي نوع من الجهل يقود هنا ، متجاوزًا أشجار البلوط المحجوزة؟ النوم لا يعطي العندليب السارق!
نعم ، وهو يصفر مثل العندليب ، يزمجر كالحيوان ، ويصفر مثل الأفعى ، لذا ارتجفت الأرض كلها ، تمايل البلوط البالغ من العمر مائة عام ، وتفتت الأزهار ، ومات العشب. سقط Burushka-Kosmatushka على ركبتيه. ويجلس إيليا في السرج ، ولا يتحرك ، ولا تجفل الضفائر الأشقر على رأسه. أخذ سوطًا من الحرير ، وضرب الحصان على جوانب شديدة الانحدار.
- أنت كيس من العشب ، ولست حصانًا بطوليًا. ألم تسمع صرير عصفور ، صفير أفعى. انهض على قدميك ، اقترب بي من عش العندليب ، أو سأرمي بك إلى الذئاب لتؤكل.
هنا قفز Burushka على قدميه ، وركض إلى عش العندليب. مندهش العندليب السارق
- ما هذا؟
ظهرت من العش. وإيليا ، دون أي تردد ، سحب قوسًا محكمًا ، أنزل سهمًا أحمر اللون ، سهمًا صغيرًا ، يزن كلبًا كاملًا. عوى الوتر ، طار سهم ، ضرب العندليب في عينه اليمنى ، طار عبر الأذن اليسرى. تدحرج العندليب من العش مثل حزمة من الشوفان. حمله إيليا بين ذراعيه ، وربطه بإحكام بأشرطة من الجلد الخام ، وربطه بالركاب الأيسر.
ينظر العندليب إلى إيليا ، خائفًا من النطق بكلمة.
لماذا تنظر إليّ أيها السارق أم أنك لم ترَ أبطالًا روسيًا من قبل؟
أوه ، لقد وقعت في أيد قوية ، من الواضح أنني لن أكون طليقة بعد الآن!
سار إيليا على طول طريق مستقيم وركض إلى باحة العندليب السارق. لديه ساحة من سبعة فيرست ، على سبعة أعمدة ، لديه عمود حديدي حوله ، على كل سداة قبة ، على كل قبة رأس بطل مقتول. وفي الفناء توجد غرف من الحجر الأبيض ، وشرفات مذهبة تحترق مثل الحرارة.
رأت ابنة العندليب الحصان البطل ، صرخت في الباحة بأكملها:
والدنا نايتنجيل رحمانوفيتش يركب ويمتطي راكبًا ويحمل فلاحًا ريفيًا بجوار الرِّكاب.
نظرت زوجة العندليب السارق من النافذة وشبكت يديها:
ما الذي تتحدث عنه أيها الغبي! هذا فلاح يركب ويحمل والدنا نايتنجيل رحمانوفيتش عند الرِّكاب!
ركضت بيلكا ، ابنة نايتينجيل الكبرى ، إلى الفناء ، وأمسك بلوح حديدي وزنه تسعين رطلاً ، وألقته في إيليا موروميتس. لكن إيليا كان رشيقًا ومراوغًا ، ولوح باللوحة بعيدًا بيد بطولية ، وعاد اللوح ، وضرب بيلكا وقتلها حتى الموت. ألقت إيليا زوجة نايتنجيل بنفسها عند قدميها:
تأخذ منا ، بطل ، فضة ، ذهب ، لآلئ لا تقدر بثمن ، بقدر ما يمكن لحصانك البطل أن يسلبه ، اتركه فقط أبينا ، العندليب السارق.
يقول لها إيليا ردًا:
أنا لست بحاجة إلى هدايا غير صالحة. يتم الحصول عليها من دموع الأطفال ، وتسقى بالدم الروسي ، التي اكتسبتها حاجة الفلاحين. مثل لص في يديك - إنه دائمًا صديقك ، وإذا تركته يرحل ، فسوف تبكي معه مرة أخرى. سآخذ العندليب إلى مدينة كييف ، وهناك سأشرب الكفاس ، وهو فتحة لكلاشي.
أدار إيليا حصانه وركض إلى كييف. صمت العندليب ، لا يتحرك. إيليا يتجول في كييف ويقود إلى الغرف الأميرية. ربط الحصان بعمود محفور ، وترك العندليب السارق عليه ، وذهب هو نفسه إلى الغرفة المضيئة. هناك وليمة في الأمير فلاديمير ، يجلس الأبطال الروس على الطاولات. دخل إيليا وانحنى ووقف على العتبة:
مرحبًا ، الأمير فلاديمير والأميرة أبراكسيا ، هل تقبل زميلًا زائرًا؟
يسأله فلاديمير ذا ريد صن:
من اين انت ايها الرفيق ما اسمك أي نوع من القبيلة أنت؟
اسمي ايليا. أنا من بالقرب من موروم. ابن فلاح من قرية كاراشاروفا. قدت سيارتي من تشرنيغوف عبر طريق مستقيم وواسع. أحضرت لك أيها الأمير العندليب السارق ، إنه مقيد بحصاني في باحتك. ألا تريد أن تنظر إليه؟
قفز الأمير والأميرة وجميع الأبطال من مقاعدهم ، واندفعوا وراء إيليا إلى البلاط الأميري. ركضنا إلى Burushka-Kosmatushka. ويتدلى السارق من الرِّكاب ، معلقًا بكيس من العشب ، ومقيد اليدين والقدمين بأربطة. بعينه اليسرى ينظر إلى كييف والأمير فلاديمير.
يخبره الأمير فلاديمير:
حسنًا ، صافرة مثل العندليب ، تذمر مثل الحيوان!
العندليب السارق لا ينظر إليه ولا يستمع:
لم تأخذني من المعركة ، ليس لك أن تأمرني.
ثم يسأل فلاديمير برنس إيليا موروميتس:
اطلبه ايليا ايفانوفيتش.
حسنًا ، أنت فقط أيها الأمير ، لا تغضب مني ، سأغلقك أنت والأميرة بتنانير قفطان الفلاح الخاص بي ، ليس كما لو لم تكن هناك مشكلة. وأنت يا نايتنجيل رحمانوفيتش افعل ما أمرت به.
لا أستطيع الصافرة ، فمي مكبل.
أعط العندليب كوبًا من النبيذ الحلو في دلو ونصف ، وبيرة مرة أخرى ، وثلث عسل مخمور ، أعطه قضمة من الجاودار ، ثم يصفير ، يروق لنا ...
أعطوا العندليب شرابًا ، وأطعموه ، واستعد العندليب للصفير.
انظر ، نايتنجيل ، - يقول إيليا - - لا تجرؤ على الصفير بأعلى صوتك ، لكن صفير بنصف صافرة ، وهدير بنصف زئير ، وإلا فسيكون ذلك سيئًا بالنسبة لك.
لم يستمع العندليب لأمر إيليا موروميتس ، لقد أراد تدمير مدينة كييف ، أراد قتل الأمير والأميرة وجميع الأبطال الروس. صفير بكل صافرة العندليب ، زأر بكل قوته ، هسهس بكل شوكة الأفعى.
ماذا حدث هنا! الأبراج على الأبراج ملتوية ، والأروقة سقطت من الجدران ، والنوافذ في الغرف العلوية تحطمت ، وهربت الخيول من الاسطبلات ، وسقط جميع الأبطال على الأرض ، وزحفوا حول الفناء على أربع. الأمير فلاديمير نفسه بالكاد على قيد الحياة ، مذهل ، مختبئًا تحت قفطان إيليا.
إيليا غضب على السارق:
لقد أمرتك بتسلية الأمير والأميرة ، وقد فعلت الكثير من المتاعب. حسنًا ، سأدفع الآن مقابل كل شيء معك. يكفي أن تسيء إلى الآباء والأمهات ، يكفي أن ترمل شابات وأطفال يتيم ، يكفي السرقة. أخذ إيليا صابرًا حادًا وقطع رأس العندليب. هنا حانت نهاية العندليب.
شكرا لك ايليا موروميتس - يقول الأمير فلاديمير. - ابق في فريقي ، ستكون البطل الأكبر ، والرئيس على الأبطال الآخرين. وأنت تعيش معنا في كييف ، تعيش قرنًا من الآن حتى الموت.
(رسمه ف.سلوجيف)
تاريخ النشر: Mishkoy 26.10.2017 10:57 24.05.2019تأكيد التقييم
التصنيف: 4.9 / 5. عدد التصنيفات: 82
لا يوجد تقييم
ساعد في جعل المواد الموجودة على الموقع أفضل للمستخدم!
اكتب سبب التصنيف المنخفض.
الانتباه! إذا كنت تريد تغيير التقييم ، فلا ترسل مراجعة ، فقط أعد تحميل الصفحة
إرسال
قراءة 6236 مرة (مرات)
حكايات روسية أخرى
-
كوشي الخالد - الحكاية الشعبية الروسية
حكاية إيفان تساريفيتش ، الذي ذهب لإنقاذ والدته من أسر كوششي الخالد. ساعدت القوة الكبيرة والشجاعة والحظ إيفان في العثور على وفاة كوششي. وساعد العقل والماكر في إيقاف مكر الإخوة ... اقرأ كوشي الذي لا يموت في بعض ...
-
الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا - قصة شعبية روسية
الأخت أليونوشكا وشقيقها إيفانوشكا حكاية خرافية حول كيف عصى الأخ الأصغر أخته ، وشرب من حافر وتحول إلى ماعز ... قرأت الأخت أليونوشكا وأخوها إيفانوشكا ذات مرة رجل عجوز وامرأة عجوز ، كان لديهم ...
-
ابنة وربيبة - حكاية شعبية روسية
حكاية ابنة وربيبة تشبه في حكاية حكاية موروزكو. أرسلت زوجة الأب ابنة زوجها إلى الغابة لتدور في مخبأ. هناك قابلت فأرًا ودبًا ، كافأ الفتاة على قدرتها على لعب الغميضة. في صباح اليوم التالي ...
-
العفريت والمنديل - أستريد ليندغرين
قصة مؤثرة عن فتاة لينا أعطتها هديتها (منديل) لقزم صغير. المسكين كان يعاني من سوء حظ فستانها كان ممزقاً على شجيرة الورد. والآن كانت تبكي على حافة النافذة. أهدتها لينا وشاحاً رائعاً تحول إلى ...
-
كيف نظر خوما وسوسليك في الماء - إيفانوف أ.
حكاية خرافية حول كيف التقط هوما وجوفر انعكاسهما في الماء. لقد اعتقدوا أنه بما أن الماء كان يتدفق في النهر ، فإن انعكاسهم كان يتدفق أيضًا. ركضوا طوال اليوم على طول الساحل وفحصوا المكان ...
-
هل يمكننا فتح أعيننا؟ - كوزلوف إس جي.
بمجرد أن أخبر الأرنب القنفذ وشبل الدب أن يغمضوا أعينهم. أغلقوا وانتظروا ليروا ماذا سيحدث بعد ذلك. سألوا هير ، لكنه كان صامتًا. وكان القنفذ وشبل الدب جالسين وأعينهما مغمضتين ...
مشمس هير ودب شبل
كوزلوف إس جي. 
ذات صباح استيقظ الدب الصغير ورأى أرنبًا مشمسًا كبيرًا. كان الصباح جميلًا ورتبوا معًا السرير ، واغتسلوا ، وأجروا التمارين وتناولوا الإفطار. قرأ Sunny Hare و Teddy Bear استيقظ الدبدوب ، وفتح عينًا واحدة ورأوا ذلك ...
ربيع استثنائي
كوزلوف إس جي. 
حكاية خرافية عن الربيع الأكثر غرابة في حياة القنفذ. كان الطقس رائعًا وكان كل شيء حولك يزهر ويتفتح ، حتى أوراق البتولا ظهرت على البراز. قراءة غير عادية للربيع كان الربيع الأكثر غرابة في كل ما تذكرته ...
من هذا التل؟
كوزلوف إس جي. 
قصة كيف حفر الخلد التل بأكمله بينما كان يصنع العديد من الشقق لنفسه ، وأخبره القنفذ والدب بإغلاق جميع الثقوب. ثم أضاءت الشمس التل جيدًا وأضاء الصقيع عليها بشكل جميل. هذا من ...
كمان القنفذ
كوزلوف إس جي. 
بمجرد أن صنع القنفذ نفسه كمانًا. أراد أن يعزف الكمان مثل صوت شجرة الصنوبر ونسخة ريح. لكنه حصل على طنين نحلة ، وقرر أن يكون الظهيرة ، لأنه في هذا الوقت يطير النحل ...
مغامرات طوليا كليوكفين
حكاية الصوت الخيالية Nosova N.N.
استمع إلى الحكاية الخيالية "مغامرات طوليا كليوكفين" لنوسوف. عبر الإنترنت على موقع كتب ميشكين. قصة صبي ، طوليا ، ذهب لزيارة صديقه ، لكن قطة سوداء ركضت أمامه.
تشاروشين إي. 
تصف القصة أشبال حيوانات الغابة المختلفة: ذئب ، وشق ، وثعلب ، وغزال. وسرعان ما سيصبحون وحوشًا كبيرة وسيمًا. في هذه الأثناء ، يلعبون ويلعبون المقالب الساحرة ، مثل أي طفل. Volchishko عاش ذئب صغير في الغابة مع والدته. ذهب...
من يعيش مثل
تشاروشين إي. 
تصف القصة حياة مجموعة متنوعة من الحيوانات والطيور: سنجاب وأرنب وثعلب وذئب وأسد وفيل. طيهوج مع أشبال الطيهوج يمشي الطيهوج عبر المقاصة لحماية الدجاج. وهم يتجولون ويبحثون عن الطعام. لم تطير بعد ...
أذن ممزقة
سيتون طومسون 
قصة عن الأرنب مولي وابنها الملقب بالأذن الخشنة بعد تعرضه لهجوم من قبل ثعبان. علمته أمي حكمة البقاء في الطبيعة ولم تذهب دروسها عبثًا. قراءة ممزقة بجانب الحافة ...
ما هي العطلة المفضلة لدى الجميع؟ بالطبع ، عام جديد! في هذه الليلة السحرية ، تحل المعجزة على الأرض ، ويضيء كل شيء بالأضواء ، ويُسمع الضحك ، ويقدم بابا نويل الهدايا التي طال انتظارها. يتم تخصيص عدد كبير من القصائد للعام الجديد. الخامس …
ستجد في هذا القسم من الموقع مجموعة مختارة من القصائد حول المعالج الرئيسي وصديق جميع الأطفال - سانتا كلوز. تمت كتابة العديد من القصائد عن الجد الطيب ، لكننا اخترنا الأنسب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5،6،7. قصائد عن ...
لقد حان الشتاء ، ومعه ثلوج رقيق ، وعواصف ثلجية ، وأنماط على النوافذ ، وهواء فاتر. يبتهج الرجال برقائق الثلج البيضاء ، ويحصلون على الزلاجات والزلاجات من الزوايا البعيدة. يجري العمل على قدم وساق في الفناء: يبنون قلعة ثلجية ، وتلة جليدية ، ونحت ...
مجموعة مختارة من القصائد القصيرة التي لا تنسى عن الشتاء والعام الجديد ، سانتا كلوز ، رقاقات الثلج ، شجرة عيد الميلاد لمجموعة الصغار في رياض الأطفال. اقرأ وتعلم القصائد القصيرة مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 4 سنوات للاحتفال بعيد الميلاد وعطلة رأس السنة. هنا …
1 - عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام
دونالد بيسيت 
حكاية خرافية عن كيف علمتها الحافلة الصغيرة ألا تخاف من الظلام ... حول حافلة صغيرة كانت تخشى الظلام لتقرأها ذات مرة كانت هناك حافلة صغيرة في العالم. كان أحمر فاتحًا وكان يعيش مع والدته وأبيه في مرآب لتصليح السيارات. كل صباح …
2 - ثلاث قطط
سوتيف ف. 
حكاية خرافية صغيرة للصغار عن ثلاث قطط لا تهدأ ومغامراتهم المضحكة. يحب الأطفال الصغار القصص القصيرة بالصور ، ولهذا السبب تحظى حكايات سوتيف الخيالية بشعبية كبيرة ومحبوبة! ثلاث قطط تقرأ ثلاث قطط - سوداء ورمادية و ...
معيتأرجح ايليا موروميتسفي كل سرعة الحصان. حصانه ، Burushka-Kosmatushka ، يقفز من جبل إلى جبل ، ويقفز فوق الأنهار والبحيرات ، ويطير فوق التلال. ركضوا إلى غابات برين ، لا يمكنك الركوب أبعد من بوروشكا: انتشرت مستنقعات الرمال المتحركة ، والحصان يغرق في الماء حتى بطنه. قفز ايليا من على حصانه. يدعم Burushka بيده اليسرى ، ويده اليمنى يمزق البلوط من الجذور ، ويضع أرضيات من خشب البلوط عبر المستنقع. ثلاثون ميلاً ، وضع إيليا الأرضيات - حتى الآن ، يركبها الناس الطيبون.
لذلك وصل إيليا إلى نهر سمورودينا. يتدفق النهر على نطاق واسع ، مستعجلاً ، يتدحرج من حجر إلى حجر. صهل الحصان Burushka ، وحلّق أعلى من الغابة المظلمة وقفز فوق النهر في قفزة واحدة. وعبر النهر يجلس العندليب السارق على ثلاثة من خشب البلوط ، على تسعة فروع. لن يطير الصقر فوق تلك البلوط ، ولن يركض حيوان ، ولا يزحف ثعبان. الكل يخاف من العندليب السارق ، لا أحد يريد أن يموت ... سمع العندليب صوت حصان ، وقف على البلوط ، صرخ بصوت رهيب:
- أي نوع من الجهل يقود هنا ، متجاوزًا أشجار البلوط المحجوزة؟ النوم لا يعطي العندليب السارق!
نعم ، وهو يصفر مثل العندليب ، يزمجر كالحيوان ، ويصفر مثل الأفعى ، لذا ارتجفت الأرض كلها ، تمايل البلوط البالغ من العمر مائة عام ، وتفتت الأزهار ، ومات العشب. سقط Burushka-Kosmatushka على ركبتيه. ويجلس إيليا في السرج ، ولا يتحرك ، ولا تجفل الضفائر الأشقر على رأسه. أخذ سوطًا من الحرير ، وضرب الحصان على جوانب شديدة الانحدار.
- أنت كيس من العشب ، ولست حصانًا بطوليًا. ألم تسمع صرير عصفور ، صفير أفعى. انهض على قدميك ، اقترب بي من عش العندليب ، أو سأرمي بك إلى الذئاب لتؤكل.
هنا قفز Burushka على قدميه ، وركض إلى عش العندليب. مندهش العندليب السارق
- ما هذا؟
ظهرت من العش. وإيليا ، دون أي تردد ، سحب قوسًا محكمًا ، أنزل سهمًا أحمر اللون ، سهمًا صغيرًا ، يزن كلبًا كاملًا. عوى الوتر ، طار سهم ، ضرب العندليب في عينه اليمنى ، طار عبر الأذن اليسرى. تدحرج العندليب من العش مثل حزمة من الشوفان. حمله إيليا بين ذراعيه ، وربطه بإحكام بأشرطة من الجلد الخام ، وربطه بالركاب الأيسر.
ينظر العندليب إلى إيليا ، خائفًا من النطق بكلمة.
- لماذا تنظر إلي أيها السارق أم أنك لم تر أبطال روس؟
"أوه ، لقد وقعت في أيد قوية ، من الواضح أنني لن أتحرر مرة أخرى!"
سار إيليا على طول طريق مستقيم وركض إلى باحة العندليب السارق. لديه ساحة من سبعة فيرست ، على سبعة أعمدة ، لديه عمود حديدي حوله ، على كل سداة قبة ، على كل قبة رأس بطل مقتول. وفي الفناء توجد غرف من الحجر الأبيض ، وشرفات مذهبة تحترق مثل الحرارة.
رأت ابنة العندليب الحصان البطل ، صرخت في الباحة بأكملها:
- يركب والدنا سولوفي رحمانوفيتش ، ويحمل فلاحًا ريفيًا على الرِّكاب.
نظرت زوجة العندليب السارق من النافذة وشبكت يديها:
"ما الذي تتحدث عنه أيها الغبي!" هذا فلاح ريفي يركب ويحمل والدنا نايتنجيل رحمانوفيتش عند الرِّكاب!
ركضت بيلكا ، ابنة نايتينجيل الكبرى ، إلى الفناء ، وأمسك بلوح حديدي يزن 90 رطلاً وألقته في إيليا موروميتس. لكن إيليا كان رشيقًا ومراوغًا ، ولوح باللوحة بعيدًا بيد بطولية ، وعاد اللوح ، وضرب بيلكا وقتلها حتى الموت. ألقت إيليا زوجة نايتنجيل بنفسها عند قدميها:
- تأخذ منا ، بطل ، فضة ، ذهب ، لآلئ لا تقدر بثمن ، بقدر ما يمكن لحصانك البطل أن يسلبه ، اتركه فقط أبينا ، العندليب السارق.
يقول لها إيليا ردًا:
"لست بحاجة إلى هدايا غير شرعية. يتم الحصول عليها من دموع الأطفال ، وتسقى بالدم الروسي ، التي اكتسبتها حاجة الفلاحين. مثل لص في يديك - إنه دائمًا صديقك ، وإذا تركته يرحل ، فسوف تبكي معه مرة أخرى. سآخذ العندليب إلى مدينة كييف ، وهناك سأشرب الكفاس ، وهو فتحة لكلاشي.
أدار إيليا حصانه وركض إلى كييف. صمت العندليب ، لا يتحرك. إيليا يتجول في كييف ويقود إلى الغرف الأميرية. ربط الحصان بعمود محفور ، وترك العندليب السارق عليه ، وذهب هو نفسه إلى الغرفة المضيئة. هناك وليمة في الأمير فلاديمير ، يجلس الأبطال الروس على الطاولات. دخل إيليا وانحنى ووقف على العتبة:
"مرحبًا ، الأمير فلاديمير والأميرة أبراكسيا ، هل تقبل زميلًا زائرًا؟"
يسأله فلاديمير ذا ريد صن:
"من أين أنت أيها الرفاق ، ما اسمك؟" أي نوع من القبيلة أنت؟
اسمي ايليا. أنا من بالقرب من موروم. ابن فلاح من قرية كاراشاروفا. قدت سيارتي من تشرنيغوف عبر طريق مستقيم وواسع. أحضرت لك أيها الأمير العندليب السارق ، إنه مقيد بحصاني في باحتك. ألا تريد أن تنظر إليه؟
قفز الأمير والأميرة وجميع الأبطال من مقاعدهم ، واندفعوا وراء إيليا إلى البلاط الأميري. ركضنا إلى Burushka-Kosmatushka. ويتدلى السارق من الرِّكاب ، معلقًا بكيس من العشب ، ومقيد اليدين والقدمين بأربطة. بعينه اليسرى ينظر إلى كييف والأمير فلاديمير.
يخبره الأمير فلاديمير:
- حسنا ، صافرة مثل العندليب ، زئير مثل الحيوان!
العندليب السارق لا ينظر إليه ولا يستمع:
"لم تخرجني من القتال ، ليس لك أن تأمرني.
ثم يسأل فلاديمير برنس إيليا موروميتس:
"اطلبه يا إيليا إيفانوفيتش.
- حسنًا ، أنت فقط أيها الأمير ، لا تغضب مني ، سأغلقك أنت والأميرة بتنانير قفطان الفلاح الخاص بي ، ليس كما لو لم تكن هناك مشكلة. وأنت يا نايتنجيل رحمانوفيتش افعل ما أمرت به.
- لا أستطيع أن أصفير ، فمي مكسو.
- أعط العندليب كوبًا من النبيذ الحلو في دلو ونصف ، وبيرة أخرى مرة ، وثلث عسل مسكر ، أعطه لقمة من لفة الجاودار ، ثم صفير ، يروق لنا ...
أعطوا العندليب شرابًا ، وأطعموه ، واستعد العندليب للصفير.
يقول إيليا: "انظر ، يا عندليب ، لا تجرؤ على الصفير بأعلى صوتك ، ولكن صفير بنصف صافرة ، وهدير بنصف زئير ، وإلا فسيكون ذلك سيئًا بالنسبة لك."
لم يستمع العندليب لأمر إيليا موروميتس ، لقد أراد تدمير مدينة كييف ، أراد قتل الأمير والأميرة وجميع الأبطال الروس. صفير بكل صافرة العندليب ، زأر بكل قوته ، هسهس بكل شوكة الأفعى.
ماذا حدث هنا! الأبراج على الأبراج ملتوية ، والأروقة سقطت من الجدران ، والنوافذ في الغرف العلوية تحطمت ، وهربت الخيول من الاسطبلات ، وسقط جميع الأبطال على الأرض ، وزحفوا حول الفناء على أربع. الأمير فلاديمير نفسه بالكاد على قيد الحياة ، مذهل ، مختبئًا تحت قفطان إيليا.
إيليا غضب على السارق:
"لقد أمرتك بتسلية الأمير والأميرة ، وقد فعلت الكثير من المشاكل. حسنًا ، سأدفع الآن مقابل كل شيء معك. يكفي أن تسيء إلى الآباء والأمهات ، يكفي أن ترمل شابات وأطفال يتيم ، يكفي السرقة. أخذ إيليا صابرًا حادًا وقطع رأس العندليب. هنا حانت نهاية العندليب.
"شكرًا لك ، إيليا موروميتس" ، هكذا قال الأمير فلاديمير. - ابق في فريقي ، ستكون البطل الأكبر ، والرئيس على الأبطال الآخرين. وأنت تعيش معنا في كييف ، تعيش قرنًا من الآن حتى الموت.
لنكن صادقين: هل يحتاج الطفل إلى مدرسة راقية
كيف يمكن زيادة الهرمونات الأنثوية؟
القيم الإنسانية الأساسية